这首是宋代临济宗禅僧释如净的禅门偈颂,题为《干藏》,或与禅门“干屎橛”破执公案相关。全诗以戏谑粗鄙的市井意象,破除对佛陀与佛法的刻板神圣化认知,批判世间混杂的邪见妄说,直指禅门“直指人心、见性成佛”的核心要义,抒发了对世人被虚妄知见遮蔽、深陷烦恼的慨叹。
干藏
打作一团都拨转,泼天臭恶恼娑婆。
简要说明
逐句注释
瞿昙老贼口亲屙
瞿昙:释迦牟尼的姓氏,代指佛陀,禅门中常以此代称佛法本源。老贼:禅门机锋用语,并非实指辱骂,而是为打破“佛相”的固化认知,破除对圣尊的执着。口亲屙:“屙”为方言中排泄之意,此处以日常质朴的生理行为,喻指佛法并非脱离世间的空谈,而是需践行于日常本心的真实教法。驴屎相兼马屎多
驴屎、马屎:比喻世俗妄见、邪说伪法,因其粗鄙芜杂、毫无实益,喻指禅林中或世间对佛法的歪曲解读。此句谓世间混杂着大量似是而非的邪见妄说,充斥于佛法传播之中。打作一团都拨转
打作一团:将混杂的邪见统摄为一体,加以整体批判。拨转:扭转、拨正,指破除虚妄知见,指引学人回归本心觉悟。泼天臭恶恼娑婆
泼天:形容范围之广、程度之深。臭恶:承接上文的粗鄙意象,喻指邪见带来的精神污浊与烦恼。娑婆:佛教术语,指我们所居住的充满烦恼的世间。此句意谓漫天的虚妄邪见,正持续困扰着娑婆世界的芸芸众生。
现代译文
释迦牟尼本非高高在上的神圣偶像,他的教法原是贴合日常本心的质朴真理。
可如今世间却充斥着大量如驴屎马粪般粗鄙芜杂的邪说妄见,真假难辨。
唯有将这些混杂的虚妄一并拨转、破除迷局,
方能看清:这漫天的精神污浊,正死死困扰着娑婆世界的芸芸众生。
创作背景
释如净是南宋临济宗杨岐派高僧,俗姓俞,号直翁,晚年住明州天童山,世称“天童如净”。宋代禅门发展至后期,部分学人渐生形式化、空谈化的流弊,或执着于佛像、经文的表象,或歪曲佛法以自误误人。这首《干藏》偈颂,正是针对此类流弊所作,以极端直白甚至粗鄙的语言,打破世人对佛法与佛陀的刻板认知,直指禅门“不立文字、直指人心”的核心精神,警醒学人勿被虚妄知见遮蔽本心。
艺术赏析
- 机锋破执,以俗写雅:全诗采用禅门“呵佛骂祖”的机锋手法,以“老贼”“口亲屙”“驴屎马屎”等粗鄙市井意象,打破传统诗词的典雅规范与对佛陀的神圣化认知,破除“佛相”“法相”的执着,将高深禅理以最直白的方式呈现,贴合禅门“随处作主”的修行理念。
- 意象递进,结构严谨:四句层层推进:首句破斥对佛陀的固化认知,点明佛法的质朴本质;次句点出世间邪见泛滥的现状;第三句提出破执的方法;末句收束,点明邪见对世间众生的困扰,逻辑清晰,情感层层递进。
- 反差美学,意境深刻:以“臭恶”的粗鄙意象反衬佛法本真的质朴与清净,以“泼天”“娑婆”扩大格局,将个体的修行觉醒延伸至世间众生的普遍烦恼,让极简的偈颂承载了深刻的人文关怀与禅理思辨。
- 语言自由,不拘格律:作为禅门偈颂,全诗未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,以口语化的直白语言为主,契合禅门“文字为筏”的理念,不执着于形式,唯以传意为本。
常见问题
《干藏》的作者和朝代是什么?
《干藏》的作者是释如净,页面按宋作品展示。
《干藏》主要写了什么?
这首是宋代临济宗禅僧释如净的禅门偈颂,题为《干藏》,或与禅门“干屎橛”破执公案相关。全诗以戏谑粗鄙的市井意象,破除对佛陀与佛法的刻板神圣化认知,批判世间混杂的邪见妄说,直指禅门“直指人心、见性成佛”的核心要义,抒发了对世人被虚妄知见遮蔽、深陷烦恼的慨叹。
《干藏》的创作背景是什么?
释如净是南宋临济宗杨岐派高僧,俗姓俞,号直翁,晚年住明州天童山,世称“天童如净”。宋代禅门发展至后期,部分学人渐生形式化、空谈化的流弊,或执着于佛像、经文的表象,或歪曲佛法以自误误人。这首《干藏》偈颂,正是针对此类流弊所作,以极端直白甚至粗鄙的语言,打破世人对佛法与佛陀的刻板认知,直指禅门“不立文字、直指人心”的核心精神,警醒学人勿被虚妄知见遮蔽本心。
《干藏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 机锋破执,以俗写雅 :全诗采用禅门“呵佛骂祖”的机锋手法,以“老贼”“口亲屙”“驴屎马屎”等粗鄙市井意象,打破传统诗词的典雅规范与对佛陀的神圣化认知,破除“佛相”“法相”的执着,将高深禅理以最直白的方式呈现,贴合禅门“随处作主”的修行理念。 2. 意象递进,结构严谨 :四句层层推进:首句破斥对佛陀的固化认知,点明佛法的质朴本质;次句点出世间邪见泛滥的现...