偈颂十六首

· 释如净

如何是四稜蹈地,入三摩存分别智。
若是有事而不通,知未知伊彼元气。

简要说明

这首禅偈以诘问开篇,围绕禅修的根本行履、禅定境界与世俗智识的关系展开探讨,进而阐发修行中执着事相与通达本元真体的差异,属于宋代临济宗禅师的开示类偈颂,旨在破除学人的认知执着,直指禅门本心本真的核心义理。

逐句注释

  1. 如何是四稜蹈地:“四稜”同“四棱”,指四方棱角,此处引申为禅者修行的本分、脚踏实地的行履姿态,亦指诸法的体性本貌;“蹈地”即脚踏大地,喻指立足根本、不离日常修行的本分。此句为禅门常见的诘问之语,意为“什么是真正脚踏实地的修行本分?”
  2. 入三摩存分别智:“三摩”为“三摩地”(梵语samādhi)的略称,即禅定、三昧,是禅修中的定心境界;“分别智”指对事物进行分别、判断的世俗认知智识。此句意为:(若以行履为本分)是进入禅定境界却仍留存世俗的分别智吗?(注:原句或为“入三摩地存分别智”,“三摩”为省略写法)
  3. 若是有事而不通:“有事”指具体的修行境缘、事相执着;“不通”即滞碍不通,无法通透事物的本真面貌。此句意为:如果执着于具体的事相而不能通达本真。
  4. 知未知伊彼元气:“知未知”即“知与不知”,泛指认知的边界与状态;“伊彼”为代词,指代前文所言的本真本体;“元气”此处融合禅道思想,指本元之气、本心本真的终极本体。此句意为:此时无论能否认知透彻,都关乎那个本元的真体。

现代译文

该如何才算真正脚踏实地的修行?
是入于禅定却仍留存世俗的分别智吗?
若是执着于具体事相而无法通透本真,
那么无论识与不识,都关乎那本元的真体。

创作背景

释如净为宋代临济宗杨岐派禅僧,嘉定年间驻锡天童山,有《如净和尚语录》《偈颂十六首》等著作传世。这类禅偈多为禅师开示弟子、阐发禅理的语录体篇章,此偈应是其针对学人参禅时易陷入“执着禅定或分别智”“滞于事相”的误区所作的开示,旨在引导学人破除认知执着,直探本心本真。

艺术赏析

  1. 逻辑结构清晰:以诘问开篇,逐步推进,从修行行履的本分,到禅定与分别智的关系,再到事相执着与本元真体的关联,层层递进,契合禅门“破执显真”的阐理逻辑。
  2. 语言浅白思辨:摒弃晦涩典故,以日常修行、认知的视角阐发深奥禅理,兼具通俗性与思辨性,符合禅偈“随说随扫”的开示特点。
  3. 融合三教思想:偈中“元气”概念融合了道家本体论与禅门本心说,体现了宋代禅儒道三教融合的思想背景,拓宽了禅理的阐释维度。
  4. 不拘格律:采用散体偈颂的形式,不受近体诗平仄、对仗的束缚,语言贴近口语,便于禅理的传扬与接引学人。

常见问题

《偈颂十六首》的作者和朝代是什么?

《偈颂十六首》的作者是释如净,页面按宋作品展示。

《偈颂十六首》主要写了什么?

这首禅偈以诘问开篇,围绕禅修的根本行履、禅定境界与世俗智识的关系展开探讨,进而阐发修行中执着事相与通达本元真体的差异,属于宋代临济宗禅师的开示类偈颂,旨在破除学人的认知执着,直指禅门本心本真的核心义理。

《偈颂十六首》的创作背景是什么?

释如净为宋代临济宗杨岐派禅僧,嘉定年间驻锡天童山,有《如净和尚语录》《偈颂十六首》等著作传世。这类禅偈多为禅师开示弟子、阐发禅理的语录体篇章,此偈应是其针对学人参禅时易陷入“执着禅定或分别智”“滞于事相”的误区所作的开示,旨在引导学人破除认知执着,直探本心本真。

《偈颂十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 逻辑结构清晰 :以诘问开篇,逐步推进,从修行行履的本分,到禅定与分别智的关系,再到事相执着与本元真体的关联,层层递进,契合禅门“破执显真”的阐理逻辑。 2. 语言浅白思辨 :摒弃晦涩典故,以日常修行、认知的视角阐发深奥禅理,兼具通俗性与思辨性,符合禅偈“随说随扫”的开示特点。 3. 融合三教思想 :偈中“元气”概念融合了道家本体论与禅门本心说,体现了宋...