这首宋代禅门偈颂,专为佛陀出山相画像所作赞语。以质朴直白的口语化语言,借释迦牟尼雪山苦行得道后出山的典故,打破宗教形象的庄严感,以机锋之语观照世间风波,兼具禅门平实的机趣与通透的世事洞察,旨在接引学人破除执着,引发对出世与入世关系的参悟。
出山相赞
冻不死,饿不死,深山走出这面觜。
咦,人间天上风波起。
咦,人间天上风波起。
简要说明
逐句注释
- 冻不死,饿不死:指释迦牟尼佛成道前在摩揭陀国雪山苦行六年,历经极端冻饿折磨而未殒命,以极简表述概括佛陀苦行得道的前置经历。
- 深山走出这面觜:“觜”通“嘴”,此处代指佛陀的面相、形象。句意为从深山中走出的正是这位苦行得道的佛陀形象,暗指画像所绘的出山相。
- 咦:禅门常用的喝叹之语,为触发机锋的感叹词,用以打破常规认知,唤起听者的注意力与参悟之心。
- 人间天上风波起:双关语,既指世俗世间的人事纷争、世事波澜,也暗指参禅时泛起的疑情妄念,或是禅门接引时的机锋交锋。
现代译文
六年雪山苦行,终究冻不僵、饿不死,
深山中走出的,便是这副得道的面相。
咦——
且看人间天上,霎时风波四起。
创作背景
释如净为南宋临济宗杨岐派禅僧,《出山相赞》属于禅门画赞文体,是宋代禅林极为盛行的文学形式,专为宗教画像题写偈语。这类作品多借画像阐发禅理,以通俗直白的语言消解宗教形象的神圣感,避免直白说教,转而以机锋接引学人。此偈依托佛陀出山的经典典故,暗合禅门“不离世间求证菩提”的核心思想,抒发了对世事变迁的通透观照。
艺术赏析
- 语言特色:全偈摒弃传统赞诗的典雅辞藻与格律束缚,以近乎白话的口语化语言写成,“冻不死、饿不死”的极简表述,打破了佛陀形象的庄严感,尽显禅门“直指人心”的平实机趣。
- 表现手法:运用双关与转折的技法,前两句聚焦画像中的佛陀形象,后两句以“咦”发语完成转折,将出世修行与世间风波勾连。“风波起”一语双关,既指世俗纷争,也指参禅时的妄念疑情,留有充足的参悟空间。
- 意境与思想:以极简意象构建出“苦行得道—世间波澜”的对照,打破了“出世即脱离风波”的固化认知,暗含禅门“运水搬柴无非妙道”的核心思想,短幅偈颂蕴含丰富的禅理意趣。
- 文体功能:作为文字禅的载体,兼具文学性与宗教教化功能,未以直白说教传递禅理,而是以机锋引发读者自主参悟,契合宋代禅诗的创作特质。
常见问题
《出山相赞》的作者和朝代是什么?
《出山相赞》的作者是释如净,页面按宋作品展示。
《出山相赞》主要写了什么?
这首宋代禅门偈颂,专为佛陀出山相画像所作赞语。以质朴直白的口语化语言,借释迦牟尼雪山苦行得道后出山的典故,打破宗教形象的庄严感,以机锋之语观照世间风波,兼具禅门平实的机趣与通透的世事洞察,旨在接引学人破除执着,引发对出世与入世关系的参悟。
《出山相赞》的创作背景是什么?
释如净为南宋临济宗杨岐派禅僧,《出山相赞》属于禅门 画赞 文体,是宋代禅林极为盛行的文学形式,专为宗教画像题写偈语。这类作品多借画像阐发禅理,以通俗直白的语言消解宗教形象的神圣感,避免直白说教,转而以机锋接引学人。此偈依托佛陀出山的经典典故,暗合禅门“不离世间求证菩提”的核心思想,抒发了对世事变迁的通透观照。
《出山相赞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言特色 :全偈摒弃传统赞诗的典雅辞藻与格律束缚,以近乎白话的口语化语言写成,“冻不死、饿不死”的极简表述,打破了佛陀形象的庄严感,尽显禅门“直指人心”的平实机趣。 2. 表现手法 :运用 双关 与 转折 的技法,前两句聚焦画像中的佛陀形象,后两句以“咦”发语完成转折,将出世修行与世间风波勾连。“风波起”一语双关,既指世俗纷争,也指参禅时的妄念疑情,留...