这首宋代禅僧释如净的偈颂,以寻常林间鸟鸣为核心意象,破除“向外求佛、离此觅道”的执念,直指“当下即是真如本性”的核心禅理,将深奥的禅宗智慧融入清寂自然之景,意境悠远直白,尽显禅诗“平常心是道”的特质。
偈颂十八首
古佛不曾过,现在法如是。
一声婆饼焦,啼在竹林里。
一声婆饼焦,啼在竹林里。
简要说明
逐句注释
- 古佛不曾过:
古佛,指证得无上菩提的往昔诸佛;过,此处意为“离此而往、脱离当下”。句意谓往昔诸佛并未脱离当下的此在,真如本性不在遥远的过去或别处,而是即存于当下。 - 现在法如是:
现在法,佛教术语,指当下呈现的一切世间诸法、万象森罗之境;如是,即“如此这般”,谓当下的一切现象本然具足真如本性,无需向外追寻额外的佛法。 - 一声婆饼焦:
婆饼焦,一种鸣声近似“婆饼焦”的鸣禽,学界关于其具体所指略有争议,多认为是四声杜鹃或南方乡间常见的本土鸣禽,为民间熟知的日常鸟鸣;此处以鸟鸣声喻佛法自然流露的觉悟之声,全无刻意造作。 - 啼在竹林里:
竹林,禅门常以竹林喻清净无染的本心道场或禅修之境;句意谓这声觉悟的啼鸣,正自清净的竹林深处自然传出,暗合“佛法不离世间觉”的禅意。
现代译文
往昔诸佛何曾脱离当下?世间诸法本然具足真如。
忽闻一声「婆饼焦」的啼鸣,幽幽然自竹林深处传出。
创作背景
释如净为南宋临济宗杨岐派高僧,曾驻锡明州瑞岩寺等道场,其禅诗多以日常景物参悟禅理,风格平易质朴,不尚雕琢。这首《偈颂十八首》中的篇章,大概率是禅师于日常观照林间景致时,顿悟“真如不在别处,只在当下”的禅理后即兴所作,体现了宋代禅门“修行不离日常”的主流修行观,即禅道并非脱离世间的玄远之境,而在寻常日用、自然万物之间。
艺术赏析
- 破立结合的禅理架构:前两句先破除外在求佛的执念,否定“古佛在彼、需向外追寻”的认知误区,后两句以鸟鸣竹林的具象意象,确立“当下即道”的核心观点,将抽象的禅理转化为可感知的自然场景,全无生硬说教之感。
- 生活化意象的禅意转化:“婆饼焦”的鸟鸣与“竹林”皆是乡间寻常景致,禅师并未使用晦涩典故,而是以最贴近日常的景物传递禅意,契合禅门“挑水砍柴无非妙道”的修行理念,让读者可从熟悉的场景中体悟到深奥的禅理。
- 言简意赅的文体特质:全诗仅二十字,无一处冗余修饰,以极简的文字完成了禅理的完整传递,符合偈颂“以短言显深理”的文体要求,意境清寂空灵,余味悠长,尽显宋代禅诗“以景显理、即事悟道”的艺术特色。
常见问题
《偈颂十八首》的作者和朝代是什么?
《偈颂十八首》的作者是释如净,页面按宋作品展示。
《偈颂十八首》主要写了什么?
这首宋代禅僧释如净的偈颂,以寻常林间鸟鸣为核心意象,破除“向外求佛、离此觅道”的执念,直指“当下即是真如本性”的核心禅理,将深奥的禅宗智慧融入清寂自然之景,意境悠远直白,尽显禅诗“平常心是道”的特质。
《偈颂十八首》的创作背景是什么?
释如净为南宋临济宗杨岐派高僧,曾驻锡明州瑞岩寺等道场,其禅诗多以日常景物参悟禅理,风格平易质朴,不尚雕琢。这首《偈颂十八首》中的篇章,大概率是禅师于日常观照林间景致时,顿悟“真如不在别处,只在当下”的禅理后即兴所作,体现了宋代禅门“修行不离日常”的主流修行观,即禅道并非脱离世间的玄远之境,而在寻常日用、自然万物之间。
《偈颂十八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 破立结合的禅理架构 :前两句先破除外在求佛的执念,否定“古佛在彼、需向外追寻”的认知误区,后两句以鸟鸣竹林的具象意象,确立“当下即道”的核心观点,将抽象的禅理转化为可感知的自然场景,全无生硬说教之感。 2. 生活化意象的禅意转化 :“婆饼焦”的鸟鸣与“竹林”皆是乡间寻常景致,禅师并未使用晦涩典故,而是以最贴近日常的景物传递禅意,契合禅门“挑水砍柴无非妙...