偈颂四十一首

· 释普宁

东涧水,清且泚。
源远流长,波腾鼎沸。
从这里入,不知其几。
是则是,只如图一禅师经过梁溪,蓦将泗州大圣鼻孔一担,直得无处出气。
为复压良为贱,为复神通游戏。
君子可入。

简要说明

这首宋代禅僧的偈颂,以东涧流水为核心意象,结合禅门古德公案,阐发了本自清净的佛性、随缘应物的禅机,以机锋反问破除凡圣分别心,引导修行者契入无执的本地风光,兼具说理的通透与禅语的机趣。

逐句注释

  1. 东涧水,清且泚:东涧泛指清幽山涧;泚(cǐ)语出《说文》“泚,清也”,形容水澄澈明净。此处以清涧流水喻本具的清净佛性,无染无杂。
  2. 源远流长,波腾鼎沸:源长喻佛性本源无尽、亘古恒存;流远指随缘显现世间万法;波腾鼎沸形容法界缘起万象森罗,禅机活泼泼地随处显现,如沸水翻涌。
  3. 从这里入,不知其几:这里指当下的清净本心;几意为“多少”。意为古往今来无数修行者,皆从体认本自清净的本心入手修行。
  4. 是则是,只如图一禅师经过梁溪,蓦将泗州大圣鼻孔一担,直得无处出气:图一禅师为宋代临济宗禅僧;梁溪即今江苏无锡一带的溪流,代指禅门开示的场合;泗州大圣即唐代僧伽大师,被尊为泗州佛,为禅门常见的护法圣众;“担鼻孔”为禅门机锋施为,指以打破常规的言行逼破学人放下执着,直逼得对方圣凡路绝、无有躲闪余地。此句以公案说明,即便有这般透脱的机锋手段,也只是方便接引的法门。
  5. 为复压良为贱,为复神通游戏:压良为贱原指强压良民为奴婢,此处借指混淆凡圣、善恶的分别执着;为复即“是……还是……”,为禅门常用的反问句式。此句以反问引发学人思考:这般机锋,是强行压制分别心,还是禅门自在无碍的神通妙用?
  6. 君子可入:君子此处非世俗意义的有德之士,而是指具正见、有修行根器的悟道者;可入意为能够契入无分别的禅境,体认本地风光。

现代译文

东涧的流水,澄澈又清透。
它源头深远流长,翻涌的浪涛如鼎沸的热汤。
多少人都从这清涧的本真处入手修行,
即便如此——
恰如图一禅师路过梁溪时,一把担起泗州大圣的鼻孔,
直逼得对方连喘息的余地都无。
这究竟是强压凡圣的分别,还是禅门的神通妙用?
唯有具正见的君子,方能契入这等境界。

创作背景

释普宁为宋代临济宗杨岐派僧人,《偈颂四十一首》是其开示弟子、阐发禅理的语录体偈颂合集,多以日常意象、古德公案为载体,直白通透地传递禅门心法。这首偈颂应是其在日常禅修开示中,借东涧流水的具象意象,结合图一禅师的著名公案,引导弟子破除对“修行法门”的执着,破除凡圣分别的迷障,体认本自具足的清净佛性。

艺术赏析

  1. 意象契理,平实见深:以“东涧清泚”的流水为核心意象,将抽象的“清净佛性”具象化,以“源远流长”喻佛性本源,“波腾鼎沸”喻随缘显法,用浅近的自然物象传递深刻的禅理,无华丽辞藻却直契禅心。
  2. 公案机锋,反问破执:引入“图一禅师担泗州大圣鼻孔”的临济宗公案,以打破常规的极端施为,形象展现禅门“破执”的接引方式;随后以“为复压良为贱,为复神通游戏”的反问,将思考的空间留给听众,避免直白说教,符合禅偈“以机锋启悟”的特色。
  3. 语言质朴,韵致天然:偈颂未拘泥于严格的律诗格律,以自由的韵语成篇,入声韵脚(泚、沸、几、气、戏、入)读来顿挫有力,兼具念诵的节奏感与禅语的直截痛快,符合宋代禅偈“直指人心”的创作风格。
  4. 注:关于“图一禅师担泗州大圣鼻孔”的公案细节,学界现有记载略有分歧,主流观点认为其意在展现禅门破除圣凡执着的机锋手段。

常见问题

《偈颂四十一首》的作者和朝代是什么?

《偈颂四十一首》的作者是释普宁,页面按宋作品展示。

《偈颂四十一首》主要写了什么?

这首宋代禅僧的偈颂,以东涧流水为核心意象,结合禅门古德公案,阐发了 本自清净的佛性、随缘应物的禅机 ,以机锋反问破除凡圣分别心,引导修行者契入无执的本地风光,兼具说理的通透与禅语的机趣。

《偈颂四十一首》的创作背景是什么?

释普宁为宋代临济宗杨岐派僧人,《偈颂四十一首》是其开示弟子、阐发禅理的语录体偈颂合集,多以日常意象、古德公案为载体,直白通透地传递禅门心法。这首偈颂应是其在日常禅修开示中,借东涧流水的具象意象,结合图一禅师的著名公案,引导弟子破除对“修行法门”的执着,破除凡圣分别的迷障,体认本自具足的清净佛性。

《偈颂四十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象契理,平实见深 :以“东涧清泚”的流水为核心意象,将抽象的“清净佛性”具象化,以“源远流长”喻佛性本源,“波腾鼎沸”喻随缘显法,用浅近的自然物象传递深刻的禅理,无华丽辞藻却直契禅心。 2. 公案机锋,反问破执 :引入“图一禅师担泗州大圣鼻孔”的临济宗公案,以打破常规的极端施为,形象展现禅门“破执”的接引方式;随后以“为复压良为贱,为复神通游戏”的反...