这首宋代禅僧偈颂,以佛教七佛、维摩诘的传承典故为引子,用“盲人引路”的通俗譬喻,讽刺禅门后世传承中以盲引盲、僵化执着的流弊,叩问禅法正宗传承与众生开悟的困境,兼具禅理思辨与讽刺意味。
偈颂二十一首
七佛引其胶,维摩接其后。
一盲引众盲,至今不唧{左口右留}。
一盲引众盲,至今不唧{左口右留}。
简要说明
逐句注释
- 七佛引其胶:七佛,佛教典籍所载七位过去诸佛,即毗婆尸佛、尸弃佛、毗舍浮佛、拘留孙佛、拘那含牟尼佛、迦叶佛、释迦牟尼佛。引,传布、接引;胶,胶固、执着,指后世将七佛的正法执为僵化教条,陷入缠缚执着的歧途。
- 维摩接其后:维摩,即维摩诘居士,大乘佛教著名在家菩萨,以般若空义破斥执着相,此处代指大乘禅法的正统传承脉络,意为维摩诘接续七佛的法统传法。
- 一盲引众盲:以盲人引领众盲人作譬,喻指禅门传承者自身未得正法真意,却误导一众修行者陷入迷途。
- 至今不唧{左口右留}:唧{左口右留}为“唧溜”的异体字,宋代口语,意为聪慧、明白、开窍。此处指众生被误导后,至今仍懵懵懂懂,未能开悟明心。
现代译文
七佛传法却落进胶着的窠臼,
维摩居士也曾接续这法脉之后。
恰似盲人领着一群盲人引路,
到如今世人依旧懵懂难悟透。
创作背景
释普宁为宋代临济宗杨岐派僧人,擅长以偈颂开示禅理。宋代禅门历经数百年传承,逐渐出现流于形式、执着于文字相与教条化的流弊,不少僧人未能真正领会禅法“直指人心”的核心,反而以讹传讹。此偈正是针对这一乱象,借佛教典故讽喻传承失真的困境,属于其禅语开示类作品,具体创作年份未明确记载。
艺术赏析
- 用典凝练精准:以七佛、维摩诘的典故浓缩大乘禅法的传承脉络,仅用“胶”字便点出后世传承僵化执着的核心弊端,言简意赅,意蕴深厚。
- 譬喻通俗深刻:“一盲引众盲”的日常譬喻,将抽象的传承失真转化为具象的视觉画面,直白地讽刺了禅门以讹传讹的乱象,极具警醒意味。
- 语言雅俗共赏:既采用佛教典故体现禅偈的专业性,又以宋代口语“不唧{左口右留}”弱化晦涩感,兼顾了禅理的深度与传播的通俗性。
- 体式贴合禅理:作为禅门偈颂,不拘泥于近体诗的格律对仗,以短句口语化的表达契合“直指人心”的禅门宗旨,让禅理的传递更直接自然。
常见问题
《偈颂二十一首》的作者和朝代是什么?
《偈颂二十一首》的作者是释普宁,页面按宋作品展示。
《偈颂二十一首》主要写了什么?
这首宋代禅僧偈颂,以佛教七佛、维摩诘的传承典故为引子,用“盲人引路”的通俗譬喻,讽刺禅门后世传承中以盲引盲、僵化执着的流弊,叩问禅法正宗传承与众生开悟的困境,兼具禅理思辨与讽刺意味。
《偈颂二十一首》的创作背景是什么?
释普宁为宋代临济宗杨岐派僧人,擅长以偈颂开示禅理。宋代禅门历经数百年传承,逐渐出现流于形式、执着于文字相与教条化的流弊,不少僧人未能真正领会禅法“直指人心”的核心,反而以讹传讹。此偈正是针对这一乱象,借佛教典故讽喻传承失真的困境,属于其禅语开示类作品,具体创作年份未明确记载。
《偈颂二十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练精准 :以七佛、维摩诘的典故浓缩大乘禅法的传承脉络,仅用“胶”字便点出后世传承僵化执着的核心弊端,言简意赅,意蕴深厚。 2. 譬喻通俗深刻 :“一盲引众盲”的日常譬喻,将抽象的传承失真转化为具象的视觉画面,直白地讽刺了禅门以讹传讹的乱象,极具警醒意味。 3. 语言雅俗共赏 :既采用佛教典故体现禅偈的专业性,又以宋代口语“不唧{左口右留}”弱化晦...