偈颂二十一首

· 释普宁

破砂盆,漏灯盏。
死偷心,灭正眼。
近之则愈远,亲之则愈疏。
瞻之在前,忽然在后。
全明全暗,双放双收。
番复看来,当甚热大。
是则也是,只如进前叉手。

简要说明

这是宋代临济宗僧人释普宁所作的禅门偈颂,以质朴直白的譬喻与机锋,破除学人的执着妄念,开示离相无住、平常心是道的禅理核心,展现了禅门中道超越相对分别的思想境界。

逐句注释

  1. 破砂盆,漏灯盏:砂盆为粗陋无实用的容器,此处比喻凡夫执着的虚妄假相;漏灯盏指灯盏漏油,喻心有妄念漏失、昏昧不明。此句谓破除对虚妄外境与妄念分别的执着。
  2. 死偷心,灭正眼偷心为禅宗术语,指攀缘外境、妄求菩提的生死妄心;正眼指本具的般若清净正见。此句非谓灭除正见,而是破除对“正见”本身的执着,谓断除死执的妄心,亦不住于正见之相。
  3. 近之则愈远,亲之则愈疏:谓刻意追求禅道、亲近本心,反而因生执着之心而愈发远离道之本体,契合“道在迩而求诸远”的禅门中道。
  4. 瞻之在前,忽然在后:化用《论语·子罕》句,禅门借喻禅道无所不在却不可执取,看似可及,实则无有定相,打破空间方位的执着。
  5. 全明全暗,双放双收指般若智慧,指烦恼无明。此句谓智与障本为不二,不分别明暗,既不住于智慧之相,亦不执于无明之境,同时放开与收摄一切心念,双遣双非。
  6. 番复看来,当甚热大番复即反复、回头;热大为禅门口语,谓大惊小怪、小题大做。此句谓回头审视此前的执着与追寻,不过是庸人自扰的多余思虑。
  7. 是则也是,只如进前叉手:谓这般言说虽有理,但终究要落脚于日常行持,“进前叉手”为寻常行止,喻禅道不离平常心,不可滞于言说。

现代译文

打破那粗陋漏失的砂盆,
熄掉那漏油昏昧的灯盏。
断除那死执的攀缘妄心,
不执持那本具的清净正眼。
越贴近便越觉遥远,
越想亲近反倒愈显疏淡。
望着似在身前,
忽然又闪在后边。
全是光明也全是暗昧,
既放开一切也收摄一切。
回头再看这一切,
不过是庸人自扰的大惊小怪。
这般说也算有理,
可终究要像那向前叉手的寻常。

创作背景

释普宁为南宋临济宗杨岐派僧人,驻锡福州长庆寺,《偈颂二十一首》为其日常接引学人的语录体禅偈。彼时禅门部分学人易执于知见、刻意追求禅境,此偈正是针对这一通病,以通俗直白的语言阐发离相无住的禅理,属于宋代禅僧开示后学的典型作品。

艺术赏析

  1. 质朴直白的禅机表达:全偈以砂盆、灯盏、叉手等生活化意象替代晦涩禅学术语,消解了禅理的玄奥感,便于学人领会,体现了临济宗“直指人心”的接引风格。
  2. 化用典故与双遣中道:化用《论语》“瞻之在前,忽然在后”句,打破儒释壁垒;以“全明全暗,双放双收”践行禅门双遣双非的中道思想,消解相对分别的执着。
  3. 落脚日常的禅意核心:末句“进前叉手”将禅理回归于寻常行止,呼应“平常心是道”的禅门核心,点明禅道不离世间日用的本质。
  4. 自由灵动的偈颂形式:采用杂言偈体,无严格格律诗格律,节奏明快朗朗上口,适配口头开示与传诵的需求,充满机锋却不生硬。

常见问题

《偈颂二十一首》的作者和朝代是什么?

《偈颂二十一首》的作者是释普宁,页面按宋作品展示。

《偈颂二十一首》主要写了什么?

这是宋代临济宗僧人释普宁所作的禅门偈颂,以质朴直白的譬喻与机锋,破除学人的执着妄念,开示离相无住、平常心是道的禅理核心,展现了禅门中道超越相对分别的思想境界。

《偈颂二十一首》的创作背景是什么?

释普宁为南宋临济宗杨岐派僧人,驻锡福州长庆寺,《偈颂二十一首》为其日常接引学人的语录体禅偈。彼时禅门部分学人易执于知见、刻意追求禅境,此偈正是针对这一通病,以通俗直白的语言阐发离相无住的禅理,属于宋代禅僧开示后学的典型作品。

《偈颂二十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 质朴直白的禅机表达 :全偈以砂盆、灯盏、叉手等生活化意象替代晦涩禅学术语,消解了禅理的玄奥感,便于学人领会,体现了临济宗“直指人心”的接引风格。 2. 化用典故与双遣中道 :化用《论语》“瞻之在前,忽然在后”句,打破儒释壁垒;以“全明全暗,双放双收”践行禅门 双遣双非 的中道思想,消解相对分别的执着。 3. 落脚日常的禅意核心 :末句“进前叉手”将禅理...