义简禅人画圆相请赞

· 释普宁

圆同太虚,无欠无余。
良由取舍,所以不如。
凭麽说话,早是起模画样了。
殊不知才拟任麽,便不任麽。
更问如何若何,笑倒嵩破灶堕。

简要说明

这首宋代禅僧偈颂,是为同门禅人义简所绘圆相所作的赞语。全诗以禅宗“圆相”的本义为核心,批判学人执着于禅法形式、起心取舍的禅病,直指“真如本自圆满,无需刻意摹画”的禅理核心,语言平实却充满悟道机锋。

逐句注释

  1. 圆同太虚,无欠无余:圆相,禅宗以圆圈为载体的示法符号,用以表真如本体、圆满无碍的佛性。太虚,指宇宙本真虚空,此处喻指佛性本然之境。无欠无余,谓佛性本自具足,无分毫缺损或盈余。
  2. 良由取舍,所以不如:良由,确实因为。取舍,指分别执着之心,即对禅法、圆相产生“取此舍彼”的分别念。不如,指因执着取舍而背离了圆相本真的圆满之义。
  3. 凭麽说话,早是起模画样了:凭麽,禅门口语,意为“如此、这样”。早是,已经是。起模画样,指刻意模仿形式,此处讽刺学人执着于描画圆相的外在形式,而非领悟其内在禅理。
  4. 殊不知才拟任麽,便不任麽:殊不知,却未曾想到。任麽,即“任随如此”,指顺乎本然心性。此句谓:刚生出“顺乎自然”的念头时,便已落入分别执着,不再是真正的任运自然了。
  5. 更问如何若何,笑倒嵩破灶堕:如何若何,禅门常用语,意为“该当如何、怎样才是”。嵩破灶堕,禅宗著名公案:嵩山破灶堕和尚以废弃破灶直指佛法,接引学人破除对言教的执着。此句谓:若仍执着于追问“如何是佛法”这类分别性问题,连破灶堕和尚都要为之笑倒,讽刺其未脱执着窠臼。

现代译文

这圆满的禅相,本同于太虚虚空,
本自具足,无缺无盈。
只因世人起了取舍分别之心,
便失了本真的圆满境界。
若是开口便说“如此这般”,
早是照着模样摹画,失了本心。
却不知刚道一句“任随如此”,
便已不再是真正的任运自然。
还要追问“该当如何是好”,
直教破灶堕和尚也要笑倒在地。

创作背景

释普宁为宋代临济宗杨岐派禅僧,活跃于南宋时期。这首偈颂是为同门禅人义简所绘制的圆相所作的赞语。圆相是禅宗接引学人的重要示法工具,自唐代以来便被广泛使用,但不少学人容易陷入“执着于圆相形式”的误区,将其当作固定的禅法符号而非悟道的媒介。此诗正是针对这一禅修通病,以平实的禅门语汇,直指“不立文字、直指人心”的禅宗核心精神,破除对形式与言教的执着。

艺术赏析

  1. 机锋平实,直指本心:全诗摒弃华丽辞藻,以禅门日常口语入诗,如“凭麽”“任麽”等,直白却充满悟道机锋,符合宋代“文字禅”的通俗化特点,却又不落于文字执着。
  2. 层层递进的逻辑结构:从圆相的本义出发,先批判“取舍分别”,再批判“摹画言说”,最后以公案收束,层层深入地破除学人对禅法的层层执着,逻辑清晰且充满禅意的思辨性。
  3. 用典精妙,言简意赅:“嵩破灶堕”的公案简洁有力,既点明了“不执着于言教问答”的禅理,又以“笑倒”的细节强化了对执着者的讽刺,让抽象的禅理变得具象可感。
  4. 契合禅宗精神:全诗始终围绕“真如本自圆满,无需刻意造作”的核心,既肯定了圆相的本义,又批判了对圆相的形式执着,完美契合禅宗“不立文字、直指人心”的根本宗旨。

常见问题

《义简禅人画圆相请赞》的作者和朝代是什么?

《义简禅人画圆相请赞》的作者是释普宁,页面按宋作品展示。

《义简禅人画圆相请赞》主要写了什么?

这首宋代禅僧偈颂,是为同门禅人义简所绘 圆相 所作的赞语。全诗以禅宗“圆相”的本义为核心,批判学人执着于禅法形式、起心取舍的禅病,直指“真如本自圆满,无需刻意摹画”的禅理核心,语言平实却充满悟道机锋。

《义简禅人画圆相请赞》的创作背景是什么?

释普宁为宋代临济宗杨岐派禅僧,活跃于南宋时期。这首偈颂是为同门禅人义简所绘制的圆相所作的赞语。圆相是禅宗接引学人的重要示法工具,自唐代以来便被广泛使用,但不少学人容易陷入“执着于圆相形式”的误区,将其当作固定的禅法符号而非悟道的媒介。此诗正是针对这一禅修通病,以平实的禅门语汇,直指“不立文字、直指人心”的禅宗核心精神,破除对形式与言教的执着。

《义简禅人画圆相请赞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 机锋平实,直指本心 :全诗摒弃华丽辞藻,以禅门日常口语入诗,如“凭麽”“任麽”等,直白却充满悟道机锋,符合宋代“文字禅”的通俗化特点,却又不落于文字执着。 2. 层层递进的逻辑结构 :从圆相的本义出发,先批判“取舍分别”,再批判“摹画言说”,最后以公案收束,层层深入地破除学人对禅法的层层执着,逻辑清晰且充满禅意的思辨性。 3. 用典精妙,言简意赅 :“...