偈颂四十一首

· 释普宁

冬至寒食一百五,中有一转平实语。
缺齿老胡举不全,赚他立需人莽卤。
猫儿偏解捉老鼠。

简要说明

这首宋代禅僧偈颂以节令为引,借佛陀说法难尽禅理、世人急于求道反生粗疏的譬喻,最终以“猫儿捉鼠”的日常意象点破核心禅理:道不在玄妙言说,而在自然本具的日用常行之中,兼具禅门开示的直白与通俗的诗意。

逐句注释

  1. 冬至寒食一百五:古时节令计算惯例,冬至后一百零五日为寒食节,此句以寻常节令周期为背景,为禅理开示铺垫日常语境。
  2. 中有一转平实语:“一转”为禅门术语,指能破除迷执、彰显本真的关键开示语句;“平实语”即质朴无华的话语。句意谓:这节令流转的日常背后,藏着一句无需修饰的禅门要语。
  3. 缺齿老胡举不全:“缺齿老胡”为禅门对佛陀的代称(佛陀为天竺僧人,传说晚年齿落);“举不全”指难以用言语完整阐释禅理的本貌。句意谓:即便佛陀也无法将这平实禅理完全说透。
  4. 赚他立需人莽卤:“立需”疑为“立地”的传抄讹误,禅门中“立地”意为当下、即刻;“莽卤”指粗疏莽撞。句意谓:反倒让那些急于当下悟道的修行者,因执着言说而生出粗疏偏执。
  5. 猫儿偏解捉老鼠:以日常见闻为喻,猫本就天生具备捉鼠的本能,暗喻禅理本自具足,无需刻意外求,只需顺乎自然本心即可契合道体。

现代译文

冬至到寒食,整整一百零五日,
寻常节序里藏着一句平实的禅语。
哪怕是缺齿的佛陀,也难将它说尽,
却害得急着悟道的人粗疏迷误。
原来猫儿本就会捉那檐下老鼠,
道不在玄妙言说,只在日常自然处。

创作背景

释普宁为宋代临济宗杨岐派僧人,《嘉泰普灯录》载其住饶州荐福寺,善以通俗偈颂开示禅理。此类禅偈多为机缘语录体诗歌,宋代禅门盛行“平常心是道”的思潮,反对刻意寻禅、以言说缚道,此偈正是这一思潮的体现,以日常节令与俗常意象,破除修行者对“玄妙开示”的执着。

艺术赏析

  1. 脉络结构:全诗以“节令铺陈—禅理难诠—世人迷执—日常喻道”的逻辑层层递进,最终收束于俗常意象,打破禅门言说的玄奥感,回归“道在日用”的核心禅理。
  2. 用典与譬喻:以“缺齿老胡”代指佛陀为禅门常见典故,既点出“诸佛说法亦难尽道”的禅意,又避免了晦涩的宗教表述;末句以“猫儿捉鼠”的日常场景为喻,将抽象禅理具象化,通俗易懂,契合宋代禅偈“不离世间”的创作特色。
  3. 语言风格:全诗语言质朴直白,无雕琢之痕,紧扣“平实语”的命题,虽为禅门开示,却兼具浅白诗意,让禅理不再疏离于日常。
  4. 格律特点:除末句外前四句均为标准七言句式,整体节奏明快,符合偈颂的传唱特性,便于僧俗传诵。

常见问题

《偈颂四十一首》的作者和朝代是什么?

《偈颂四十一首》的作者是释普宁,页面按宋作品展示。

《偈颂四十一首》主要写了什么?

这首宋代禅僧偈颂以节令为引,借佛陀说法难尽禅理、世人急于求道反生粗疏的譬喻,最终以“猫儿捉鼠”的日常意象点破核心禅理:道不在玄妙言说,而在自然本具的日用常行之中,兼具禅门开示的直白与通俗的诗意。

《偈颂四十一首》的创作背景是什么?

释普宁为宋代临济宗杨岐派僧人,《嘉泰普灯录》载其住饶州荐福寺,善以通俗偈颂开示禅理。此类禅偈多为机缘语录体诗歌,宋代禅门盛行“平常心是道”的思潮,反对刻意寻禅、以言说缚道,此偈正是这一思潮的体现,以日常节令与俗常意象,破除修行者对“玄妙开示”的执着。

《偈颂四十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 脉络结构 :全诗以“节令铺陈—禅理难诠—世人迷执—日常喻道”的逻辑层层递进,最终收束于俗常意象,打破禅门言说的玄奥感,回归“道在日用”的核心禅理。 2. 用典与譬喻 :以“缺齿老胡”代指佛陀为禅门常见典故,既点出“诸佛说法亦难尽道”的禅意,又避免了晦涩的宗教表述;末句以“猫儿捉鼠”的日常场景为喻,将抽象禅理具象化,通俗易懂,契合宋代禅偈“不离世间”的创...