偈颂二十一首

· 释普宁

久向双林,可曾游历。
及乎到来,果是殊列。
山环水红,寺广人稀。
内空外空,无彼无此。
彷佛威音那圉,分明古佛家风。
不妨按下云头,钵囊暂且高挂。
坐则同坐,行则同行。
同苦同甘,同忧同乐。
必竟事作麽生,但看人情若好,自然吃水也肥。

简要说明

这是一首宋代禅门偈颂,以参访禅林的见闻为引,次第阐发禅家空性观、宗门传承与共修情谊,最终落脚于“人情和睦则饮水皆甘”的生活化禅悟,传递出随缘任运、体认本心的禅门心境。

逐句注释

  1. 久向双林,可曾游历:双林,指释迦牟尼涅槃处的双树,后世代指禅林圣地、寺院丛林。句意:长久以来听闻禅林圣地之名,可曾亲身游历探访?
  2. 及乎到来,果是殊列:及乎,等到;殊列,特异出众、不同凡俗。句意:等到今日亲身前来,果然是气度不凡、远超预想的清净道场。
  3. 山环水红,寺广人稀:红,或指山水掩映间的清润色泽,亦有说指水色澄澈映日泛红;寺广,寺院开阔宏敞;人稀,僧俗访客稀少,契合禅林清净氛围。句意:青山环绕,碧水清润,寺院宽广却人烟稀少,尽显幽寂禅意。
  4. 内空外空,无彼无此:内空、外空,禅家空观范畴,指内外境缘皆无自性、虚妄不实;无彼无此,泯灭彼此的分别执念。句意:内心与外境皆为空寂之相,彻底消解了彼我、是非的分别之心。
  5. 彷佛威音那圉,分明古佛家风:威音,佛教谓宇宙初始时的第一声佛音,代指太古佛境;那圉(yǔ)同“那处”,即太古佛境所在之处;古佛家风,指古佛传承的宗门风范与修行旨趣。句意:恍若置身于威音初定的太古佛境之中,分明承袭着古佛传下的宗门家风。
  6. 不妨按下云头,钵囊暂且高挂:按下云头,指停下行脚云游的脚步;钵囊,僧人出行携带的食钵与行囊,代指行旅器具。句意:不妨暂且停下云游的步履,将行旅的钵囊高高挂起,安住于此。
  7. 坐则同坐,行则同行:随众共住,日常行坐皆与同修同道相伴。句意:坐禅便一同坐禅,行路便一同行路。
  8. 同苦同甘,同忧同乐:与同修共担困苦、共享甘美,同忧同乐、体戚与共。句意:一同承受苦楚,一同享用甘美,一同忧虑,一同喜乐。
  9. 必竟事作麽生:必竟,终究、到底;作麽生,禅家口语,意为“如何、怎样”。句意:究竟世间万事到底是怎样的呢?
  10. 但看人情若好,自然吃水也肥:人情若好,指人心和睦、情投意合;吃水也肥,连喝水都觉得甘美醇厚,喻指本心清净则境随心转,日常诸事皆得自在。句意:只要人心情投意合、和睦融洽,自然就连喝口水都觉得甘美甘甜。

现代译文

久闻禅林圣地名,可曾亲访踏游踪?
及至今朝身至此,果然气度迥非同。
青山环绕碧水清,寺阔人稀境幽宁。
内空外空皆无物,泯除彼我两无争。
恍如置身威音初定太古境,分明承袭古佛宗门风。
且按下云头停行脚,钵囊高挂暂安住。
坐便同坐,行便同行,
同苦共甘,同忧同乐。
究竟世事终何似?但看人情相投契,
自然饮水也甘浓。

创作背景

释普宁为宋代临济宗杨岐派僧人,《偈颂二十一首》是其禅门开示与修悟记录的合集,多以平易语言阐发禅理。这首偈颂应是其云游参访某座禅林寺院时所作,通过记录游历见闻、体悟空性禅理,抒发与同修共住的自在情谊,最终落脚于“境由心造”的生活化禅悟,契合临济宗“随缘任运”的修行风格。

艺术赏析

  1. 体裁与语言:作为禅门偈颂,打破传统近体诗的格律束缚,以浅白口语化的语言传递禅理,避免晦涩典故,如“吃水也肥”以日常琐事喻禅心自在,极具生活气息,契合禅宗“不立文字、直指本心”的特点。
  2. 结构层次:全诗以游历见闻为起笔,依次铺陈禅林景致、空观体悟、共修情谊,最后以生活化禅悟收束,层层递进,从外在境域到内在本心,再到社群情谊,逻辑清晰,将抽象禅理融入具象场景。
  3. 表现手法:运用禅家核心的“空观”“泯分别”思想,以对仗句式(如“坐则同坐,行则同行”“同苦同甘,同忧同乐”)增强韵律感,同时以“威音”“双林”等禅门典故呼应主题,兼顾禅意厚重感与可读性。
  4. 意境营造:从“山环水红,寺广人稀”的清净外景,到“内空外空”的内在心境,再到“同苦同甘”的社群温情,最终落于“吃水也肥”的日常自在,意境由外而内、由虚而实,构建出兼具禅寂与温情的禅修图景。

常见问题

《偈颂二十一首》的作者和朝代是什么?

《偈颂二十一首》的作者是释普宁,页面按宋作品展示。

《偈颂二十一首》主要写了什么?

这是一首宋代禅门偈颂,以参访禅林的见闻为引,次第阐发禅家空性观、宗门传承与共修情谊,最终落脚于“人情和睦则饮水皆甘”的生活化禅悟,传递出随缘任运、体认本心的禅门心境。

《偈颂二十一首》的创作背景是什么?

释普宁为宋代临济宗杨岐派僧人,《偈颂二十一首》是其禅门开示与修悟记录的合集,多以平易语言阐发禅理。这首偈颂应是其云游参访某座禅林寺院时所作,通过记录游历见闻、体悟空性禅理,抒发与同修共住的自在情谊,最终落脚于“境由心造”的生活化禅悟,契合临济宗“随缘任运”的修行风格。

《偈颂二十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言 :作为禅门偈颂,打破传统近体诗的格律束缚,以浅白口语化的语言传递禅理,避免晦涩典故,如“吃水也肥”以日常琐事喻禅心自在,极具生活气息,契合禅宗“不立文字、直指本心”的特点。 2. 结构层次 :全诗以游历见闻为起笔,依次铺陈禅林景致、空观体悟、共修情谊,最后以生活化禅悟收束,层层递进,从外在境域到内在本心,再到社群情谊,逻辑清晰,将抽象禅理融...