偈颂二十一首

· 释普宁

拄杖头边,草鞋跟底。
随缘放旷,隐遁过时。
岂谓业债难逃,复落他家绻缋,扶病拖泥带水。
只得竖四横三,乘时拽取取。
正续山与云黄山斗额,为复是神通游戏。
为复是法尔如然。
不见道,浙东山,浙西水,四海五湖皇化里。

简要说明

这首禅偈是宋代临济宗僧人的自叙之作,以日常行止起笔,先言随缘隐遁的本心,又叙俗业牵累的境遇,最终以山水设问收束,落脚于佛法本然自在、世间处处皆可修行的禅理,打破了出世与入世的界限,尽显禅宗“平常心是道”的思想内核。

逐句注释

  1. 拄杖头边,草鞋跟底:拄杖、草鞋是僧人行脚、隐居的常用器具与装束,此处代指日常行住坐卧的寻常日用之中,点明禅道不离当下生活。
  2. 随缘放旷,隐遁过时:随缘即随顺因缘法则,不刻意强求;放旷指放任自在、不拘束;隐遁指避世隐居。此句意为愿随顺自然因缘,放任自在,隐退山林度日。
  3. 岂谓业债难逃,复落他家绻缋,扶病拖泥带水:岂谓,即“哪曾想到”;业债为佛教术语,指前世今生造作善恶业所感的债负牵累;绻缋,指世俗的羁绊、牵缠;拖泥带水形容行事滞涩、不干脆利落。此句意为没想到前世业债终究难以逃脱,又陷入世俗的牵绊之中,带病处理事务滞涩不畅。
  4. 只得竖四横三,乘时拽取取:竖四横三指不拘一格、随性而为,不受礼法拘束;乘时即趁此时机;拽取取为口语化助词搭配,意为稍作安顿、取得依止。此句意为只能随性不拘,趁此时机暂得安身。
  5. 正续山与云黄山斗额,为复是神通游戏,为复是法尔如然:正续山、云黄山为泛指的山林山岳;斗额指两山相对峙,仿佛比试额角,形容自然景致的悠然对峙;为复是,为禅门口语,意为“还是”;神通游戏指诸佛菩萨以神通力随缘示现,不拘一格;法尔如然为佛教术语,指事物本然的存在状态,自然而然。此句以两山对峙的景致设问,究竟是诸佛的神通示现,还是本然的常态。
  6. 不见道,浙东山,浙西水,四海五湖皇化里:不见道,即“难道不曾听说”;皇化指朝廷的教化,此处引申为佛法的普遍覆盖。此句意为天下山水尽在教化包容之中,处处皆是修行自在之地。

现代译文

拄杖的端头,草鞋的鞋底,
处处都是寻常的日用行止。
只愿随顺因缘放任自在,隐退山林虚度时日。
哪曾想前世业债终究难逃,
又落入世俗的羁绊之中,带病行事滞涩拖沓。
只得随性不拘,趁此时机暂得安身。
看那山与云黄的山峦遥遥对峙,
究竟是诸佛的神通示现,还是本然的常态?
难道不曾听说,浙东的青山,浙西的秀水,
四海五湖,尽在包容无碍的教化之中。

创作背景

释普宁为宋代临济宗杨岐派僧人,活跃于南宋中后期,禅僧常以偈颂抒发自家悟境、接引后学。这首偈颂应是作者在行脚或隐居期间所作:诗人本有随缘隐遁、自在度日的本心,却因宿业牵累陷入俗事,带病奔波,而后由眼前的山水景致引发禅思,打破了“隐遁出世”与“入世修行”的对立,最终参悟到佛法本然遍在,不必刻意避世,世间处处皆是修行道场,契合了宋代禅林“佛法在世间,不离世间觉”的主流思想。

艺术赏析

  1. 以俗见禅,平实自然:开篇以拄杖、草鞋等日常器物起笔,贴合禅宗“平常心是道”的理念,将高深的禅理融入寻常生活,避免了禅偈的晦涩难懂,尽显质朴通透的风格。
  2. 设问留味,意蕴悠长:以“为复是神通游戏,为复是法尔如然”的设问收束山水景致的描写,不直接给出答案,将思考空间留给读者,体现了禅偈“不落言筌”的特点。
  3. 意境拓展,破立结合:前半段叙写自身被俗业牵累的困境,后半段以“四海五湖皇化里”收束,将个人的隐遁之思拓展到天下皆可自在的境界,打破了出世与入世的对立,完成了禅理的升华。
  4. 语言浅白,兼具禅趣:多用口语化表达(如“拖泥带水”“竖四横三”),符合禅偈接引大众的文体特点,同时以山水意象营造空灵悠远的意境,让禅理兼具文学美感。

常见问题

《偈颂二十一首》的作者和朝代是什么?

《偈颂二十一首》的作者是释普宁,页面按宋作品展示。

《偈颂二十一首》主要写了什么?

这首禅偈是宋代临济宗僧人的自叙之作,以日常行止起笔,先言随缘隐遁的本心,又叙俗业牵累的境遇,最终以山水设问收束,落脚于佛法本然自在、世间处处皆可修行的禅理,打破了出世与入世的界限,尽显禅宗“平常心是道”的思想内核。

《偈颂二十一首》的创作背景是什么?

释普宁为宋代临济宗杨岐派僧人,活跃于南宋中后期,禅僧常以偈颂抒发自家悟境、接引后学。这首偈颂应是作者在行脚或隐居期间所作:诗人本有随缘隐遁、自在度日的本心,却因宿业牵累陷入俗事,带病奔波,而后由眼前的山水景致引发禅思,打破了“隐遁出世”与“入世修行”的对立,最终参悟到佛法本然遍在,不必刻意避世,世间处处皆是修行道场,契合了宋代禅林“佛法在世间,不离世间觉”的...

《偈颂二十一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗见禅,平实自然 :开篇以拄杖、草鞋等日常器物起笔,贴合禅宗“平常心是道”的理念,将高深的禅理融入寻常生活,避免了禅偈的晦涩难懂,尽显质朴通透的风格。 2. 设问留味,意蕴悠长 :以“为复是神通游戏,为复是法尔如然”的设问收束山水景致的描写,不直接给出答案,将思考空间留给读者,体现了禅偈“不落言筌”的特点。 3. 意境拓展,破立结合 :前半段叙写自身...