这是宋代临济宗僧人释普宁所作的禅门法语偈颂,以自述住持任职经历开篇,继而阐发修行心得、持戒准则与禅悟机锋,既记录了僧团事务的辛劳,也传递了破除执着、返求诸己的禅理,兼具叙事性与哲理性。
偈颂二十一首
陈逋弊积如山,中外仓库亦立。
勉效佛在世时,持钵沿门求乞。
不惮涉险登危,波波为众竭力。
逗到四月十五,恰满六个月日。
诸方禁足安居,双林岂容禁足。
领众展转求贤,然后求已的实。
心空及第归来,和这自己抛掷。
更有一事告报,古圣言端语的。
宁可热铁缠身,不受信心人衣。
宁可鎔铅灌口,不受信心人食。
吃饭忽咬著砂,一生参学事毕。
若不量彼来处,水也难消一滴。
且譊在什麽处,直待当来问弥勒。
简要说明
逐句注释
- 去年十月十七,被命来尸败席:被命指接受僧团或官方的住持任命;尸为佛教术语,指执掌僧职、主持法席;“败席”疑为“法席”的形近讹误,指代寺院住持席位。
- 陈逋弊积如山,中外仓库亦立:陈逋指拖欠的钱粮、债务;弊积指累积已久的寺务弊端;“中外仓库亦立”疑为“中外仓库亦虚”的讹误,形容寺院内外钱粮仓储空虚匮乏。
- 勉效佛在世时,持钵沿门求乞:持钵沿门求乞指佛陀在世时,僧众持钵到街市化缘乞食的修行传统,此处指作者效仿古德,以化缘筹措寺务所需。
- 不惮涉险登危,波波为众竭力:不惮即不畏惧;波波为禅门俗语,指奔波劳碌;此句写作者不辞艰险,为僧团事务尽心尽力。
- 逗到四月十五,恰满六个月日:逗到即等到;宋代佛教有结夏安居制度,僧人于每年四月十五至七月十五安居寺中,不出外游方,此处指作者任职已满六个月,恰逢安居结束之日。
- 诸方禁足安居,双林岂容禁足:禁足安居即结夏安居,指安居期间禁止僧众外出;双林指佛陀涅槃处娑罗双树林,此处代指作者所在的寺院,句意谓各地寺院都在安居,本寺却无法固守安居规制。
- 领众展转求贤,然后求已的实:展转求贤指带领僧众寻访贤才以辅助寺务;求已的实即返求诸己,落实自身的修行证悟。
- 心空及第归来,和这自己抛掷:心空及第以科举及第比喻悟道成功,指破除妄念、证得空性;和这自己抛掷谓连“自我”的执着也要一并舍弃,破除法执。
- 更有一事告报,古圣言端语的:古圣言端语的指古佛先贤的开示都是真切实在的法语。
- 宁可热铁缠身,不受信心人衣:信心人指信众;此句以极端比喻强调僧人应坚守戒律,不贪图信众的衣物供养,避免沾染执着。
- 宁可鎔铅灌口,不受信心人食:鎔铅指熔化的铅(古代酷刑,以铅灌口杀人),此句进一步强调不接受信众的食物供养,恪守清净戒行。
- 吃饭忽咬著砂,一生参学事毕:此为禅门机锋语,谓吃饭时偶然咬到沙子的瞬间,即可破除所有修行执着,证得终极觉悟,以日常小事彰显“平常心即道”的禅理。
- 若不量彼来处,水也难消一滴:量彼来处指明了事物的本源与因果;句意谓若不明自性、不知因果,哪怕一滴水都无法消受,强调返本溯源的重要性。
- 且譊在什麽处,直待当来问弥勒:且譊即姑且争论;当来问弥勒弥勒菩萨为未来佛,此句以机锋收束,谓暂时无法言说的禅理,留待未来请教弥勒菩萨,留给听众思考空间。
现代译文
去年十月十七那天,我领命来执掌这座法席。
拖欠的旧账积弊如山,寺里内外的仓库都空空如也。
只好效仿佛陀在世时的样子,持着钵盂沿街乞食。
不怕跋涉艰险,奔波劳碌只为僧众尽心竭力。
等到今年四月十五,恰好满了六个月的任期。
各地寺院都在结夏安居,可双林古刹岂能拘于禁足?
带领僧众辗转寻访贤才,之后便要返求诸己踏实修行。
待到心空境寂如登科及第归来,连这“自我”都要一同抛却。
还有一事要告知诸位:古圣先贤的言语都是真切实在的。
宁可被热铁缠裹身躯,也不接受信众的衣物供养。
宁可将熔铅灌入口中,也不接受信众的食物布施。
吃饭时忽然咬到一粒沙子,这一生的参学修行便算圆满。
倘若不能明了事物的本源因果,哪怕一滴水也消受不起。
暂且不必争论此中深意,留待将来去问未来的弥勒菩萨。
创作背景
释普宁为宋代临济宗杨岐派僧人,擅长以偈颂开示僧众。这首偈颂是其任职某寺院住持期间的自述之作:前半部分记录了到任后面对寺务积弊、钱粮匮乏的窘境,效仿古德以化缘筹措寺务的辛劳,以及任职满六个月恰逢安居结束的经历;后半部分则阐发“返求诸己”“破执证空”的禅修心得,明确僧人恪守戒律、不贪供养的修行准则,最后以机锋语收束,传递禅门“不可说”的悟道智慧。此偈也反映了宋代僧团的日常事务与佛教安居制度的实际风貌。
艺术赏析
- 体裁与语言:此偈属于禅门法语偈颂,以平实朴素的口语化语言叙事说理,兼具禅诗的灵动与语录的直白,无刻意雕琢的辞藻,却蕴含深刻禅理,契合临济宗“直指人心”的宗风。
- 叙事与说理结合:前半段以平缓节奏自述任职经历,脉络清晰;后半段逐层递进阐发禅理,从持戒准则到顿悟机锋,将个人修行体验与禅门教义融为一体。
- 典故与比喻:化用持钵乞食、结夏安居、双林涅槃、弥勒未来佛等大量佛教典故,以“热铁缠身”“鎔铅灌口”“咬砂悟道”等极端比喻,强化持戒修行与顿悟的禅理,形象生动、冲击力强。
- 机锋收束:结尾两句采用禅门典型的“置答”机锋,不直接解答疑问,留给听众自行参悟的空间,体现了禅门“不立文字”的悟道特色。
- 节奏结构:偈颂句式长短错落,前半段叙事舒缓,后半段说理与机锋渐趋紧凑,最后以留白收束,整体结构完整,富有韵律感。
常见问题
《偈颂二十一首》的作者和朝代是什么?
《偈颂二十一首》的作者是释普宁,页面按宋作品展示。
《偈颂二十一首》主要写了什么?
这是宋代临济宗僧人释普宁所作的禅门法语偈颂,以自述住持任职经历开篇,继而阐发修行心得、持戒准则与禅悟机锋,既记录了僧团事务的辛劳,也传递了破除执着、返求诸己的禅理,兼具叙事性与哲理性。
《偈颂二十一首》的创作背景是什么?
释普宁为宋代临济宗杨岐派僧人,擅长以偈颂开示僧众。这首偈颂是其任职某寺院住持期间的自述之作:前半部分记录了到任后面对寺务积弊、钱粮匮乏的窘境,效仿古德以化缘筹措寺务的辛劳,以及任职满六个月恰逢安居结束的经历;后半部分则阐发“返求诸己”“破执证空”的禅修心得,明确僧人恪守戒律、不贪供养的修行准则,最后以机锋语收束,传递禅门“不可说”的悟道智慧。此偈也反映了宋代...
《偈颂二十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :此偈属于禅门法语偈颂,以平实朴素的口语化语言叙事说理,兼具禅诗的灵动与语录的直白,无刻意雕琢的辞藻,却蕴含深刻禅理,契合临济宗“直指人心”的宗风。 2. 叙事与说理结合 :前半段以平缓节奏自述任职经历,脉络清晰;后半段逐层递进阐发禅理,从持戒准则到顿悟机锋,将个人修行体验与禅门教义融为一体。 3. 典故与比喻 :化用持钵乞食、结夏安居、双...