这是一首宋代禅门开示偈颂,以极简语言点明迷妄与觉悟、凡夫与圣者的核心分界,指出众生本具的佛性从未被遮蔽,所谓圣凡之别仅在一念迷悟之间;禅师已为大众开拓出证悟本心的通道,号召学人放下外求,当下直接证入自身本有的佛性。
偈颂四十一首
迷司两门,圣凡二路。
总与诸人开闢了也,普请一时证入。
总与诸人开闢了也,普请一时证入。
简要说明
逐句注释
- 迷司两门:迷,指众生因无明而生的迷妄分别;司,此处意为“门径、类别”;两门,即迷妄与觉悟的两种分界,对应下句的圣凡二路。
- 圣凡二路:圣,指觉悟成佛的圣者境界;凡,指执迷不悟的世俗凡夫境界;二路,即圣与凡的两条修行路径。
- 总与诸人开闢了也:总,一概、全部;与,为、给;诸人,指参禅学人与大众;开闢(同“开辟”),意为打开、开拓证悟的通道;了也,语气助词,表肯定,意为“已然、已经”。
- 普请一时证入:普请,禅林常用语,意为普遍邀请、号召大众;一时,即刻、当下;证入,指证悟本心、进入佛性境界。
现代译文
迷与悟本是两道门径,
圣与凡原是两条路径。
此路早为诸位一一开辟,
请诸君当下一同证入本心。
创作背景
释普宁为宋代临济宗杨岐派僧人,生平史料记载较少,其《偈颂四十一首》多为禅林日常开示学人的语录化作品。此类偈颂并无特定单一创作事件,核心针对学人的执着分别心,破除“圣凡有别”的外在执念,点明“众生皆有佛性”的禅门核心义理,引导学人向内观照本心。
艺术赏析
- 语言风格:全篇采用直白浅近的禅门口语化表达,无晦涩典故与雕琢辞藻,契合禅门“直指人心,见性成佛”的核心主张,符合偈颂便于传诵、快速开示的实用功能。
- 对仗结构:前两句“迷司两门”与“圣凡二路”形成严整的宽对,词性相对、结构对称,既朗朗上口,又清晰点明了核心的两组对立概念,强化了义理的直观表达。
- 意境与义理:以“门径”“路径”为具象比喻,将抽象的禅理转化为可感知的行路体验,让参学者能够快速理解迷悟、圣凡的本质区别;末句“普请一时证入”以恳切的号召收束,传递出禅师接引大众的慈悲之心,整体意境通透直白,毫无滞碍,尽显禅家“不立文字”的通透智慧。
常见问题
《偈颂四十一首》的作者和朝代是什么?
《偈颂四十一首》的作者是释普宁,页面按宋作品展示。
《偈颂四十一首》主要写了什么?
这是一首宋代禅门开示偈颂,以极简语言点明 迷妄 与 觉悟 、 凡夫 与 圣者 的核心分界,指出众生本具的佛性从未被遮蔽,所谓圣凡之别仅在一念迷悟之间;禅师已为大众开拓出证悟本心的通道,号召学人放下外求,当下直接证入自身本有的佛性。
《偈颂四十一首》的创作背景是什么?
释普宁为宋代临济宗杨岐派僧人,生平史料记载较少,其《偈颂四十一首》多为禅林日常开示学人的语录化作品。此类偈颂并无特定单一创作事件,核心针对学人的执着分别心,破除“圣凡有别”的外在执念,点明“众生皆有佛性”的禅门核心义理,引导学人向内观照本心。
《偈颂四十一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全篇采用直白浅近的禅门口语化表达,无晦涩典故与雕琢辞藻,契合禅门“直指人心,见性成佛”的核心主张,符合偈颂便于传诵、快速开示的实用功能。 2. 对仗结构 :前两句“迷司两门”与“圣凡二路”形成严整的宽对,词性相对、结构对称,既朗朗上口,又清晰点明了核心的两组对立概念,强化了义理的直观表达。 3. 意境与义理 :以“门径”“路径”为具象比喻,...