这首诗是宋代心学大家杨简收到同僚唱和诗集后所作,以细腻笔触描绘了皇家宗庙祭祀大典的盛大场景,既赞颂了皇都春早、君臣和睦的太平气象,也以“老拙”自谦,表达了对同僚佳作的愧叹与谦逊之意。
蒙检讨封送所与诸同朝倡酬盛作某老拙愧后砾
花填辇路惊何早,春向皇都特亟回。
声赞俯躬千冠带,香浮夹道万楼台。
传闻归燕隆亲睦,天上云韶拱玉杯。
简要说明
逐句注释
原庙陪祠晓色开
原庙:古代帝王在太庙之外另立的宗庙,此处代指南宋皇家宗庙;陪祠:陪同参与朝廷祭祀大典;晓色开:破晓的天光渐开,点明祭祀开始的清晨时分。从容复指缀衣来
从容:形容帝王祭祀时神态舒缓安雅;缀衣:此处指帝王的祭服,或指掌管帝王服饰的随侍仪仗,代指随侍帝王的执事人员;“来”指随侍帝王抵达祭祀场所。花填辇路惊何早
辇路:帝王车驾通行的专用道路;填:铺满、装点;惊何早:惊讶于花开得如此之早,暗合下句春回皇都的早春风光。春向皇都特亟回
皇都:指南宋都城临安(今浙江杭州);特亟回:特意急速地回归,此处形容春景早早降临京城,呼应上句“花填辇路”的早春花景。声赞俯躬千冠带
声赞:祭祀典礼中的赞唱之声;俯躬:俯身行礼,指百官行礼的姿态;千冠带:代指参与祭祀的众多文武官员(“冠带”为古代官员的服饰,借指官员)。香浮夹道万楼台
香浮:祭祀用的香火、香料香气飘散;夹道:祭祀场地两侧的通道及周边区域;万楼台:极言京城楼台之繁盛,烘托典礼的宏大场面。传闻归燕隆亲睦
学界对此句“归燕”的解读略有争议,或指帝王祭祀归来后的宴饮活动,或指代朝廷推行的睦亲政策,此处取主流阐释方向。隆亲睦:推崇并增进宗室、君臣间的亲睦关系,暗合当时朝廷的朝政举措。天上云韶拱玉杯
云韶:古代宫廷雅乐的代称,以黄帝《云门》、舜《韶乐》合称,此处指代祭祀或宴饮时的宫廷礼乐;拱玉杯:指群臣持玉杯向帝王敬酒、祝寿,环绕帝王身旁,烘托宫廷祥和氛围。
现代译文
破晓的天光拉开宗庙祭祀的帷幕,
帝王神态安雅,侍从捧着祭服缓缓前来。
辇道上繁花铺满,怎会开得如此早?
原来春光早已迫不及待地降临了皇都。
赞礼之声响起,千官俯身行礼,
夹道的楼台间,祭祀的香气袅袅飘散。
听闻陛下归来后,正推崇亲睦之道,
宫廷之上雅乐环绕,群臣持杯共贺祥和。
创作背景
杨简为南宋中期陆九渊心学的核心传人,同时也是朝廷官员,官至秘书少监、起居郎等职,常参与朝廷礼仪活动。这首诗的标题明确说明诗人收到了同僚们的唱和诗集,自谦“老拙”(年老才拙)、“愧后砾”(自谓才学浅陋,落在同僚之后)。从诗中描绘的皇家祭祀、皇都春景、君臣和睦等内容来看,此诗应为诗人在朝为官期间,参与宗庙祭祀大典后,有感于朝廷盛典与同僚唱和之作,所作的答谢抒怀之篇,既记录了朝廷典礼的庄重场面,也暗含对朝政清明、君臣和睦的赞颂。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“花填辇路惊何早,春向皇都特亟回”与颈联“声赞俯躬千冠带,香浮夹道万楼台”严格对仗,平仄、词性皆合七律格律,体现了宋代台阁诗的规范工整。
- 意象典雅,虚实结合:诗中以“原庙”“辇路”“云韶”等典型宫廷意象,营造出庄重典雅的典礼氛围;实写祭祀场景(晓色、缀衣、冠带、香浮),虚写“归燕隆亲睦”“云韶拱玉杯”,将眼前盛典与朝廷和睦的远景结合,拓展了诗歌意境。
- 用词精准,以景抒情:“填”“浮”等动词生动刻画了繁花满路、香气弥漫的早春风光,“惊何早”“特亟回”以反问和强调,写出春早的惊喜之感,暗合太平盛世的盎然春意;同时以“老拙”自谦,贴合标题的唱和背景,使颂圣之作不失谦逊温和的语调。
- 典故运用,提升格调:尾联“云韶”用古代雅乐典故,既贴合祭祀、宴饮的场景,又提升了诗歌的典雅性,烘托出宫廷礼乐兴盛的祥和气象。
常见问题
《蒙检讨封送所与诸同朝倡酬盛作某老拙愧后砾》的作者和朝代是什么?
《蒙检讨封送所与诸同朝倡酬盛作某老拙愧后砾》的作者是杨简,页面按宋作品展示。
《蒙检讨封送所与诸同朝倡酬盛作某老拙愧后砾》主要写了什么?
这首诗是宋代心学大家杨简收到同僚唱和诗集后所作,以细腻笔触描绘了皇家宗庙祭祀大典的盛大场景,既赞颂了皇都春早、君臣和睦的太平气象,也以“老拙”自谦,表达了对同僚佳作的愧叹与谦逊之意。
《蒙检讨封送所与诸同朝倡酬盛作某老拙愧后砾》的创作背景是什么?
杨简为南宋中期陆九渊心学的核心传人,同时也是朝廷官员,官至秘书少监、起居郎等职,常参与朝廷礼仪活动。这首诗的标题明确说明诗人收到了同僚们的唱和诗集,自谦“老拙”(年老才拙)、“愧后砾”(自谓才学浅陋,落在同僚之后)。从诗中描绘的皇家祭祀、皇都春景、君臣和睦等内容来看,此诗应为诗人在朝为官期间,参与宗庙祭祀大典后,有感于朝廷盛典与同僚唱和之作,所作的答谢抒怀之...
《蒙检讨封送所与诸同朝倡酬盛作某老拙愧后砾》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“花填辇路惊何早,春向皇都特亟回”与颈联“声赞俯躬千冠带,香浮夹道万楼台”严格对仗,平仄、词性皆合七律格律,体现了宋代台阁诗的规范工整。 2. 意象典雅,虚实结合 :诗中以“原庙”“辇路”“云韶”等典型宫廷意象,营造出庄重典雅的典礼氛围;实写祭祀场景(晓色、缀衣、冠带、香浮),虚写“归燕隆亲睦”“云韶拱玉杯...