这首诗围绕道家思想展开,描绘了道家如驾鸾飞翔般的神秘景象,强调道存在于虚无天地之间,阐述了道家的基本理念,提及道家经典《道德经》,还讲述了老子西游化胡的传说,整体传达出对道家思想的尊崇与对道家神秘境界的向往。
逍遥咏 其九
犹龙景象驾翔鸾,道在虚无天地间。
一二合将归大体,五千言外不开关。
仪形眇邈难相类,圣迹希夷语默闲。
昔日西游如似梦,化胡异域却应还。
一二合将归大体,五千言外不开关。
仪形眇邈难相类,圣迹希夷语默闲。
昔日西游如似梦,化胡异域却应还。
简要说明
逐句注释
- “犹龙景象驾翔鸾,道在虚无天地间”:
- 字词:“犹龙”,出自《史记·老子韩非列传》,孔子称老子“至于龙吾不能知,其乘风云而上天。吾今日见老子,其犹龙邪!”,用来形容老子像龙一样神秘莫测;“翔鸾”,飞翔的鸾鸟,是神话中的神鸟;“虚无”,道家认为道的本质是虚无。
- 句意:如同老子那般神秘莫测,驾乘飞翔的鸾鸟,道存在于虚无缥缈的天地之间。
- “一二合将归大体,五千言外不开关”:
- 字词:“一二”,在道家思想里,“一”代表混沌未分的整体,“二”指阴阳,“一二合”指阴阳合一;“大体”,指道的根本;“五千言”,指《道德经》,相传老子西出函谷关时,应关令尹喜之请写下《道德经》,约五千字。
- 句意:阴阳合一回归道的根本,除了《道德经》之外再没有其他开启道之门的关键。
- “仪形眇邈难相类,圣迹希夷语默闲”:
- 字词:“仪形”,容貌、形象;“眇邈”,高远、渺茫;“希夷”,出自《道德经》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”,形容道的无形无象、无声无息;“语默”,说话和沉默。
- 句意:老子的形象高远渺茫难以类比,他的圣迹无形无象,无论说话还是沉默都安闲自在。
- “昔日西游如似梦,化胡异域却应还”:
- 字词:“西游”,指老子西出函谷关的传说;“化胡”,即老子化胡的传说,说老子西出函谷关后到西域去教化胡人。
- 句意:昔日老子西游的事情就像一场梦,他到异域教化胡人之后应该会回来。
现代译文
如那神秘的老子驾乘飞翔的鸾鸟,
道存在于虚无缥缈的天地中间。
阴阳合一回归道的根本之境,
除《道德经》外再无开启道的关键。
老子的形象高远渺茫难以比拟,
他的圣迹无形无象,言语沉默皆安闲。
昔日老子西游之事仿佛一场梦幻,
到异域教化胡人之后应该会归还。
创作背景
宋太宗赵光义在位时,对道教较为推崇。宋朝建立后,统治者为了巩固政权,借助宗教来加强思想统治。宋太宗时期,道教得到了一定的发展和扶持。这首诗创作于这一背景下,体现了宋太宗对道家思想的兴趣和对道家经典、传说的理解,也从侧面反映出当时道教在社会上的影响力。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用道家典故,如“犹龙”“五千言”“老子西游化胡”等,通过这些典故,使诗歌蕴含了丰富的道家思想内涵,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。
- 虚实结合:“犹龙景象驾翔鸾”“昔日西游如似梦”等句子带有想象和虚构的成分,属于虚写;而“道在虚无天地间”“一二合将归大体”等对道家思想的阐述则是实写。虚实结合,既展现了道家的神秘境界,又表达了对道家思想的理性认知。
- 语言特色:语言较为古朴典雅,用词精准地传达出道家思想的深邃。如“眇邈”“希夷”等词,形象地描绘出老子形象和道的特征,富有文学性和表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘、悠远的意境。从对老子神秘形象的描绘,到对道的虚无境界的阐述,再到老子西游化胡传说的引用,让读者仿佛置身于道家的神秘世界之中,感受到道家思想的博大精深和超凡脱俗。