次韵吴心机

· 杨简

洪范论时常,心官职雨暘。
分龙何效竭,负扆久忧伤。
禾槁几于白,苗苏尚可苍。
焦劳殊未已,诏旨欲盈箱。

简要说明

这首诗是宋代杨简和友人吴心机原作的次韵唱和之作,以江南旱灾为核心题材,结合儒家治国理念与现实灾情,抒发了对天时失常的反思、朝廷救荒的关注,以及忧国忧民的深切情怀。

逐句注释

  1. 洪范论时常洪范指《尚书·洪范》,为古代治国理政的经典文献,记载箕子所陈天道与人事的对应法则;时常指天时的常规秩序(如雨暘节候)。句意谓以《洪范》所载天道常道审视当下天时。
  2. 心官职雨暘心官古代以心为五脏六腑之主,此处代指朝廷核心职掌;雨暘指晴雨天时。句意谓朝廷的职责在于调和阴阳、掌控天时晴雨。
  3. 分龙何效竭分龙指古代民间“分龙雨”习俗,夏至前后各龙分辖地域行雨,若此时无雨则预示旱情;效竭指降雨效验断绝,即未降甘霖。句意谓分龙时节本应降雨,为何却毫无雨泽。
  4. 负扆久忧伤负扆指君主背靠户牖间的屏风听政,代指帝王。句意谓君主长久为旱情忧伤。
  5. 禾槁几于白指枯槁。句意谓田间禾苗几乎枯槁变白。
  6. 苗苏尚可苍指苏醒、恢复生机;指青绿之色。句意谓幸而秧苗稍得滋润复苏,还能透出些许青绿。
  7. 焦劳殊未已焦劳指焦急劳苦。句意谓(朝廷与诗人自身)为旱情焦灼劳苦,未曾停歇。
  8. 诏旨欲盈箱诏旨指皇帝下达的救灾、祈雨诏令。句意谓皇帝下达的救荒诏书已堆满箱箧,形容朝廷急切应对旱情。

现代译文

依《洪范》推演天时常道,
朝廷职掌着晴雨的调顺。
分龙时节本应降甘霖,
为何却不见雨泽枯涸?
君主背倚屏风久怀忧思,
田中的禾苗几近枯白。
幸而秧苗稍得苏息,
还能透出些许青绿。
我心焦灼劳苦未曾停歇,
救灾祈雨的诏书已堆满箱箧。

创作背景

杨简为南宋陆王心学代表人物,这首诗为严格按照友人吴心机原诗韵脚创作的和诗。结合诗中“禾槁”“诏旨盈箱”等细节,可知其创作于南宋某地爆发严重旱灾之时:彼时分龙时节未降甘霖,旱情蔓延,田间禾苗濒临绝收,朝廷紧急下达诸多救灾、祈雨诏令。诗人以次韵诗的形式,将个人忧思与儒家治国道义结合,抒发了对民生灾情的深切关切。

艺术赏析

  1. 用典厚重,融义入诗:全诗多处运用典故,如《洪范》的天道人事观、“负扆”代指帝王、“分龙雨”的民俗典故,将个人忧思与儒家治国理念、传统民俗相结合,提升了诗歌的思想深度。
  2. 结构严谨,层层递进:首联以《洪范》天道起笔,点明朝廷职责;颔联从天时失常切入,引出帝王忧思;颈联聚焦田间灾情,以“禾槁”与“苗苏”的对比,写出旱情的严峻与一线生机;尾联收束到自身与朝廷的焦劳,以“诏旨盈箱”的细节展现救荒努力与旱情未平的焦灼,逻辑清晰,情感逐层深化。
  3. 格律工整,语言平实:作为五言律诗,首联“洪范论时常”对“心官职雨暘”、颈联“禾槁几于白”对“苗苏尚可苍”对仗工整自然,符合近体诗格律。语言不尚雕琢,以平实笔触写灾情与忧思,兼具宋诗议论化特点与写实精神,将民生关切融入对天时、朝政的审视之中。
  4. 现实关怀与抒情结合:诗歌并非空泛议论,以“禾槁几于白”的具体灾情、“诏旨欲盈箱”的朝廷举措为写实依据,将忧国忧民的情感融入其中,体现了南宋文人关注现实的诗学传统。

常见问题

《次韵吴心机》的作者和朝代是什么?

《次韵吴心机》的作者是杨简,页面按宋作品展示。

《次韵吴心机》主要写了什么?

这首诗是宋代杨简和友人吴心机原作的次韵唱和之作,以江南旱灾为核心题材,结合儒家治国理念与现实灾情,抒发了对天时失常的反思、朝廷救荒的关注,以及忧国忧民的深切情怀。

《次韵吴心机》的创作背景是什么?

杨简为南宋陆王心学代表人物,这首诗为严格按照友人吴心机原诗韵脚创作的和诗。结合诗中“禾槁”“诏旨盈箱”等细节,可知其创作于南宋某地爆发严重旱灾之时:彼时分龙时节未降甘霖,旱情蔓延,田间禾苗濒临绝收,朝廷紧急下达诸多救灾、祈雨诏令。诗人以次韵诗的形式,将个人忧思与儒家治国道义结合,抒发了对民生灾情的深切关切。

《次韵吴心机》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典厚重,融义入诗 :全诗多处运用典故,如《洪范》的天道人事观、“负扆”代指帝王、“分龙雨”的民俗典故,将个人忧思与儒家治国理念、传统民俗相结合,提升了诗歌的思想深度。 2. 结构严谨,层层递进 :首联以《洪范》天道起笔,点明朝廷职责;颔联从天时失常切入,引出帝王忧思;颈联聚焦田间灾情,以“禾槁”与“苗苏”的对比,写出旱情的严峻与一线生机;尾联收束到自...