寿赵泉使

· 杨简

孕秀钟鼎庆源长,属近亲依日月光。
弧矢影侵槐阴绿,熊羆梦入藕花香。
诗书博雅今平献,政事精明古赵张。
九府本根关大体,故分华节到鄱阳。

简要说明

这是一首南宋官场祝寿贺诗,为时任鄱阳地方长官的赵泉使所作。诗中以吉祥意象赞美赵氏出身显贵、才学博雅,颂扬其治政精明堪比前代能吏,同时祝福其福寿绵长、仕途顺遂,兼具祝寿礼仪与文学审美价值。

逐句注释

孕秀钟鼎庆源长
孕秀:指家族孕育俊秀之才。钟鼎:原指古代青铜礼器,代指显贵官宦家族。庆源:福泽绵延的本源。句意:您出身显贵家族,福泽深厚,代代绵长。

属近亲依日月光
:适逢、恰值。日月光:比喻帝王恩泽、朝廷光辉。句意:您恰逢蒙受朝廷恩光普照,得以依托皇恩施展抱负。

弧矢影侵槐阴绿
弧矢:弓箭,古代生男孩时门左悬弧矢以示吉祥,后借指男子诞辰。槐阴:周代官署多植槐树,后以“槐阴”代指官宦仕途、官署。句意:诞辰吉光映照在槐树荫绿之间,官运亨通的祥瑞尽显。

熊羆梦入藕花香
熊羆梦:典出《诗经·小雅·斯干》“维熊维羆,男子之祥”,指生男孩的吉兆,此处借指家族兴旺、子嗣昌盛。藕花香:点明诞辰时节为夏季,以清雅吉祥的意象烘托喜庆氛围。句意:家族兴旺的吉兆伴着藕花清香萦绕。

诗书博雅今平献
诗书博雅:指精通诗书、学识渊博。平献:指平素积累的才学得以施展进用。句意:您精通诗书、学识渊博,平生才学尽数得以施展。

政事精明古赵张
赵张:汉代名臣赵广汉与张敞,二人皆以治政精明干练著称。句意:您治政精明干练,堪比汉代的赵广汉与张敞。

九府本根关大体
九府:周代掌管财币的机构,后泛指国家财政、朝廷根本。本根:指国家根基、政务根本。句意:国家根本大计与您执掌的事务息息相关。

故分华节到鄱阳
华节:显贵的符节仪仗,代指朝廷委派的地方要职。鄱阳:今江西鄱阳,为赵氏任职之地。句意:因此朝廷颁赐符节,遣您赴任鄱阳担当一方重任。

现代译文

您出身钟鸣鼎食的显贵世家,福泽源流悠长不绝。
恰如亲附日月的近臣,承蒙朝廷恩光普照。
诞辰吉影浸润槐阴绿意,官运亨通的祥瑞尽显。
熊羆吉兆伴着藕花清香,家族兴旺福祉绵延。
您博雅精通诗书经典,平生才学尽数施展。
治政精明堪比汉时赵张,干练声名远播四方。
国家根本大计系于您身,执掌枢要关乎大体。
因此朝廷颁赐华节,遣您赴任鄱阳一方。

创作背景

此诗为南宋心学大家杨简为同僚赵泉使所作的祝寿贺诗。赵泉使为朝廷委派的鄱阳地方长官,兼具才学与治政能力。杨简作为南宋官场与学界的重要人物,既恪守官场赠诗礼仪,又以诗文颂扬赵氏的出身、才学与政绩,借此表达祝寿之意与敬重之情。

艺术赏析

  1. 格律规整,对仗精工:此诗为七言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,首句入韵。颔联“弧矢影侵槐阴绿,熊羆梦入藕花香”与颈联“诗书博雅今平献,政事精明古赵张”词性相对、音韵和谐,尽显律诗的格律之美。
  2. 用典贴切,意蕴厚重:全诗多处化用经典典故,以“弧矢”“熊羆梦”点明诞辰吉祥,以“槐阴”代指官途,以“赵张”称颂治政才能,以“九府”指代国家根本,典故贴合主题,既避免直白浅露,又增添了文学厚重感。
  3. 意象吉祥,氛围喜庆:诗中以“孕秀钟鼎”“日月光”“槐阴绿”“藕花香”等吉祥意象烘托祝寿氛围,既赞美了赵氏的出身与才学,又传递了福寿绵长、仕途顺遂的美好祝愿,情感真挚恳切。
  4. 结构严谨,层层递进:全诗首联点明赵氏出身与恩遇,颔联以诞辰祥瑞起兴,颈联颂扬才学与治绩,尾联点明任职缘由与朝廷重托,从家世、恩遇、祥瑞、才学到政绩,层层递进,完整表达了祝寿与颂扬的双重主题。

常见问题

《寿赵泉使》的作者和朝代是什么?

《寿赵泉使》的作者是杨简,页面按宋作品展示。

《寿赵泉使》主要写了什么?

这是一首南宋官场祝寿贺诗,为时任鄱阳地方长官的赵泉使所作。诗中以吉祥意象赞美赵氏出身显贵、才学博雅,颂扬其治政精明堪比前代能吏,同时祝福其福寿绵长、仕途顺遂,兼具祝寿礼仪与文学审美价值。

《寿赵泉使》的创作背景是什么?

此诗为南宋心学大家杨简为同僚赵泉使所作的祝寿贺诗。赵泉使为朝廷委派的鄱阳地方长官,兼具才学与治政能力。杨简作为南宋官场与学界的重要人物,既恪守官场赠诗礼仪,又以诗文颂扬赵氏的出身、才学与政绩,借此表达祝寿之意与敬重之情。

《寿赵泉使》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,对仗精工 :此诗为七言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,首句入韵。颔联“弧矢影侵槐阴绿,熊羆梦入藕花香”与颈联“诗书博雅今平献,政事精明古赵张”词性相对、音韵和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 用典贴切,意蕴厚重 :全诗多处化用经典典故,以“弧矢”“熊羆梦”点明诞辰吉祥,以“槐阴”代指官途,以“赵张”称颂治政才能,以“九府”指代国家根本,典故...