丁丑偶书

· 杨简

物物皆吾体,心心是我思。
四时非代谢,万说不支离。
涧水谈颜乐,松风咏晳词。
仲尼亲许可,实语断非欺。

简要说明

这首诗是杨简晚年悟道之作,核心阐发心学“万物一体、心即理”的思想,以孔门颜回、曾皙的典故为佐证,表达对儒家正统修身境界的认同,兼具理学义理与诗意意境,抒发了悟道后的闲适自得与思想自信。

逐句注释

  1. 物物皆吾体:物物,指每一具体事物;皆吾体,意为万物都属于我的本体(即本心、天理),体现心学“天地万物与我为一”的核心主张。
  2. 心心是我思:心心,指万物各自的本心;是我思,意为万物本心皆是我本心的发用与思虑,呼应陆九渊“宇宙便是吾心”的观点。
  3. 四时非代谢:四时,即四季;非代谢,并非机械的循环更迭,而是指四季流转皆是恒常天理的显现,不存在孤立割裂的变化。
  4. 万说不支离:万说,指世间各类学说、言论;不支离,意为若能归于本心本体,则所有学说皆可统于一理,不会散乱破碎。
  5. 涧水谈颜乐:涧水,山涧流水,此处拟人化;颜乐,指颜回安贫乐道的快乐,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”,此句以涧水拟作谈论颜回之乐的载体。
  6. 松风咏晳词:松风,松间晚风,拟人化;晳,即曾皙(名点),其言志之语出自《论语·先进》:“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,孔子曾赞叹此志,此句以松风拟作吟咏曾皙之志的载体。
  7. 仲尼亲许可:仲尼,即孔子;亲许可,指孔子亲口赞许颜回的安贫之乐与曾皙的自得之志,为孔门正统修身境界。
  8. 实语断非欺:实语,真实的道理与言论;断非欺,断然不是虚妄欺瞒之语,点明此诗所阐发的心学思想契合儒家真传,绝非虚言。

现代译文

每一件事物,都与我的本体相融相通;
万物的本心,皆是我本心的思虑发用。
四季流转并非机械的循环更迭,
世间万说终归于一,从不支离散乱。
山涧流水潺潺,似在言说颜回箪瓢陋巷的安贫之乐;
松间晚风习习,如在吟咏曾皙浴沂咏归的自得之志。
这正是孔子亲口赞许的孔门心法,
句句真实,断然不是虚妄欺瞒之语。

创作背景

丁丑为宋宁宗嘉定十年(1217年),时年杨简77岁,已至晚年。杨简是陆九渊心学的核心传人,一生致力于阐发“心即理”的哲学主张,此诗为其闲居悟道时的偶感之作。彼时他已参悟心学真谛,通过这首诗将抽象的理学思考转化为诗意表达,以孔门典故印证自家思想契合儒家正统,同时抒发了晚年修身悟道的闲适自得之境。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“四时非代谢,万说不支离”、颈联“涧水谈颜乐,松风咏晳词”均严格对仗,词性相对、平仄协调,音韵和谐,结构严谨规整。
  2. 以景载理:将抽象的理学义理融入自然意象之中,以“涧水”“松风”拟作说理载体,把颜回之乐、曾皙之志转化为灵动的山水画面,避免了理学诗常见的枯燥说教,达成了“理与景融”的诗意境界。
  3. 用典精准:全诗以《论语》中两则孔子赞许的典故为核心,既贴合心学“回归孔孟”的学术追求,又为抽象的哲学主张提供了儒家正统的佐证,强化了诗歌的思想说服力。
  4. 风格质朴:全诗语言平实淡远,无华丽辞藻,却蕴含深厚的理趣与闲适心境,体现了宋代理学诗“以诗明道”又不失文学美感的典型特色。

常见问题

《丁丑偶书》的作者和朝代是什么?

《丁丑偶书》的作者是杨简,页面按宋作品展示。

《丁丑偶书》主要写了什么?

这首诗是杨简晚年悟道之作,核心阐发心学“万物一体、心即理”的思想,以孔门颜回、曾皙的典故为佐证,表达对儒家正统修身境界的认同,兼具理学义理与诗意意境,抒发了悟道后的闲适自得与思想自信。

《丁丑偶书》的创作背景是什么?

丁丑为宋宁宗嘉定十年(1217年),时年杨简77岁,已至晚年。杨简是陆九渊心学的核心传人,一生致力于阐发“心即理”的哲学主张,此诗为其闲居悟道时的偶感之作。彼时他已参悟心学真谛,通过这首诗将抽象的理学思考转化为诗意表达,以孔门典故印证自家思想契合儒家正统,同时抒发了晚年修身悟道的闲适自得之境。

《丁丑偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“四时非代谢,万说不支离”、颈联“涧水谈颜乐,松风咏晳词”均严格对仗,词性相对、平仄协调,音韵和谐,结构严谨规整。 2. 以景载理 :将抽象的理学义理融入自然意象之中,以“涧水”“松风”拟作说理载体,把颜回之乐、曾皙之志转化为灵动的山水画面,避免了理学诗常见的枯燥说教,达成了“理与景融”的诗意境界。 3. 用典精准...