河南府张鼎勘头巾・牧羊关

这段曲文以府尹与正末的问答形式，展现了河南府各类文卷所记录的事务，涵盖了刑事犯罪、钱粮管理、公共设施建设、家庭纠纷、商业争斗以及人命案件等诸多方面，反映了当时地方官府日常处理事务的繁杂多样。

• “这的是行恶的供成招伏”：
  • 字词：“这的是”，这是；“供成招伏”，犯人招供认罪。
  • 句意：这是作恶之人已经招供认罪的卷宗。
• “这是打家贼责下口词”：
  • 字词：“打家贼”，入室盗窃的贼；“责下口词”，审问后得到的口供。
  • 句意：这是审问入室盗窃贼得到的口供卷宗。
• “这的是远仓粮犹未关支”：
  • 字词：“远仓粮”，远处粮仓的粮食；“关支”，领取、支取。
  • 句意：这是关于远处粮仓的粮食还未被领取的卷宗。
• “这的是再修理道路桥梁”：
  • 字词：“再修理”，再次进行修理。
  • 句意：这是关于再次修理道路和桥梁的卷宗。
• “这的是重盖下仓廒库司”：
  • 字词：“重盖”，重新建造；“仓廒库司”，粮仓和仓库管理机构。
  • 句意：这是关于重新建造粮仓和仓库管理机构的卷宗。
• “这的是亲兄弟争田土”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：这是亲兄弟争夺田产的卷宗。
• “这的是亲女婿赖了家私”：
  • 字词：“赖”，耍赖、不认账；“家私”，家产。
  • 句意：这是亲女婿耍赖霸占家产的卷宗。
• “这的是相斗争商和状”：
  • 字词：“相斗争商”，商业上的争斗；“和状”，和解的诉状。
  • 句意：这是商业争斗后达成和解的诉状卷宗。
• “立的是打杀人也未检尸”：
  • 字词：“立”，立案；“检尸”，检验尸体。
  • 句意：这是立案的一起打死人但还未检验尸体的案件卷宗。

这是作恶之人招供认罪的卷宗，（府尹问）这一宗呢？（正末唱）这是审问入室盗窃贼得到的口供卷宗。
（府尹问）这是什么文卷？（正末唱）这是关于远处粮仓的粮食还未被领取的卷宗，（府尹问）这一张呢？（正末唱）这是关于再次修理道路和桥梁的卷宗，（府尹说）桥梁、道路、监狱、粮仓，都是你该管的，就应该去修理。
又这一宗文卷呢？（正末唱）这是关于重新建造粮仓和仓库管理机构的卷宗。
（府尹问）这一宗呢？（正末唱）这是亲兄弟争夺田产的卷宗，（府尹问）这个呢？（正末唱）这是亲女婿耍赖霸占家产的卷宗。
（府尹问）这一宗呢？（正末唱）这是商业争斗后达成和解的诉状卷宗，（府尹问）这宗是什么文书？（正末唱）大人，这是立案的一起打死人但还未检验尸体的案件卷宗。

孙仲章生活于元代。元代社会阶层复杂，民族矛盾和阶级矛盾交织。地方官府需要处理各种繁杂的事务，以维护社会秩序。这段曲文通过展现河南府各类文卷，反映了当时社会的真实状况，包括犯罪现象、经济管理、家庭纠纷等，从侧面揭示了元代社会的多元性和复杂性。

• 表现手法：
  • 问答式结构：采用府尹与正末问答的形式，使内容层层递进，清晰地展示出各类文卷所涉及的事务，增强了剧情的互动性和节奏感。
  • 白描手法：以简洁直白的语言描述文卷内容，不做过多修饰，如实呈现了当时官府处理事务的具体情况，给人以真实、质朴之感。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的口语化色彩，符合元代杂剧贴近生活、面向大众的特点，使观众能够轻松理解剧情和其中所反映的社会现象。
• 社会意义：这段曲文虽只是简单列举文卷内容，但却生动地反映了元代社会的各个层面，为后人了解元代社会的经济、文化、法律等方面提供了珍贵的资料，具有较高的历史价值和社会意义。