示叶元古

· 杨简

元吉三更非鼓声,慈湖一夜听鹅鸣。
是同是异难声说,何虑何思自混成。
炉炭几番来暖热,天窗一点吐圆明。
起来又睹无穷景,水槛澄光万里清。

简要说明

这首诗是宋代心学大家杨简写给弟子叶元古的赠诗,以日常见闻为喻,阐发了陆王心学“本心圆明、不假外求”的核心思想,通过鹅鸣、炉炭、天窗等具象意象,将抽象的心性体悟转化为可感意境,传递出悟道后澄澈通透的精神境界。

逐句注释

  1. 元吉三更非鼓声:元吉为叶元古的表字,此处直接称呼弟子。句意为:你在三更时分听到的声响并非鼓声,而是下文提及的鹅鸣。
  2. 慈湖一夜听鹅鸣:慈湖是杨简的号,诗人自指。意为自己整夜都听到了鹅的啼叫声,以自身见闻为引子开启论道。
  3. 是同是异难声说:指本心与外界声响(鹅鸣)是同属一体还是彼此相异,难以用言语直白道明,暗合心学“万物一体”的命题。
  4. 何虑何思自混成:何虑何思,意为无需刻意造作、刻意思虑;“混成”语出《老子》“有物混成,先天地生”,此处指本心本就浑然圆满、自然天成,无需向外求道。
  5. 炉炭几番来暖热:炉炭喻指本心的发用与温养,句意为本心的生机与温暖反复显现,如同炉炭持续散发热力。
  6. 天窗一点吐圆明:天窗喻指人的性灵之窗、本心所在;“一点”指本心的灵光;“圆明”意为圆满光明的本真状态,此句点明本心自然流露、显现本真的境界。
  7. 起来又睹无穷景:起身之后望见无尽的景致,喻指悟道后突破认知局限,所见皆是广阔无垠的精神境界。
  8. 水槛澄光万里清:水槛指临水的栏杆;“澄光”指澄澈的水光与天光。此句以实景收束,描绘出天地间一片清明澄澈的画面,呼应本心圆明的精神状态。

现代译文

元吉啊,三更时分你听到的并非鼓声,
我这慈湖居士,整夜都听着鹅的啼鸣。
本心与外物是同是异,实在难以言说,
无需刻意思虑,大道自会浑然天成。
炉炭几番送来温暖炽热,
天窗般的本心一点灵光,吐露着圆满光明。
起身之后又望见无穷景致,
临水栏杆外,澄澈水光映着万里晴空,一片清宁。

创作背景

杨简是陆九渊心学的核心传人,世称“慈湖先生”,早年曾因闻扇风而豁然顿悟,其学术核心为“本心即理”,主张通过反省内求体悟本自具足的本心,反对向外驰求学问。叶元古为杨简的得意弟子,这首诗是杨简向弟子阐释心学体悟的赠作。诗中以自身听闻鹅鸣的日常经历为切入点,结合“炉炭”“天窗”等生活化意象,将抽象的心性之道具象化,引导弟子体悟“不假外求”的本心觉悟。

艺术赏析

  1. 以俗喻理,化抽象为具象:全诗避开理学家常见的空泛说教,选用鹅鸣、炉炭、水槛等日常景物作为喻体,将“本心圆明”“万物一体”等抽象的心学命题转化为可感的生活场景与画面,避免了说理诗的枯燥生硬,兼具哲思与诗意。
  2. 用典自然,贴合主旨:“混成”一语出自《老子》,并未生硬堆砌典故,而是恰当地契合了“本心自然圆满”的核心思想,暗合心学与道家自然观的融通之处。
  3. 对仗工整,章法严谨:颈联“炉炭几番来暖热,天窗一点吐圆明”对仗工整,“炉炭”对“天窗”、“几番”对“一点”、“来暖热”对“吐圆明”,体现了七言律诗的格律美感,同时强化了意象的对比与呼应。
  4. 意境递进,层层升华:全诗从“三更听鹅”的日常见闻,过渡到“是同是异”的心性探讨,再以“炉炭暖热”“天窗圆明”点明本心觉悟,最后以“水槛澄光”收束为开阔的精神境界,层层递进,将个人体悟升华为普遍的精神图景,传递出澄澈通透的禅理与理趣。
  5. 直指本心,风格平易:全诗语言质朴晓畅,无刻意雕琢之痕,直接传递心学“不假外求”的核心主张,体现了宋代理学家诗“以理入诗”的典型特点,同时兼顾了诗歌的抒情性与艺术性。

常见问题

《示叶元古》的作者和朝代是什么?

《示叶元古》的作者是杨简,页面按宋作品展示。

《示叶元古》主要写了什么?

这首诗是宋代心学大家杨简写给弟子叶元古的赠诗,以日常见闻为喻,阐发了陆王心学“本心圆明、不假外求”的核心思想,通过鹅鸣、炉炭、天窗等具象意象,将抽象的心性体悟转化为可感意境,传递出悟道后澄澈通透的精神境界。

《示叶元古》的创作背景是什么?

杨简是陆九渊心学的核心传人,世称“慈湖先生”,早年曾因闻扇风而豁然顿悟,其学术核心为“本心即理”,主张通过反省内求体悟本自具足的本心,反对向外驰求学问。叶元古为杨简的得意弟子,这首诗是杨简向弟子阐释心学体悟的赠作。诗中以自身听闻鹅鸣的日常经历为切入点,结合“炉炭”“天窗”等生活化意象,将抽象的心性之道具象化,引导弟子体悟“不假外求”的本心觉悟。

《示叶元古》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以俗喻理,化抽象为具象 :全诗避开理学家常见的空泛说教,选用鹅鸣、炉炭、水槛等日常景物作为喻体,将“本心圆明”“万物一体”等抽象的心学命题转化为可感的生活场景与画面,避免了说理诗的枯燥生硬,兼具哲思与诗意。 2. 用典自然,贴合主旨 :“混成”一语出自《老子》,并未生硬堆砌典故,而是恰当地契合了“本心自然圆满”的核心思想,暗合心学与道家自然观的融通之处...