嘉定改元久旱得雨诗呈张令君

· 杨简

底事焦劳偃室中,耕农皋月未施工。
两龙会合千山暗,数日霖零百里同。
举手尽称知县雨,何心颂略大王风。
再生天造奚为报,海有穷时此不穷。

简要说明

这首诗是南宋嘉定元年久旱逢雨时,诗人杨简呈献给当地县令张令君的赠诗。全诗围绕久旱得雨的事件展开,先写旱情之下县令与百姓的忧心,再写甘霖普降的景象,接着描绘百姓欢欣称颂县令德政的场景,最后以感恩之语收束,抒发了对县令贤能的称颂、对民生安定的欣喜,以及对天地德政的无限感念,体现了儒家民本思想与务实的民生关怀。

逐句注释

  1. 底事焦劳偃室中:底事,即“何事”,表疑问。焦劳:焦灼劳苦,指因旱情忧心操劳。偃室:原指安卧的居室,此处代指县令的官署居所。句意:为何您在官署之中,尚且为旱情焦灼不已?
  2. 耕农皋月未施工:皋月:农历五月的别称,正值夏耕夏种的关键农时。未施工:指无法开展耕作农事,因干旱无雨。句意:五月农忙时节,耕农们却因天旱无法进行农活。
  3. 两龙会合千山暗:两龙会合:古代传说龙司云雨,两龙相聚被视为降雨的吉兆。千山暗:指乌云密布,群山皆被阴云笼罩,显得昏暗。句意:传说中两龙相会之时,千山为之昏暗,降雨将至。
  4. 数日霖零百里同:霖零:连绵降下甘霖。百里同:指这场雨遍及方圆百里之地,各处都普降喜雨。句意:接连数日降下甘霖,方圆百里都同享雨露之恩。
  5. 举手尽称知县雨:举手:指百姓欢欣鼓舞,举手相庆的情态。知县雨:百姓认为这场甘霖是县令张令君的德政感天而降,将降雨之功归于知县贤能。句意:百姓们纷纷举手相庆,齐声称颂是知县带来了这场喜雨。
  6. 何心颂略大王风:颂略:此处或为“颂得”“敢颂”的异文(学界有此观点),若依原文,“略”可解为“无暇顾及”;大王风:典出宋玉《风赋》,指君王的教化之风。句意:百姓满心欢喜只念县令德政,哪里还有心思去称颂君王的教化之风?
  7. 再生天造奚为报:再生:指万物因降雨得以复苏生长。天造:上天的造化之恩。奚为报:用什么来报答。句意:万物得以复苏生长,这份上天的恩德,我们该如何报答?
  8. 海有穷时此不穷:穷:穷尽、尽头。此:指代张令君的德政与上天降下甘霖的恩德。句意:大海尚有干涸穷尽之时,这份恩德却永无穷尽。

现代译文

为何您在官署之中,尚且为旱情焦灼劳苦?
正是五月农忙时节,耕农们却因天旱无法耕作。
传说两龙相会之时,千山被乌云笼得昏暗,
接连数日降下甘霖,百里之地都同享雨露。
百姓纷纷举手相庆,齐声称颂是知县带来喜雨,
哪里还有心思去称颂君王的教化之风?
万物得以复苏生长,这份上天的恩德该如何报答?
大海尚有干涸穷尽之时,这份恩德却永无穷尽。

创作背景

嘉定改元即南宋宁宗嘉定元年(1208年),此前南宋历经开禧北伐与嘉定和议,政局初稳。杨简作为陆九渊心学的重要传人,当时在地方任职(或为地方属官、学官),当地遭遇久旱,百姓耕作受阻,县令张令君忧心民事、积极祷雨或施政安民,终得甘霖普降。诗人目睹旱情解除、百姓欢欣的场景,作诗呈献给张令君,既抒发对民生安定的欣喜,也借机称颂县令的贤德与惠民之政。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“旱情-降雨-民庆-感念”为线索,首联点出旱情下的忧心,颔联铺写降雨的征兆与甘霖普降的景象,颈联转写百姓的欢欣与对县令的称颂,尾联收束于感恩与称颂,逻辑清晰,情感层层深化。
  2. 用典贴切自然:“两龙会合”化用古代龙司雨的传说,契合久旱得雨的场景;“大王风”取自宋玉《风赋》,以君王教化之风衬托县令德政,既符合封建时代的语境,又突出了县令的贤能。
  3. 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“两龙会合千山暗,数日霖零百里同”与颈联“举手尽称知县雨,何心颂略大王风”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  4. 语言质朴,情感真挚:全诗未用华丽辞藻,以平实的语言记录事件、抒发情感,贴近民生,既体现了诗人对百姓疾苦的关注,也传递出对贤能官吏的推崇,整体风格沉郁又不失欣喜,兼具学术性与可读性。

常见问题

《嘉定改元久旱得雨诗呈张令君》的作者和朝代是什么?

《嘉定改元久旱得雨诗呈张令君》的作者是杨简,页面按宋作品展示。

《嘉定改元久旱得雨诗呈张令君》主要写了什么?

这首诗是南宋嘉定元年久旱逢雨时,诗人杨简呈献给当地县令张令君的赠诗。全诗围绕久旱得雨的事件展开,先写旱情之下县令与百姓的忧心,再写甘霖普降的景象,接着描绘百姓欢欣称颂县令德政的场景,最后以感恩之语收束,抒发了对县令贤能的称颂、对民生安定的欣喜,以及对天地德政的无限感念,体现了儒家民本思想与务实的民生关怀。

《嘉定改元久旱得雨诗呈张令君》的创作背景是什么?

嘉定改元即南宋宁宗嘉定元年(1208年),此前南宋历经开禧北伐与嘉定和议,政局初稳。杨简作为陆九渊心学的重要传人,当时在地方任职(或为地方属官、学官),当地遭遇久旱,百姓耕作受阻,县令张令君忧心民事、积极祷雨或施政安民,终得甘霖普降。诗人目睹旱情解除、百姓欢欣的场景,作诗呈献给张令君,既抒发对民生安定的欣喜,也借机称颂县令的贤德与惠民之政。

《嘉定改元久旱得雨诗呈张令君》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“旱情 降雨 民庆 感念”为线索,首联点出旱情下的忧心,颔联铺写降雨的征兆与甘霖普降的景象,颈联转写百姓的欢欣与对县令的称颂,尾联收束于感恩与称颂,逻辑清晰,情感层层深化。 2. 用典贴切自然 :“两龙会合”化用古代龙司雨的传说,契合久旱得雨的场景;“大王风”取自宋玉《风赋》,以君王教化之风衬托县令德政,既符合封建时代的语境...