代冯似宗寿楼文昌

· 杨简

云归星驾,持麾东下。
乘流御风,琳宫燕暇。
山水清晖,亲戚情话。
不间遐贱,如某某者。

简要说明

这首诗为宋代杨简代友人冯似宗所作祝寿诗,用以称颂楼文昌的闲适雅趣与宽厚待人之德。全诗以文雅笔触铺陈寿星出行归来的安闲生活与融洽的人际氛围,未直抒祝寿之语,却暗含祝寿深意,兼具应酬之礼与称颂之实。

逐句注释

  1. 云归星驾,持麾东下星驾指星夜备驾的车驾,亦为官员车舆的美称;云归形容车驾如云气般舒缓从容地归来。持麾指执掌旌旗,代指官员出行时执掌仪仗;东下指向东行进后返程。此句描绘楼文昌出行后从容归来的威仪之态。
  2. 乘流御风,琳宫燕暇乘流御风谓顺流而行、乘风而游,形容出行顺遂自在。琳宫原指神仙居所,此处代指华丽的官署或私宅;燕暇即安闲休憩。此句写寿星在居所中安享闲适时光。
  3. 山水清晖,亲戚情话清晖指山水间的清光丽景,代指优美的自然景致。亲戚情话指亲人们围坐闲话家常、倾诉衷肠。此句铺陈寿星居家时的温馨雅致氛围。
  4. 不间遐贱,如某某者指疏远、隔阂;遐贱指边远之地的卑贱之人,代指地位低微、身份疏远者。此句称颂寿星待人不分贵贱亲疏,平等宽厚。末句“如某某者”原文似有脱漏,或为指代祝寿者自身,或为称颂寿星品德的承接语。

现代译文

云车星驾缓缓归来,手持旌旗东行而返。
乘流而行御风而游,华堂深处安享闲暇。
山水映着清辉缕缕,亲人围坐闲话家常。
不分贵贱亲疏远近,哪怕我这微末之人。

创作背景

杨简为南宋心学代表人物,与当时士大夫阶层交往密切。“楼文昌”当为楼姓官员,唐宋后“文昌”常代指翰林学士、中书舍人等清要职官,此处指楼氏所任官阶。此诗为杨简代友人冯似宗所作祝寿应酬之作,既符合南宋士大夫文雅的社交礼仪,也暗含对寿星品格与生活雅趣的称颂,体现了宋代文人祝寿诗的典型风貌。

艺术赏析

  1. 体裁风格:全诗采用四言句式,承继《诗经》雅正古朴的传统,韵律舒缓平稳,契合祝寿场合的庄重雅致氛围,尽显文人应酬诗的得体与文雅。
  2. 意象营造:以“云归星驾”“持麾东下”勾勒官员出行的威仪,“乘流御风”凸显出行的自在顺遂,“山水清晖”“亲戚情话”铺陈居家的闲适温馨,整体意境清雅平和,既贴合寿星的官员身份,又凸显其名士雅趣。
  3. 表现手法:采用“赋”的铺陈手法,逐层描绘寿星的出行、居家状态与待人之道,未直接言“寿”,却通过细节刻画暗含祝寿之意,含蓄委婉,不落俗套。其中“不间遐贱”一句点睛,点明寿星宽厚待人的核心品格,使祝寿诗超越单纯应酬,兼具品德称颂的内涵。
  4. 用词考究:如“琳宫”“清晖”等词既贴合官员身份,又增添文学美感,避免了祝寿诗的俗套堆砌,语言凝练雅致,体现了宋代文人的文学素养。

常见问题

《代冯似宗寿楼文昌》的作者和朝代是什么?

《代冯似宗寿楼文昌》的作者是杨简,页面按宋作品展示。

《代冯似宗寿楼文昌》主要写了什么?

这首诗为宋代杨简代友人冯似宗所作祝寿诗,用以称颂楼文昌的闲适雅趣与宽厚待人之德。全诗以文雅笔触铺陈寿星出行归来的安闲生活与融洽的人际氛围,未直抒祝寿之语,却暗含祝寿深意,兼具应酬之礼与称颂之实。

《代冯似宗寿楼文昌》的创作背景是什么?

杨简为南宋心学代表人物,与当时士大夫阶层交往密切。“楼文昌”当为楼姓官员,唐宋后“文昌”常代指翰林学士、中书舍人等清要职官,此处指楼氏所任官阶。此诗为杨简代友人冯似宗所作祝寿应酬之作,既符合南宋士大夫文雅的社交礼仪,也暗含对寿星品格与生活雅趣的称颂,体现了宋代文人祝寿诗的典型风貌。

《代冯似宗寿楼文昌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁风格 :全诗采用四言句式,承继《诗经》雅正古朴的传统,韵律舒缓平稳,契合祝寿场合的庄重雅致氛围,尽显文人应酬诗的得体与文雅。 2. 意象营造 :以“云归星驾”“持麾东下”勾勒官员出行的威仪,“乘流御风”凸显出行的自在顺遂,“山水清晖”“亲戚情话”铺陈居家的闲适温馨,整体意境清雅平和,既贴合寿星的官员身份,又凸显其名士雅趣。 3. 表现手法 :采用“...