这首诗主要表达了宋太宗对追求丹药、神仙之事的否定,认为这些都是虚幻不实的。他借彭祖、穆王的典故进一步强调追求虚妄之事的徒劳,最后提出矜孤恤寡、行公道才是真正有意义、有殊胜利益的事情。
逍遥咏 其四
休话还丹大鼎沪,我缘经历尽皆虚。
人间岂有神仙药,天上难开玉匮书。
彭祖自劳闲岁月,穆王谩说走龙驹。
矜孤恤寡行公道,此乃名为利益殊。
人间岂有神仙药,天上难开玉匮书。
彭祖自劳闲岁月,穆王谩说走龙驹。
矜孤恤寡行公道,此乃名为利益殊。
简要说明
逐句注释
- “休话还丹大鼎沪,我缘经历尽皆虚”:
- 字词:“还丹”,道教炼丹术中的一种丹药,据说服后能使人长生不老;“鼎沪”,这里指炼丹的鼎炉。“缘”,因为。
- 句意:不要再谈论炼制还丹的大鼎炉了,我因为经历过,知道这些都是虚幻的。
- “人间岂有神仙药,天上难开玉匮书”:
- 字词:“玉匮书”,传说中天上神仙的秘籍。
- 句意:人间怎么会有让人成为神仙的药呢,天上的玉匮书也难以打开(意为难以获得神仙之道)。
- “彭祖自劳闲岁月,穆王谩说走龙驹”:
- 字词:“彭祖”,传说中长寿的人,活了八百多岁;“穆王”,周穆王,传说他曾乘八骏巡游天下。“谩说”,空说,乱说。“龙驹”,骏马,这里指周穆王的八骏。
- 句意:彭祖虽然长寿,不过是白白地耗费了岁月;周穆王空说自己驾着骏马巡游天下,也没什么实际意义。
- “矜孤恤寡行公道,此乃名为利益殊”:
- 字词:“矜孤恤寡”,怜悯孤儿,救济寡妇;“殊”,特殊,不同一般。
- 句意:怜悯孤儿、救济寡妇,施行公道,这才叫做有特殊的利益。
现代译文
别再聊那炼制还丹的大鼎炉啦,我经历过才知道这些全是虚幻。
人间哪有能让人成神仙的药,天上的玉匮书也难以打开。
彭祖长寿不过是白白耗费岁月,周穆王空说自己驾着骏马巡游。
怜悯孤儿、救济寡妇,施行公道,这才是有着特殊意义的事。
创作背景
宋太宗生活在宋代,当时道教等宗教有一定影响力,社会上存在追求长生不老、炼制丹药等风气。宋太宗可能在经历或了解了相关事情后,对这种追求虚妄之事的行为有所感悟,从而创作此诗,表达自己对实际的社会道德行为的重视,提倡人们行公道、做实事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将追求丹药、神仙之事的虚幻与矜孤恤寡、行公道的实际意义进行对比,突出了后者的价值。如前六句描述虚妄之事,后两句强调实际的道德行为,形成鲜明反差。
- 用典:运用了彭祖、周穆王的典故,通过这些典故增强了诗歌的说服力,以古人的事例说明追求虚妄之事的徒劳。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,直接表达了诗人的观点和态度,符合宋太宗以帝王身份劝诫世人的口吻。
- 意境营造:诗歌整体营造出一种务实、理性的意境,引导人们从追求虚幻的事物转向关注实际的社会道德行为,具有一定的劝诫和教化意义。