这首诗是南宋嘉定元年久旱逢甘霖后,作者呈给当地县令张令君的颂诗。全诗以久旱时的深重忧虑起笔,转写祈雨得雨的举国欢欣,继而抒发灾患解除、民生安定的欣慰,最后以百姓颂德、笔墨难尽的赞叹作结,既表达了对县令至诚祈雨、感天泽民的称颂,也饱含对民生安乐的关切。
嘉定改元久旱得雨诗呈张令君
欣欣处处人人喜,渺渺茫茫亩亩同。
不至伤如无极雅,行当改赋黍离风。
邑民颂德千和万,毫楮如何可以穷。
简要说明
逐句注释
-
两日长忧积满中
两日:此处指久旱连绵的时日;长忧:长久深重的忧虑;积满中:忧虑积满胸中。 -
感深令祷格天工
感深:深深感念;令:对县令的尊称,即题中“张令君”;祷:祈雨祷告;格天工:“格”指感通,“天工”代指上天的造化天道,此处指县令的至诚祈愿感通上天,降下甘霖。 -
欣欣处处人人喜
欣欣:喜悦欢畅的样子;处处:指乡间各地;人人:指全体百姓。 -
渺渺茫茫亩亩同
渺渺茫茫:形容雨雾弥漫、甘霖普降的开阔景象;亩亩:每一寸农田,指全境田地均受雨水润泽。 -
不至伤如无极雅
不至:不至于;伤如:遭受灾荒伤害;无极雅:一说指《诗经》中咏叹灾荒困苦的篇章,此处反用其意,指旱灾未酿成如古雅诗篇中所写的极严重灾情。 -
行当改赋黍离风
行当:即将、将要;改赋:不再征收苛重赋役,代指民生得以安定;黍离风:出自《诗经·王风·黍离》,原指周室东迁后大夫见宗庙荒芜而生的忧国之思,此处代指此前因旱情而生的民生忧思。 -
邑民颂德千和万
邑民:本县百姓;颂德:称颂县令的德政;千和万:形容赞颂之声此起彼伏、连绵不绝。 -
毫楮如何可以穷
毫楮:代指笔墨文书,“毫”指笔毫,“楮”为造纸原料,此处指诗文;穷:穷尽,意为笔墨难以写尽百姓对县令的感恩与赞颂之情。
现代译文
连日来满胸都积着深重的忧虑,
深深感念您至诚祈雨感通了上天。
处处村落人人都洋溢着欢喜,
广袤田畴都同享这甘霖的润泽。
终于没有酿成严重的灾伤,
从此再不必有《黍离》般的忧思。
全县百姓齐声称颂您的德政,
笔墨又怎能写尽这万千情意?
创作背景
嘉定元年(1208年)为南宋宁宗改元之年,此前南宋经历开禧北伐失败,嘉定和议签订,朝廷内外百废待兴。此诗写于当地久旱不雨、民生困窘之际,时任地方官员的杨简,眼见县令张令君率众祈雨,最终天降甘霖解除旱情,遂作此诗呈献张令君,以抒发对地方官勤政泽民的称颂,以及对民生转安的欣慰。此作也体现了心学大家杨简“重民爱民”的为政理念。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“忧”起笔,以“喜”转势,以“颂”收束,从个人忧思到万民欢腾,再到对县令德政的赞颂,情感脉络清晰,逻辑连贯,紧扣“久旱得雨呈赠县令”的核心主题。
- 用典自然,意蕴丰厚:两处典故运用皆贴合情境:“格天工”化用《尚书》“格于皇天”的至诚感天之意,精准点出祈雨成功的核心原因;“黍离风”反用《诗经》典故,将原本的忧国之思转化为民生安乐的欣慰,拓宽了诗歌的情感层次。
- 叠词强化音韵与画面感:颔联“欣欣”“渺渺茫茫”“处处”“人人”“亩亩”等叠词的运用,既增强了诗歌的音韵节奏,又生动描绘出百姓欢悦、甘霖遍洒的开阔画面,强化了“人人同喜”的普遍喜悦感。
- 语言平易浅切:全诗无晦涩典故,以浅近直白的语言抒发真情,符合宋诗“以文为诗”“浅切自然”的风格特点,同时不失诗意韵味,易于读者共情。
常见问题
《嘉定改元久旱得雨诗呈张令君》的作者和朝代是什么?
《嘉定改元久旱得雨诗呈张令君》的作者是杨简,页面按宋作品展示。
《嘉定改元久旱得雨诗呈张令君》主要写了什么?
这首诗是南宋嘉定元年久旱逢甘霖后,作者呈给当地县令张令君的颂诗。全诗以久旱时的深重忧虑起笔,转写祈雨得雨的举国欢欣,继而抒发灾患解除、民生安定的欣慰,最后以百姓颂德、笔墨难尽的赞叹作结,既表达了对县令至诚祈雨、感天泽民的称颂,也饱含对民生安乐的关切。
《嘉定改元久旱得雨诗呈张令君》的创作背景是什么?
嘉定元年(1208年)为南宋宁宗改元之年,此前南宋经历开禧北伐失败,嘉定和议签订,朝廷内外百废待兴。此诗写于当地久旱不雨、民生困窘之际,时任地方官员的杨简,眼见县令张令君率众祈雨,最终天降甘霖解除旱情,遂作此诗呈献张令君,以抒发对地方官勤政泽民的称颂,以及对民生转安的欣慰。此作也体现了心学大家杨简“重民爱民”的为政理念。
《嘉定改元久旱得雨诗呈张令君》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“忧”起笔,以“喜”转势,以“颂”收束,从个人忧思到万民欢腾,再到对县令德政的赞颂,情感脉络清晰,逻辑连贯,紧扣“久旱得雨呈赠县令”的核心主题。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :两处典故运用皆贴合情境:“格天工”化用《尚书》“格于皇天”的至诚感天之意,精准点出祈雨成功的核心原因;“黍离风”反用《诗经》典故,将原本的忧国之思转化为...