这是一首代友人冯似宗所作的祝寿短章,紧扣“为楼文昌祝寿”的核心主题,以阳气初复的吉日点明祝寿时令,以“秉国之钧”赞誉楼文昌执掌国政的重臣身份,将生辰祝福与对其功业的推崇融为一体,格调庄重典雅。
代冯似宗寿楼文昌
阳复之望,惟公诞辰。
何以贶之,秉国之钧。
何以贶之,秉国之钧。
简要说明
逐句注释
- 阳复之望:阳复指冬至,《周易·复卦》有“七日来复”,象征阳气初复、生机始萌,古时以冬至为阳气回转之日;望代指月圆吉辰,合指冬至前后的美好时日。
- 惟公诞辰:惟为语气助词,表强调;公是对楼文昌的尊称;诞辰即生日。此句意为:正是您的诞辰之日。
- 何以贶之:何以即“以何”,意为“用什么”;贶(kuàng)指赠礼、赐赠,此处代指祝寿的贺礼或赠言。此句意为:该以什么作为贺礼相赠呢?
- 秉国之钧:秉指执掌、持守;钧本为陶工制陶的转轮,后引申为国家权柄、执政重任。此句意为:唯有您执掌国政的勋业与担当。
现代译文
冬至阳回的吉辰佳日,正是您的诞辰华诞。
该以何物为贺相赠?唯有您身负国柄的隆勋与担当。
创作背景
杨简为南宋心学代表人物,与朝堂重臣多有交游。此诗为代友人冯似宗为楼文昌祝寿而作:“楼文昌”一般指楼钥,其官至参知政事,唐宋时以“文昌”为中书省别称,楼氏曾任中书省要职,彼时正执掌国政。冯似宗请杨简代写此诗,既寄生辰祝福,亦赞誉其治国之才,学界对此说认可度较高。
艺术赏析
- 用典贴合:以《周易》“阳复”典故点明祝寿时令,既契合冬至节气特征,又暗含生机勃发、吉祥顺遂的祝寿寓意,用典自然不生僻。
- 立意脱俗:摒弃常规祝寿以器物、钱财为贺的俗套,转而以“秉国之钧”赞誉楼文昌的重臣身份与治国功业,将祝寿与颂德结合,格调远超寻常应酬之作。
- 结构清晰:全诗四句,前两句点明时节与事由,后两句以设问收束,句式整齐,情感真挚恳切,语言质朴典雅,贴合南宋理学家诗文平实中见深意的风格。
常见问题
《代冯似宗寿楼文昌》的作者和朝代是什么?
《代冯似宗寿楼文昌》的作者是杨简,页面按宋作品展示。
《代冯似宗寿楼文昌》主要写了什么?
这是一首代友人冯似宗所作的祝寿短章,紧扣“为楼文昌祝寿”的核心主题,以阳气初复的吉日点明祝寿时令,以“秉国之钧”赞誉楼文昌执掌国政的重臣身份,将生辰祝福与对其功业的推崇融为一体,格调庄重典雅。
《代冯似宗寿楼文昌》的创作背景是什么?
杨简为南宋心学代表人物,与朝堂重臣多有交游。此诗为代友人冯似宗为楼文昌祝寿而作:“楼文昌”一般指楼钥,其官至参知政事,唐宋时以“文昌”为中书省别称,楼氏曾任中书省要职,彼时正执掌国政。冯似宗请杨简代写此诗,既寄生辰祝福,亦赞誉其治国之才,学界对此说认可度较高。
《代冯似宗寿楼文昌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴合 :以《周易》“阳复”典故点明祝寿时令,既契合冬至节气特征,又暗含生机勃发、吉祥顺遂的祝寿寓意,用典自然不生僻。 2. 立意脱俗 :摒弃常规祝寿以器物、钱财为贺的俗套,转而以“秉国之钧”赞誉楼文昌的重臣身份与治国功业,将祝寿与颂德结合,格调远超寻常应酬之作。 3. 结构清晰 :全诗四句,前两句点明时节与事由,后两句以设问收束,句式整齐,情感真挚...