贺王使君

· 杨简

南风薰兮,人之近兮。
天温厚之气,以幸吾鄱江之民兮。

简要说明

这首南宋骚体短章,以和煦南风、天温厚之气为喻,赞颂时任鄱阳地区长官的王使君施政仁德、恩泽百姓,既表达了当地百姓对良吏的拥戴,也体现了儒家民本思想的创作旨趣。

逐句注释

  1. 南风薰兮,人之近兮
    • 南风:南方的和风,古代常以其象征温润惠民的恩泽。
    • 薰(xūn):通“熏”,指温暖和煦、润泽万物的状态。
    • :楚辞体常用语气助词,相当于现代汉语的“啊”。
    • :此处特指鄱江地区的百姓。
    • :指百姓亲近归附长官,也可指王使君的德泽贴近于民。
  2. 天温厚之气,以幸吾鄱江之民兮
    • 天温厚之气:上天温润宽厚的气运,此处借喻王使君的仁政德泽。
    • :使……蒙受恩泽、受益。
    • 鄱江:今江西东北部鄱江流域,代指王使君管辖的鄱阳地区。
    • :代指作诗者杨简及当地百姓一方。

现代译文

南风悠悠吹拂啊,百姓与您心贴心近。
如同上天温润宽厚的气象,有幸惠及我们鄱江的百姓啊。

创作背景

王使君是宋代对州郡长官的尊称,此诗为南宋心学大家杨简为庆贺王使君赴任鄱阳地区(宋代饶州,今江西鄱阳一带)或其施政有绩而作。杨简主张“以仁政惠民”,此诗借自然意象赞颂地方长官的德政,契合了当地百姓对清明吏治的期盼。

艺术赏析

  1. 体裁与节奏:采用楚辞骚体句式,以“兮”字调节舒缓悠扬的节奏,贴合颂诗庄重又亲和的基调,情感表达恳切自然。
  2. 用典与意象:化用《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”的经典惠民意象,将抽象的仁政具象为可感的自然气象,贴切雅致,避免了颂诗常见的生硬堆砌。
  3. 语言风格:质朴平实,无刻意雕琢的辞藻,以百姓视角的口吻赞颂长官,既符合颂诗的庄重要求,又不失亲民温度,契合杨简心学“平实恳切”的文风特点。
  4. 思想内涵:以自然之德对应为政之德,将对良吏的称颂与儒家民本理念相结合,体现了南宋士大夫对清明吏治的向往。

常见问题

《贺王使君》的作者和朝代是什么?

《贺王使君》的作者是杨简,页面按宋作品展示。

《贺王使君》主要写了什么?

这首南宋骚体短章,以和煦南风、天温厚之气为喻,赞颂时任鄱阳地区长官的王使君施政仁德、恩泽百姓,既表达了当地百姓对良吏的拥戴,也体现了儒家民本思想的创作旨趣。

《贺王使君》的创作背景是什么?

王使君是宋代对州郡长官的尊称,此诗为南宋心学大家杨简为庆贺王使君赴任鄱阳地区(宋代饶州,今江西鄱阳一带)或其施政有绩而作。杨简主张“以仁政惠民”,此诗借自然意象赞颂地方长官的德政,契合了当地百姓对清明吏治的期盼。

《贺王使君》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与节奏 :采用楚辞骚体句式,以“兮”字调节舒缓悠扬的节奏,贴合颂诗庄重又亲和的基调,情感表达恳切自然。 2. 用典与意象 :化用《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”的经典惠民意象,将抽象的仁政具象为可感的自然气象,贴切雅致,避免了颂诗常见的生硬堆砌。 3. 语言风格 :质朴平实,无刻意雕琢的辞藻,以百姓视角的口吻赞颂长官,既符合颂诗的庄重要求...