上邓宪生辰

· 杨简

饮哉祥刑,克宽克明。
民罹旱虐,焦劳发情。

简要说明

这首四句祝寿诗,以称颂上司邓宪的刑政治理为核心,结合当地旱灾的现实背景,既赞美其宽仁明察的为政风格,又抒发了对受灾百姓的关切之情,将祝寿贺仪与民本关怀融为一体。

逐句注释

  1. 饮哉祥刑:“饮”通“钦”,为感叹词,表赞叹;祥刑指慎用刑罚、合乎道义的刑政,语出《尚书·吕刑》“告尔祥刑”,此句意为:啊,这合乎道义的刑政举措!
  2. 克宽克明意为“能够”;宽指宽仁恤民,明指明察公正,此句意为:(您)既能宽仁待民,又能明察公正。
  3. 民罹旱虐意为“遭受”;旱虐指旱灾带来的灾害,此句意为:百姓正遭受旱灾的荼毒。
  4. 焦劳发情焦劳指焦急操劳;“发情”此处指抒发忧民的情怀(非男女情爱之意),此句意为:(您)为旱情焦急操劳,抒发了忧民的真情。

现代译文

啊,这慎刑恤政的德政举措,
您既能宽仁待民又能明察公正。
如今百姓正遭逢旱灾的荼毒,
您为旱情焦心操劳,尽显忧民真情。

创作背景

这首诗是南宋心学传人杨简为上司邓姓提点刑狱公事(宋代尊称“宪”官)所作的生辰贺诗。杨简为官期间始终秉持民本理念,此诗创作时当地正遭遇旱灾,诗人借祝寿之机,将对上司的贺颂与对民生的关切结合,既贴合邓宪作为刑狱长官的职责,又体现了士大夫的治世情怀。

艺术赏析

  1. 用典厚重典雅:首句“祥刑”化用《尚书·吕刑》典故,精准贴合邓宪作为刑狱官员的职责,赋予颂辞深厚的文化底蕴;“克宽克明”化用儒家经典对为政者的德政要求,契合传统士大夫对官员的评价标准,使诗歌兼具庄重性与文化内涵。
  2. 章法层次分明:前两句聚焦颂赞德政,后两句转向现实民生,将祝寿的空泛贺辞转化为兼具现实关怀的颂诗,避免了祝寿诗常见的浮泛之弊。
  3. 语言质朴真挚:全诗采用四言古体句式,古朴厚重,符合祝寿诗的庄重语境,情感表达直白恳切,无矫饰之辞,既表达了对上司的敬慕,又传递出民本关怀。
  4. 情感衔接自然:从称颂为政德望到抒发忧民情怀,情感递进流畅,将个人贺寿与公共关怀融为一体,体现了传统士大夫“修齐治平”的价值追求。

常见问题

《上邓宪生辰》的作者和朝代是什么?

《上邓宪生辰》的作者是杨简,页面按宋作品展示。

《上邓宪生辰》主要写了什么?

这首四句祝寿诗,以称颂上司邓宪的刑政治理为核心,结合当地旱灾的现实背景,既赞美其宽仁明察的为政风格,又抒发了对受灾百姓的关切之情,将祝寿贺仪与民本关怀融为一体。

《上邓宪生辰》的创作背景是什么?

这首诗是南宋心学传人杨简为上司邓姓提点刑狱公事(宋代尊称“宪”官)所作的生辰贺诗。杨简为官期间始终秉持民本理念,此诗创作时当地正遭遇旱灾,诗人借祝寿之机,将对上司的贺颂与对民生的关切结合,既贴合邓宪作为刑狱长官的职责,又体现了士大夫的治世情怀。

《上邓宪生辰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典厚重典雅 :首句“祥刑”化用《尚书·吕刑》典故,精准贴合邓宪作为刑狱官员的职责,赋予颂辞深厚的文化底蕴;“克宽克明”化用儒家经典对为政者的德政要求,契合传统士大夫对官员的评价标准,使诗歌兼具庄重性与文化内涵。 2. 章法层次分明 :前两句聚焦颂赞德政,后两句转向现实民生,将祝寿的空泛贺辞转化为兼具现实关怀的颂诗,避免了祝寿诗常见的浮泛之弊。 3....