这是一首为地方长官邓宪所作的生辰贺诗,以安抚因饥荒陷入惶恐的百姓为切入点,称颂邓宪兼领郡务、施惠于民的德政,传递出对长官的拥戴与民生有望的期许,整体情感真挚恳切。
上邓宪生辰
民饥毋恐,惠泽方涌。
适兼郡符,民有天宠。
适兼郡符,民有天宠。
简要说明
逐句注释
- 民饥毋恐:民,指治下百姓;毋,通“无”,不要;恐,忧虑、惶恐。意为百姓遭遇饥荒不必担忧。
- 惠泽方涌:惠泽,指朝廷或地方长官的恩泽、恩惠;方涌,正像潮水般涌来,形容恩泽丰厚且及时。此处借指邓宪推行的惠民救荒举措正持续落地。
- 适兼郡符:适,恰好、正巧;兼,兼任;郡符,郡守的符印,代指郡守一职,此处指邓宪同时兼任地方郡守之职,身兼宪司与郡守双重职责。
- 民有天宠:天宠,原指帝王的恩宠,此处借喻百姓得到如同上天眷顾般的可靠庇佑,暗指邓宪的治理让百姓获得了安稳的依靠。
现代译文
百姓遭遇饥荒切莫惶恐,
您的恩泽正如潮水般涌来。
如今您恰好兼领郡符之任,
百姓便如得到上天的恩宠。
创作背景
邓宪为宋代提点刑狱公事(简称“宪司”)的地方长官,姓邓,具体生平未详。此诗创作时,当地恰逢饥荒,邓宪一方面以宪司身份推行惠民救荒之政,同时又兼任地方郡守,身兼监察、行政与民政多重职责。杨简作为南宋心学代表人物,彼时大概率任职于地方,作此诗为邓宪贺寿,同时借诗安抚民心、颂扬长官德政。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用规整的四言句式,古朴典雅,契合贺诗庄重得体的文体要求,节奏明快朗朗上口,符合祝寿场合的氛围。
- 表现手法:
- 比喻与借代:以“惠泽方涌”比喻惠民举措的充沛及时,形象生动;用“郡符”代指郡守一职,以“天宠”借代地方长官的惠民恩遇,既贴合语境又提升了表达的庄重感。
- 递进式结构:从安抚百姓的直白呼吁,到称颂惠民举措,再到赞其兼领郡务的职责,最后以“民有天宠”收束,将民生希望寄托于长官,情感逻辑清晰自然。
- 语言特色:整体语言质朴直白,无过多雕饰,既完成了祝寿颂德的功能,也达成了安抚民心的现实目的,情感真挚恳切,毫无虚浮应酬之感。
常见问题
《上邓宪生辰》的作者和朝代是什么?
《上邓宪生辰》的作者是杨简,页面按宋作品展示。
《上邓宪生辰》主要写了什么?
这是一首为地方长官邓宪所作的生辰贺诗,以安抚因饥荒陷入惶恐的百姓为切入点,称颂邓宪兼领郡务、施惠于民的德政,传递出对长官的拥戴与民生有望的期许,整体情感真挚恳切。
《上邓宪生辰》的创作背景是什么?
邓宪为宋代提点刑狱公事(简称“宪司”)的地方长官,姓邓,具体生平未详。此诗创作时,当地恰逢饥荒,邓宪一方面以宪司身份推行惠民救荒之政,同时又兼任地方郡守,身兼监察、行政与民政多重职责。杨简作为南宋心学代表人物,彼时大概率任职于地方,作此诗为邓宪贺寿,同时借诗安抚民心、颂扬长官德政。
《上邓宪生辰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用规整的四言句式,古朴典雅,契合贺诗庄重得体的文体要求,节奏明快朗朗上口,符合祝寿场合的氛围。 2. 表现手法 : 比喻与借代 :以“惠泽方涌”比喻惠民举措的充沛及时,形象生动;用“郡符”代指郡守一职,以“天宠”借代地方长官的惠民恩遇,既贴合语境又提升了表达的庄重感。 递进式结构 :从安抚百姓的直白呼吁,到称颂惠民举措,再到赞其兼领...