这首七言绝句以董孝君祠西侧湖畔的天然景致为吟咏载体,先叹惜世人罕识此绝妙山水,后将赏月吟风的闲适境地与孔子阐发的“孝慈”儒家伦理相勾连,借景阐发自然意趣与人文义理相融的哲思,兼具山水审美与义理抒发的双重内涵。
嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某
惜也天然一段奇,如何万古罕人知。
只今弄月吟风处,孔子明言是孝慈。
只今弄月吟风处,孔子明言是孝慈。
简要说明
逐句注释
- 惜也天然一段奇:惜,叹惜、惋惜;天然一段奇,指湖畔自然生成的清幽胜景。
- 如何万古罕人知:如何,怎么会;罕人知,极少有人赏识、知晓此景的妙处。
- 只今弄月吟风处:只今,如今、当下;弄月吟风,指赏玩风月、闲适自得的游赏活动,此处代指湖畔的清幽境地。
- 孔子明言是孝慈:明言,明确阐发;孝慈,儒家核心伦理中的孝道与慈爱之心,此处指此湖山胜景所蕴含的平和仁善的精神内核。
现代译文
可惜这天然生成的绝妙景致啊,
怎么千百年来少有人识得其中深意?
如今正是赏月吟风的清幽去处,
孔子曾明明白白地说过,这便是孝慈的真谛。
创作背景
“嘉泰昭阳大渊献”为宋宁宗嘉泰三年(1203年,干支癸亥年)。杨简是南宋心学大家,为陆九渊弟子,此诗为他在董孝君祠堂西侧新建居所时所作,居所紧邻湖泊。诗人由眼前湖山胜景生发感慨,将自然山水之美与儒家孝慈伦理相融合,寄寓了自己对心性之学与山水意趣相融的体悟。
艺术赏析
- 格律规整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 即景明理:全诗以“景—叹—境—理”的逻辑展开:先以“天然一段奇”点出景致之妙,再以“罕人知”抒发惋惜之叹,最后将眼前赏玩风月的境地与孔子的孝慈之道结合,把山水审美与儒家义理融为一体,体现了宋儒“即事穷理”的学术特点。
- 语言质朴:全诗不用生僻典故,措辞浅近自然,无刻意雕琢之痕,于平淡中见深意,将哲思融入日常赏景的语境中,不显突兀。
- 意境相融:空灵的山水意境与厚重的儒家伦理相互映衬,前两句的惋惜与后两句的阐发形成呼应,既表达了对山水胜景的珍视,又传递出对儒家伦理的认同,余味悠长。
常见问题
《嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某》的作者和朝代是什么?
《嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某》的作者是杨简,页面按宋作品展示。
《嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某》主要写了什么?
这首七言绝句以董孝君祠西侧湖畔的天然景致为吟咏载体,先叹惜世人罕识此绝妙山水,后将赏月吟风的闲适境地与孔子阐发的“孝慈”儒家伦理相勾连,借景阐发自然意趣与人文义理相融的哲思,兼具山水审美与义理抒发的双重内涵。
《嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某》的创作背景是什么?
“嘉泰昭阳大渊献”为宋宁宗嘉泰三年(1203年,干支癸亥年)。杨简是南宋心学大家,为陆九渊弟子,此诗为他在董孝君祠堂西侧新建居所时所作,居所紧邻湖泊。诗人由眼前湖山胜景生发感慨,将自然山水之美与儒家孝慈伦理相融合,寄寓了自己对心性之学与山水意趣相融的体悟。
《嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 即景明理 :全诗以“景—叹—境—理”的逻辑展开:先以“天然一段奇”点出景致之妙,再以“罕人知”抒发惋惜之叹,最后将眼前赏玩风月的境地与孔子的孝慈之道结合,把山水审美与儒家义理融为一体,体现了宋儒“即事穷理”的学术特点。 3. 语言质朴 :全诗不用生僻典故,措...