乃抚徽人,惠绥千里。匪亟匪除,匪作匪异,而郡亦治。
这首诗是南宋诗人杨简为友人耿泉生所作的生日贺诗,以质朴语言称颂其治理徽州时推行宽简仁政,不苛不扰,使郡境安定、百姓安居乐业,集中体现了儒家为政以德的治世理念。
上耿泉生朝
匪亟匪除,匪作匪异,而郡亦治。
简要说明
逐句注释
乃抚徽人,惠绥千里
- 乃:第二人称代词,犹“您”,指代赠诗对象耿泉生;抚:安抚、体恤;徽人:徽州治下的百姓。
- 惠绥:以恩惠安抚;千里:代指徽州广袤的行政辖境。匪亟匪除,匪作匪异
- 匪:通“非”,意为“不是”;亟:急切、严苛,此处指急于推行苛峻政令;除:铲除、诛求,引申为苛察扰民的举措。
- 作:兴作,指大兴土木、妄兴事端;异:标新立异,此处指违背常情的扰民举措。而郡亦治
- 而:连词,表承接关系,可译为“于是”;郡:指徽州郡级行政辖区;治:安定太平,政绩斐然。
现代译文
您体恤安抚徽州的百姓,恩德广布遍及千里疆土。不急于苛察扰民,不妄兴事端、不标新立异,于是徽州郡境安定太平。
创作背景
杨简为南宋心学大家陆九渊的弟子,一生多地担任地方官,主张为政宽简、以民为本。此诗为贺友人耿泉生生日所作,据推测创作于耿泉生任职徽州知州期间,暂无确切纪年。诗歌通过赞颂其治郡政绩,既表达了对友人的祝寿与敬意,也契合了杨简本人“简易笃实”的施政主张。
艺术赏析
- 体裁与语言:采用古朴典雅的四言诗体,契合祝寿颂诗的庄重氛围,语言质朴平实,无华丽辞藻修饰,尽显真诚恳切的称颂之意。
- 结构层次:全诗先以“抚徽人,惠绥千里”总写仁政恩德的广度,再以“匪亟匪除,匪作匪异”的排比句式,明确点出耿泉生为政宽简的核心原则,最后以“郡亦治”收束,点明治绩,逻辑清晰,层层递进。
- 思想内涵:全诗贯穿儒家“为政以德”“无为而治”的治世理念,契合南宋理学的主流治国思想,也体现了杨简本人的施政追求,兼具文学性与思想性。
常见问题
《上耿泉生朝》的作者和朝代是什么?
《上耿泉生朝》的作者是杨简,页面按宋作品展示。
《上耿泉生朝》主要写了什么?
乃抚徽人,惠绥千里。匪亟匪除,匪作匪异,而郡亦治。 这首诗是南宋诗人杨简为友人耿泉生所作的生日贺诗,以质朴语言称颂其治理徽州时推行宽简仁政,不苛不扰,使郡境安定、百姓安居乐业,集中体现了儒家为政以德的治世理念。
《上耿泉生朝》的创作背景是什么?
杨简为南宋心学大家陆九渊的弟子,一生多地担任地方官,主张为政宽简、以民为本。此诗为贺友人耿泉生生日所作,据推测创作于耿泉生任职徽州知州期间,暂无确切纪年。诗歌通过赞颂其治郡政绩,既表达了对友人的祝寿与敬意,也契合了杨简本人“简易笃实”的施政主张。
《上耿泉生朝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :采用古朴典雅的 四言诗体 ,契合祝寿颂诗的庄重氛围,语言质朴平实,无华丽辞藻修饰,尽显真诚恳切的称颂之意。 2. 结构层次 :全诗先以“抚徽人,惠绥千里”总写仁政恩德的广度,再以“匪亟匪除,匪作匪异”的排比句式,明确点出耿泉生为政宽简的核心原则,最后以“郡亦治”收束,点明治绩,逻辑清晰,层层递进。 3. 思想内涵 :全诗贯穿儒家“为政以德...