明堂侍祠十绝

· 杨简

合宫深敞匝修廊,万烛辉辉粲奉璋。
自有质文昭俭度,不须扬厉述齐房。

简要说明

这首诗是杨简侍从参与宋代明堂祭祀时所作,先描摹祭祀场所的庄严开阔与仪式的盛大肃穆,继而阐发礼制当以质朴俭约为要的理念,既纪实祭典场景,又寄寓了对传统礼制本质的思考。

逐句注释

  1. 合宫深敞匝修廊:合宫,即明堂,为古代帝王举行祭祀、朝会等大典的专用场所;深敞,深邃宽敞;匝,环绕;修廊,修长的廊庑。此句写明堂殿宇深邃开阔,四周环绕着修长的廊檐。
  2. 万烛辉辉粲奉璋:万烛,指祭祀仪式中点燃的众多烛火;辉辉,光明璀璨貌;粲,鲜明盛美;奉璋,指手持玉璋的侍祠官员,璋为古代祭祀用的玉制礼器,此处代指参与祭典的礼官。此句写万千烛火通明闪耀,手持玉璋的侍祠官员仪容鲜明庄重。
  3. 自有质文昭俭度:质文,指礼制的质朴本质与外在文采,此处侧重强调礼制的质朴内核;昭,彰显;俭度,俭朴的规制法度,反对祭祀中的奢华铺张。此句意为祭祀自有质朴与文采相匹配的俭朴规制。
  4. 不须扬厉述齐房:扬厉,指铺张渲染、过度夸饰;齐房,即“斋房”,古代帝王祭祀前斋戒休憩的处所,此处代指过度奢华的祭典陈设。此句意为不必铺张渲染去称颂那些奢华的斋戒之所,点明祭祀当崇尚俭朴的主旨。

现代译文

明堂深邃开阔,廊庑环绕四周,
万盏烛火通明,侍祠官执玉璋,仪容粲然。
祭祀自有质文相称的俭朴规制,
何须铺张夸饰,去称道那斋戒之室的奢华排场。

创作背景

明堂是宋代帝王举行天地祭祀、宗庙祭祀及重大朝会的核心场所,相关祭典仪式繁复隆重。杨简为南宋著名理学家,为官期间曾侍从参与明堂祭典,此诗为组诗《明堂侍祠十绝》中的一首,创作于祭典现场,旨在借咏祭典场景,阐发理学视角下“礼以俭为贵”的礼制思想,体现其对传统礼制本质的思考。

艺术赏析

  1. 格律谨严:此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句平起入韵式),音韵和谐,符合近体诗的审美规范。
  2. 虚实相生:前两句以“合宫”“修廊”“万烛”“奉璋”等具象意象,勾勒出祭典场景的庄严盛大,画面感鲜明;后两句由实景生发议论,将纪实与说理融为一体,自然过渡到礼制主题的阐发。
  3. 以理统景:作为理学家的作品,此诗不侧重个人情感抒发,而是以“质文”“俭度”“扬厉”等理学概念统摄全诗,语言平实典雅,体现了宋代理学诗“文以载道”的典型特征,通过对比“俭度”与“扬厉”,强化了崇尚质朴俭约的思想主旨。
  4. 用典含蓄自然:“奉璋”化用《诗经》中关于祭祀礼器的记载,“齐房”取自古代祭典礼制术语,用典贴合主题,不生硬晦涩,既增强了诗歌的文化底蕴,又未破坏全诗的纪实氛围。

常见问题

《明堂侍祠十绝》的作者和朝代是什么?

《明堂侍祠十绝》的作者是杨简,页面按宋作品展示。

《明堂侍祠十绝》主要写了什么?

这首诗是杨简侍从参与宋代明堂祭祀时所作,先描摹祭祀场所的庄严开阔与仪式的盛大肃穆,继而阐发礼制当以质朴俭约为要的理念,既纪实祭典场景,又寄寓了对传统礼制本质的思考。

《明堂侍祠十绝》的创作背景是什么?

明堂是宋代帝王举行天地祭祀、宗庙祭祀及重大朝会的核心场所,相关祭典仪式繁复隆重。杨简为南宋著名理学家,为官期间曾侍从参与明堂祭典,此诗为组诗《明堂侍祠十绝》中的一首,创作于祭典现场,旨在借咏祭典场景,阐发理学视角下“礼以俭为贵”的礼制思想,体现其对传统礼制本质的思考。

《明堂侍祠十绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句平起入韵式),音韵和谐,符合近体诗的审美规范。 2. 虚实相生 :前两句以“合宫”“修廊”“万烛”“奉璋”等具象意象,勾勒出祭典场景的庄严盛大,画面感鲜明;后两句由实景生发议论,将纪实与说理融为一体,自然过渡到礼制主题的阐发。 3. 以理统景 :作为理学家的作品,此诗不侧重个人情感抒发,而是以“质文”“俭度...