上邓宪生辰

· 杨简

维公诞弥,端月维时,梦维熊羆。
何以寿之,南山维基,大椿植之。
毋祝毋祈,公自有之。
某也作颂,于以敬之。

简要说明

这是一首献给邓姓监司官员(邓宪)的祝寿颂诗,以经典吉祥典故铺陈祝寿之意,既点明生辰吉兆,又以庄重典雅的语言表达对受赠者德望的推崇与生辰祝福,情感恭谨真挚,格调典雅古朴。

逐句注释

  1. 维公诞弥,端月维时,梦维熊羆
    • 维:发语词,无实际语义。
    • 诞弥:指生辰,典出《诗经·大雅·生民》“诞弥厥月”,原指怀胎足月,此处代指生日。
    • 端月:农历正月。
    • 梦维熊羆:古人视梦中见熊羆为生男的吉兆,典出《诗经·小雅·斯干》> 维熊维羆,男子之祥,此处用以称颂邓宪降生时的吉兆,暗赞其为国家栋梁之才。
  2. 何以寿之,南山维基,大椿植之
    • 何以寿之:用什么来为您祝寿呢?
    • 南山维基:维基意为稳固、长久,典出《诗经·小雅·天保》> 如南山之寿,不骞不崩,后世以“南山”为祝寿经典意象,喻寿命恒久如山。
    • 大椿:典出《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,后成为长寿的象征。
  3. 毋祝毋祈,公自有之
    • 毋:通“无”,不要。
    • 祝、祈:指祈福祝寿。
    • 公自有之:意为您自身本就具备德望与福寿,无需额外祈求,暗赞邓宪福泽深厚。
  4. 某也作颂,于以敬之
    • 某:作者杨简的谦称。
    • 作颂:创作此颂诗。
    • 于以敬之:以此来表达我对您的恭敬之心。

现代译文

正值您的生辰佳日,时在农历正月。
听闻您降生之时,曾有熊羆入梦的吉祥预兆。
该用什么为您祝寿?
唯有如南山般恒常稳固,如大椿般万古长青。
不必刻意祈福祝寿,您自有与生俱来的德望与福寿。
我作此颂诗,以表心中的恭敬与敬仰。

创作背景

杨简为南宋心学大家陆九渊的得意弟子,为官清正廉明,心系民生。“邓宪”指姓邓的宋代监司官员(宋代称提点刑狱公事为“宪”),此诗是杨简在邓宪农历正月生辰时献上的祝寿颂作,旨在以典雅庄重的颂辞传递对邓氏德望的推崇与生辰祝福。

艺术赏析

  1. 用典典雅厚重:全诗多处化用先秦经典文献典故,既贴合祝寿的吉祥语境,又暗含对受赠者的赞誉。如以“熊羆入梦”暗赞邓宪为社稷栋梁,以“南山”“大椿”的经典祝寿意象,将祝寿之意与古典文学底蕴相结合,避免了颂诗常见的俗套谀辞。
  2. 结构规整清晰:全诗采用四言体句式,开篇点明生辰时间与吉兆,中间铺陈祝寿之辞,最后以作颂致敬收束,层次分明,符合祝寿颂诗庄重得体的文体规范。
  3. 情感恭谨克制:全诗未使用过度铺张的赞美之语,以“公自有之”的表述突出受赠者自身的德厚福深,而非一味祈求福寿,既表达了祝寿的核心主题,又不失文人的谦逊与敬重,情感真挚而不落俗套。
  4. 语言质朴古雅:整体采用简洁凝练的四言句式,契合古典颂诗的语体风格,氛围庄重肃穆,完美适配祝寿场合的礼仪要求。

常见问题

《上邓宪生辰》的作者和朝代是什么?

《上邓宪生辰》的作者是杨简,页面按宋作品展示。

《上邓宪生辰》主要写了什么?

这是一首献给邓姓监司官员(邓宪)的祝寿颂诗,以经典吉祥典故铺陈祝寿之意,既点明生辰吉兆,又以庄重典雅的语言表达对受赠者德望的推崇与生辰祝福,情感恭谨真挚,格调典雅古朴。

《上邓宪生辰》的创作背景是什么?

杨简为南宋心学大家陆九渊的得意弟子,为官清正廉明,心系民生。“邓宪”指姓邓的宋代监司官员(宋代称提点刑狱公事为“宪”),此诗是杨简在邓宪农历正月生辰时献上的祝寿颂作,旨在以典雅庄重的颂辞传递对邓氏德望的推崇与生辰祝福。

《上邓宪生辰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅厚重 :全诗多处化用先秦经典文献典故,既贴合祝寿的吉祥语境,又暗含对受赠者的赞誉。如以“熊羆入梦”暗赞邓宪为社稷栋梁,以“南山”“大椿”的经典祝寿意象,将祝寿之意与古典文学底蕴相结合,避免了颂诗常见的俗套谀辞。 2. 结构规整清晰 :全诗采用四言体句式,开篇点明生辰时间与吉兆,中间铺陈祝寿之辞,最后以作颂致敬收束,层次分明,符合祝寿颂诗庄重得体...