这首朝贺赠诗围绕赠诗对象耿泉生的职任处境展开,先点明其负责的政务已陷入艰难,再以朝廷多次颁授委任信物的事实,勉励其不必畏惧政务繁杂,传递出对其担当精神的认可与期许。
上耿泉生朝
泉课复艰,属任斯难。
斧扆,节至累颁,公毋惮烦。
斧扆,节至累颁,公毋惮烦。
简要说明
逐句注释
- 泉课复艰:“泉”代指赠诗对象耿泉生;“课”指赋税、政务事宜;“复艰”意为又逢艰难困厄,指其执掌的政务赋税事务遭遇困境。
- 属任斯难:“属任”指朝廷委任、托付职任;“斯”为代词,代指此职任,意为所承担的职任本就充满挑战与艰难。
- 斧扆:古代帝王座后绣有斧形花纹的屏风,是帝王权威的象征,此处代指朝廷或帝王。
- 节至累颁:“节”指符节,古代朝廷授予官员的信物,代表委任职权;“累颁”指多次颁发、授予,意为朝廷接连为其颁下委任符节,即多次委以重任。
- 公毋惮烦:“公”为对对方的尊称,此处指耿泉生;“毋”意为不要;“惮烦”指畏惧繁杂辛劳,意为请您不必畏惧政务的繁杂与辛劳。
现代译文
您所执掌的政务赋税又逢困厄,所承担的职任本就满是艰难。
朝廷接连颁下委任的符节,还望您莫要畏惧政务的繁杂辛劳。
创作背景
杨简为南宋心学代表人物,为官以清廉务实著称。此诗为朝贺场合所作,结合诗句内容可知,当时耿泉生正承担棘手的政务,朝廷多次向其颁授符节、委以重任,杨简作为其友人或同僚,作此诗以勉励其正视艰难、勇于担当。目前史料中关于耿泉生的具体事迹记载较少,学界多认为其为南宋时期承担地方或朝廷核心艰重任务的官员。
艺术赏析
- 语言质朴直白:全诗无华丽藻饰,以平实的语言直陈职任处境与朝廷委任,符合宋代应酬赠诗的实用特征,情感恳切真挚。
- 用典自然贴切:以“斧扆”代指朝廷,借古代帝王礼制中的标志性器物,含蓄点明皇权与朝廷的权威,用典不露痕迹,不破坏全诗直白的基调。
- 结构层次清晰:先言职任之艰,再述朝廷之任,最后以勉励收束,逻辑连贯、层层递进,将对友人的期许自然传递出来。
- 此诗整体贴合南宋理学背景下诗文重实用、明教化的创作倾向,虽篇幅短小,但主旨明确,情感饱满,是典型的宋代实用型赠勉诗作。
常见问题
《上耿泉生朝》的作者和朝代是什么?
《上耿泉生朝》的作者是杨简,页面按宋作品展示。
《上耿泉生朝》主要写了什么?
这首朝贺赠诗围绕赠诗对象耿泉生的职任处境展开,先点明其负责的政务已陷入艰难,再以朝廷多次颁授委任信物的事实,勉励其不必畏惧政务繁杂,传递出对其担当精神的认可与期许。
《上耿泉生朝》的创作背景是什么?
杨简为南宋心学代表人物,为官以清廉务实著称。此诗为朝贺场合所作,结合诗句内容可知,当时耿泉生正承担棘手的政务,朝廷多次向其颁授符节、委以重任,杨简作为其友人或同僚,作此诗以勉励其正视艰难、勇于担当。目前史料中关于耿泉生的具体事迹记载较少,学界多认为其为南宋时期承担地方或朝廷核心艰重任务的官员。
《上耿泉生朝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴直白 :全诗无华丽藻饰,以平实的语言直陈职任处境与朝廷委任,符合宋代应酬赠诗的实用特征,情感恳切真挚。 2. 用典自然贴切 :以“斧扆”代指朝廷,借古代帝王礼制中的标志性器物,含蓄点明皇权与朝廷的权威,用典不露痕迹,不破坏全诗直白的基调。 3. 结构层次清晰 :先言职任之艰,再述朝廷之任,最后以勉励收束,逻辑连贯、层层递进,将对友人的期许自然传...