贺王使君

· 杨简

南风薰兮,于诞之辰兮。
何以寿之,有南山之椿兮。

简要说明

这是一首简短的祝寿应酬诗,以和煦南风、南山古椿为核心吉祥意象,为王使君的诞辰送上真挚的长寿祝福,风格古朴典雅,情感平实恳切。

逐句注释

  1. 南风薰兮:南风指夏日暖风,典出上古《南风歌》,取其和暖吉祥之意;薰,形容温暖和煦;兮为楚辞体常用语气助词,相当于现代汉语的“啊”。
  2. 于诞之辰兮:于,介词,意为“在”;诞之辰,即诞辰,指王使君的生日。
  3. 何以寿之:何以,即“以何”,意为“用什么”;寿为使动用法,意为“使……长寿”,“之”指代王使君,“寿之”即“为您祝寿、祝您长寿”。
  4. 有南山之椿兮:融合两处经典祝寿典故:其一出自《诗经·小雅·天保》“如南山之寿,不骞不崩”,以南山喻寿命恒久;其二出自《庄子·逍遥游》“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,以椿树代指长寿之人,此处合二为一,以南山古椿祝对方寿数绵长。

现代译文

南风暖暖融融,恰逢您的诞辰佳辰。
要拿什么为您添寿?唯有南山那株万年古椿。

创作背景

杨简是南宋心学代表人物,曾历任多地地方长官,与同僚、友人多有诗文往来。此诗为为王使君(宋代对州郡长官的尊称)诞辰所作的应酬祝寿诗,暂无确切创作年份,整体风格贴合南宋文人应酬诗的典雅平实特点,传递出对长者的敬重与美好祝愿。

艺术赏析

  1. 体式节奏:采用楚辞骚体句式,以“兮”字调节节奏,舒缓悠扬,契合祝寿场合的祥和氛围,语言质朴自然,无刻意雕琢痕迹。
  2. 用典精妙:选取南风、南山、古椿三个传统祝寿经典意象,均出自先秦经典文献,表意凝练且寓意吉祥,既贴合祝寿主题,又不失文人雅趣,无堆砌晦涩之感。
  3. 结构逻辑:四句诗层层递进:先点出时节与生辰背景,再以设问引出祝寿之题,最后以经典长寿意象作答,结构清晰完整,情感直白恳切,兼顾了应酬诗的实用功能与审美价值。
  4. 风格特色:整体风格平和醇厚,以平实的语言传递真挚祝福,未使用过多华丽辞藻,契合杨简心学“平实笃实”的文风特点,虽为应酬之作却不失真情。

常见问题

《贺王使君》的作者和朝代是什么?

《贺王使君》的作者是杨简,页面按宋作品展示。

《贺王使君》主要写了什么?

这是一首简短的祝寿应酬诗,以和煦南风、南山古椿为核心吉祥意象,为王使君的诞辰送上真挚的长寿祝福,风格古朴典雅,情感平实恳切。

《贺王使君》的创作背景是什么?

杨简是南宋心学代表人物,曾历任多地地方长官,与同僚、友人多有诗文往来。此诗为为王使君(宋代对州郡长官的尊称)诞辰所作的应酬祝寿诗,暂无确切创作年份,整体风格贴合南宋文人应酬诗的典雅平实特点,传递出对长者的敬重与美好祝愿。

《贺王使君》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式节奏 :采用楚辞骚体句式,以“兮”字调节节奏,舒缓悠扬,契合祝寿场合的祥和氛围,语言质朴自然,无刻意雕琢痕迹。 2. 用典精妙 :选取南风、南山、古椿三个传统祝寿经典意象,均出自先秦经典文献,表意凝练且寓意吉祥,既贴合祝寿主题,又不失文人雅趣,无堆砌晦涩之感。 3. 结构逻辑 :四句诗层层递进:先点出时节与生辰背景,再以设问引出祝寿之题,最后以经典...