这首七言绝句以临湖所见景致为载体,既赞叹自然造物的浑然奇绝,更由景悟理,将眼前烟水胜景与儒家孝慈之道相融通,抒发了对天然心性之理的体认,体现出心学“随处体认天理”的思想内核。
嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某
惜也天然一段奇,如何万古罕人知。
只今烟水平轩槛,触目无非是孝慈。
只今烟水平轩槛,触目无非是孝慈。
简要说明
逐句注释
- 惜也天然一段奇:惜,叹惜、惋惜;天然一段奇,指眼前雾气笼罩的湖山景致本是浑然天成的绝妙胜景。
- 如何万古罕人知:如何,怎么会;罕人知,极少有人能体悟其中深意,此处暗指世人多不识自然本具的伦理本真。
- 只今烟水平轩槛:只今,如今;烟水,雾气氤氲的湖水;轩槛,堂前的栏杆,此处代指筑室的窗栏台榭,句意谓湖水涨至与轩栏齐平,近景历历在目。
- 触目无非是孝慈:触目,视线所及之处;无非,全都是;孝慈,此处双关,既指董孝君的孝行慈心,也指自然万物本具的儒家伦理本体,契合杨简心学“万物皆备于我”的观点。
现代译文
可叹这浑然天成的一段奇景,
为何千百年间少有人识?
如今雾气轻笼湖水,与轩栏齐平,
满眼所见,无非都是孝慈的意旨。
创作背景
“嘉泰昭阳大渊献”为宋宁宗嘉泰三年(1203年,干支癸亥)。杨简是南宋陆九渊心学的核心传人之一,此诗为他在董孝君祠西侧修建居所时所作。董孝君应为古代以孝行闻名的贤者,杨简在此筑室临湖,每日观览湖光山色,于日常景致中体认心性之理,将自然山水与儒家孝慈伦理相联结,体现出其心学“即物穷理”的为学路径。
艺术赏析
- 理趣相融,即景见性:全诗以说理为旨归,却未直接空谈义理,先以“天然一段奇”点出湖景的本真之美,再以“罕人知”引出世人不识自然与伦理的深层关联,末两句由眼前实景落笔,将触目之景直接归结为“孝慈”,将自然景致与心学本体、儒家伦理融为一体,实现了景与理的自然融合。
- 语言浅近,意蕴深远:全诗用词直白平易,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒出烟水湖景的画面感,又借“触目无非是孝慈”一句将日常景致升华为道德本体的体悟,于浅语中见深旨,符合杨简“诗以明道”的创作理念。
- 格律合规,章法自然:作为七言绝句,全诗平仄合律,首句平起入韵,二、四句押韵,第三句仄声收束;章法上由叹惜起笔,再写眼前实景,最后收束于哲理,层层递进、流转自然,毫无刻意雕琢之感。
常见问题
《嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某》的作者和朝代是什么?
《嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某》的作者是杨简,页面按宋作品展示。
《嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某》主要写了什么?
这首七言绝句以临湖所见景致为载体,既赞叹自然造物的浑然奇绝,更由景悟理,将眼前烟水胜景与儒家孝慈之道相融通,抒发了对天然心性之理的体认,体现出心学“随处体认天理”的思想内核。
《嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某》的创作背景是什么?
“嘉泰昭阳大渊献”为宋宁宗嘉泰三年(1203年,干支癸亥)。杨简是南宋陆九渊心学的核心传人之一,此诗为他在董孝君祠西侧修建居所时所作。董孝君应为古代以孝行闻名的贤者,杨简在此筑室临湖,每日观览湖光山色,于日常景致中体认心性之理,将自然山水与儒家孝慈伦理相联结,体现出其心学“即物穷理”的为学路径。
《嘉泰昭阳大渊献筑室董孝君祠之西下有湖焉某》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 理趣相融,即景见性 :全诗以说理为旨归,却未直接空谈义理,先以“天然一段奇”点出湖景的本真之美,再以“罕人知”引出世人不识自然与伦理的深层关联,末两句由眼前实景落笔,将触目之景直接归结为“孝慈”,将自然景致与心学本体、儒家伦理融为一体,实现了景与理的自然融合。 2. 语言浅近,意蕴深远 :全诗用词直白平易,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒出烟水湖景的画面感,...