渔父词/渔父

· 赵构

青草开时已过船。
锦鳞跃处浪痕圆。
竹叶酒,柳花毡。
有意沙鸥伴我眠。

简要说明

这首小令以渔父视角,描绘了暮春江南水乡的悠然景致与闲适生活:行船过岸、观鱼跃浪、饮酒坐憩、伴鸥而眠,借极简的场景抒发了超脱尘俗、恬淡自适的隐逸意趣。

逐句注释

青草开时已过船。
注释:青草,此处指岸边春草开花,点明时令为暮春;过船,谓小船悠悠驶过沿岸青草繁茂之处,暗写行船的悠然状态。
锦鳞跃处浪痕圆。
注释:锦鳞,代指色泽艳丽的游鱼,典出古乐府“锦鳞游泳”;跃处,鱼儿跃出水面的瞬间;浪痕圆,形容鱼跃后漾开的圆润波纹,极具画面感。
竹叶酒,柳花毡。
注释:竹叶酒,以竹叶浸制的清冽米酒,为江南水乡常见的乡土佳酿;柳花毡,以春日飘飞的柳絮为喻,形容坐席轻软如毡,或指以柳花铺就的临时坐具,紧扣暮春时节特征,尽显质朴闲适。
有意沙鸥伴我眠。
注释:沙鸥,古诗词中常用来象征无拘无束的隐逸生活,典出《列子·黄帝》“鸥鸟忘机”之典;伴我眠,谓沙鸥相伴,自己安然静卧,尽显忘却机心、自在松弛的心境。

现代译文

暮春岸边青草绽花,我的小船早已悠悠驶过。
锦鳞游鱼跃出水面,漾开一圈圈圆润的浪波。
饮一口竹叶浸酿的清酒,身畔柳花轻飘如毡。
有心让沙鸥作伴,我在此间安然静卧。

创作背景

赵构为南宋开国皇帝,其创作的《渔父词》共七首,学界普遍认为此组作品多作于他退位为太上皇之后,闲居德寿宫之时。赵构在位期间偏安江南,虽身负朝堂政务,却时常借渔父题材抒发对恬淡隐逸生活的向往,此词正是他以渔父自况,暂时摆脱政务烦扰、寄情山水的心境写照。

艺术赏析

  1. 格律形制:此词为《渔父》词牌单调体,全词二十八字,句式为七、七、三、三、七,节奏明快舒展,平仄和谐,符合小令的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象与意境:选取青草、锦鳞、浪痕、竹叶酒、柳花、沙鸥等江南暮春典型意象,无华丽辞藻堆砌,以白描手法勾勒出灵动自然的水乡渔隐图,将闲适恬淡的氛围融入景物之中,意境清新悠远。
  3. 用典与抒情:“沙鸥”用典取自《列子·黄帝》“鸥鸟忘机”,以鸥鸟相伴暗喻自身忘却机心、超脱世俗的心境,用典自然不露斧凿,不着痕迹地抒发了隐逸意趣。
  4. 风格反差:作为帝王之作,此词全无宫廷诗词的雍容华贵与刻意雕琢,反而贴近田园隐逸诗的质朴自然,与赵构的帝王身份形成微妙反差,凸显出他对松弛自在生活的精神渴求。

常见问题

《渔父词/渔父》的作者和朝代是什么?

《渔父词/渔父》的作者是赵构,页面按宋作品展示。

《渔父词/渔父》主要写了什么?

这首小令以渔父视角,描绘了暮春江南水乡的悠然景致与闲适生活:行船过岸、观鱼跃浪、饮酒坐憩、伴鸥而眠,借极简的场景抒发了超脱尘俗、恬淡自适的隐逸意趣。

《渔父词/渔父》的创作背景是什么?

赵构为南宋开国皇帝,其创作的《渔父词》共七首,学界普遍认为此组作品多作于他退位为太上皇之后,闲居德寿宫之时。赵构在位期间偏安江南,虽身负朝堂政务,却时常借渔父题材抒发对恬淡隐逸生活的向往,此词正是他以渔父自况,暂时摆脱政务烦扰、寄情山水的心境写照。

《渔父词/渔父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形制 :此词为《渔父》词牌单调体,全词二十八字,句式为七、七、三、三、七,节奏明快舒展,平仄和谐,符合小令的格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象与意境 :选取青草、锦鳞、浪痕、竹叶酒、柳花、沙鸥等江南暮春典型意象,无华丽辞藻堆砌,以白描手法勾勒出灵动自然的水乡渔隐图,将闲适恬淡的氛围融入景物之中,意境清新悠远。 3. 用典与抒情 :“沙鸥”用典取自...