这首《渔父词》以春日渭滨的渔父生活为核心描写对象,先铺绘花开香溢、清和宜人的水乡春景,再刻画渔父晨雾荡舟、载归悠然的情态,寄寓了词人对超脱世俗纷扰、自在闲适生活的向往,整体格调恬淡清新。
渔父词/渔父
春归时节自清和。
冲晓雾,弄沧波。
载与俱归又若何。
简要说明
逐句注释
春入渭阳花气多。
注释:渭阳指渭水北岸,此处取字面意,泛指春日的渭滨之地;花气多形容花开繁茂,花香浓郁。此句开篇点明春日降临渭滨,处处花发、香气弥漫的景致。
春归时节自清和。
注释:春归指暮春时节;清和形容天气清朗和暖,亦为农历四月的别称。此句写暮春时节,天地间一片清朗和暖的宜人气象。
冲晓雾,弄沧波。
注释:冲指冲破、顶着;晓雾为清晨的薄雾;弄指拨弄、荡桨而行;沧波指青碧的水波,代指江面。此句写渔父清晨冲破薄雾,驾舟拨水、悠然劳作的情态。
载与俱归又若何。
注释:载与俱归指带着渔获或相伴的春光一同归去;又若何为反问句式,意谓这般自在的生活已然美好,不必多问其他。此句收束全篇,点明渔父悠然归去的闲适心境。
现代译文
春日悄然降临渭水北岸,处处花开,馥郁的香气弥漫四野。
待到暮春时节,天地清朗,风和日暖。
清晨冲破层层薄雾,拨弄着青碧的水波悠然荡舟。
载着满心自在与所得一同归去,这般生活又有何不可?
创作背景
此词为南宋高宗赵构所作《渔父词》十五首之一。建炎南渡后赵构定都临安,绍兴年间政局渐趋稳定,他效仿唐代张志和《渔歌子》的创作范式,以渔父为歌咏对象,抒发对恬淡闲适生活的向往。学界对其创作的深层意涵略有争议:一说暗含对朝政烦扰的规避之意,一说仅为帝王闲暇时的消遣之作,今取主流的寄寓闲适意趣之说。
艺术赏析
- 体式格律:此词为《渔父》(又名《渔歌子》)词牌,属单调二十七字,句式为七、七、三、三、七,韵脚为“多、和、波、何”,全用平声韵,节奏舒缓平稳,贴合词作恬淡悠然的意境,与张志和原词的经典格调一脉相承。
- 表现手法:以白描为主要手法,全词无华丽辞藻堆砌,仅用浅近的春日、渭滨、晓雾、沧波等意象,勾勒出从春日盛放到暮春清和的时间脉络,以及渔父晨出晚归的日常情态,将景物描写与情感抒发融为一体,借渔父形象托物言志,含蓄表达对超脱尘俗生活的追求。
- 意境营造:词作先铺绘春日盛景,再转写暮春清和,继以动态的晨雾荡舟画面收束,最后以悠然归意点题,层次分明,氛围舒缓恬淡,将水乡春日的清灵之气与渔父的自在心境融为一体,虽为帝王所作,却无矜贵之态,尽显清新自然的隐逸格调。
常见问题
《渔父词/渔父》的作者和朝代是什么?
《渔父词/渔父》的作者是赵构,页面按宋作品展示。
《渔父词/渔父》主要写了什么?
这首《渔父词》以春日渭滨的渔父生活为核心描写对象,先铺绘花开香溢、清和宜人的水乡春景,再刻画渔父晨雾荡舟、载归悠然的情态,寄寓了词人对超脱世俗纷扰、自在闲适生活的向往,整体格调恬淡清新。
《渔父词/渔父》的创作背景是什么?
此词为南宋高宗赵构所作《渔父词》十五首之一。建炎南渡后赵构定都临安,绍兴年间政局渐趋稳定,他效仿唐代张志和《渔歌子》的创作范式,以渔父为歌咏对象,抒发对恬淡闲适生活的向往。学界对其创作的深层意涵略有争议:一说暗含对朝政烦扰的规避之意,一说仅为帝王闲暇时的消遣之作,今取主流的寄寓闲适意趣之说。
《渔父词/渔父》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式格律 :此词为《渔父》(又名《渔歌子》)词牌,属单调二十七字,句式为七、七、三、三、七,韵脚为“多、和、波、何”,全用平声韵,节奏舒缓平稳,贴合词作恬淡悠然的意境,与张志和原词的经典格调一脉相承。 2. 表现手法 :以 白描 为主要手法,全词无华丽辞藻堆砌,仅用浅近的春日、渭滨、晓雾、沧波等意象,勾勒出从春日盛放到暮春清和的时间脉络,以及渔父晨出晚...