这首小令以江南仲春至暮春的水乡风物为描摹对象,勾勒出一幅生机盎然、清新灵动的春日图景。词作借渔父词的传统隐逸题材,以清丽的景物描写烘托出闲淡悠远的意境,暗含对超脱尘俗生活的向往。
渔父词/渔父
鱼信还催花信开。
花风得得为谁来。
舒柳眼,落梅腮。
浪暖桃花夜转雷。
花风得得为谁来。
舒柳眼,落梅腮。
浪暖桃花夜转雷。
简要说明
逐句注释
- 鱼信还催花信开:鱼信,指鱼类按时洄游的汛候,古人以此作为季节更替的讯息;花信,即花信风,应花期而至的和风,一年计二十四番。还,又、再;催,催动、催促。句意:鱼汛如期而至,催动着花信风次第催开百花。
- 花风得得为谁来:得得,叠词,形容风势舒缓轻快,亦有“特地”之意。句意:轻柔的花信之风,究竟为谁款款而来呢?
- 舒柳眼:舒,舒展;柳眼,早春初生的柳芽细长如人初醒的睡眼,故称。句意:柳树舒展着嫩黄的新芽。
- 落梅腮:落,凋谢零落;梅腮,以女子娇美的腮颊比喻盛放的梅花花瓣。句意:梅花瓣儿纷纷飘落。
- 浪暖桃花夜转雷:浪暖,指春水因气温回暖而泛起暖意;桃花,此处双关桃花汛(春汛)与盛放的桃花;夜转雷,夜间响起阵阵春雷。句意:春水渐暖,桃花汛起,夜半时分传来隆隆春雷。
现代译文
鱼汛催至,花信风次第吹开春花。
轻软的花风啊,究竟为谁款款而来?
柳芽舒展如睡眼初醒,
红梅落瓣似腮边残红。
春水渐暖,桃花汛起,夜半春雷隐隐滚过。
创作背景
赵构为南宋开国皇帝,存世《渔父词》共七首,此为其中之一。南渡之后,赵构虽身处偏安政局,仍以渔父为题材创作组词,借描摹江南水乡春日景致抒发闲情。关于其创作动机,学界有两种主流观点:一说为寄寓超脱尘俗的隐逸向往,二说为借隐逸意象消解朝堂政治压力,目前以“闲情寄寓”为学界主流认知。
艺术赏析
- 格律合规:此词为《渔父词》(又名《渔歌子》)单调小令,句式为七字、七字、三字、三字、七字,押平水韵十灰韵(开、来、腮、雷),格律工整,契合词牌规范。
- 意象灵动:选取鱼信、花信、花风、柳眼、梅腮、桃花、春雷等典型春日意象,覆盖白昼与夜间、风物与声息的多角度场景,画面层次分明,充满江南春日的鲜活生机。
- 修辞精妙:以比喻手法将柳芽比作“柳眼”、梅花瓣比作“梅腮”,生动勾勒出早春景物的娇柔之态;以拟人手法赋予鱼汛“催”花的动作,使自然景物富有灵动意趣。
- 借景抒情:词作全程未直接抒情,以清丽浅白的语言铺陈景致,借江南春日的闲适氛围烘托出超脱尘俗的隐逸心境,契合渔父词的传统题材风格。语言清新自然,无帝王词作常见的雍容堆砌之弊,格调淡雅悠远。
常见问题
《渔父词/渔父》的作者和朝代是什么?
《渔父词/渔父》的作者是赵构,页面按宋作品展示。
《渔父词/渔父》主要写了什么?
这首小令以江南仲春至暮春的水乡风物为描摹对象,勾勒出一幅生机盎然、清新灵动的春日图景。词作借渔父词的传统隐逸题材,以清丽的景物描写烘托出闲淡悠远的意境,暗含对超脱尘俗生活的向往。
《渔父词/渔父》的创作背景是什么?
赵构为南宋开国皇帝,存世《渔父词》共七首,此为其中之一。南渡之后,赵构虽身处偏安政局,仍以渔父为题材创作组词,借描摹江南水乡春日景致抒发闲情。关于其创作动机,学界有两种主流观点:一说为寄寓超脱尘俗的隐逸向往,二说为借隐逸意象消解朝堂政治压力,目前以“闲情寄寓”为学界主流认知。
《渔父词/渔父》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此词为《渔父词》(又名《渔歌子》)单调小令,句式为七字、七字、三字、三字、七字,押平水韵十灰韵(开、来、腮、雷),格律工整,契合词牌规范。 2. 意象灵动 :选取鱼信、花信、花风、柳眼、梅腮、桃花、春雷等典型春日意象,覆盖白昼与夜间、风物与声息的多角度场景,画面层次分明,充满江南春日的鲜活生机。 3. 修辞精妙 :以 比喻 手法将柳芽比作“...