渔父词/渔父

· 赵构

暮暮朝朝冬复春。
高车驷马趁朝身。
金拄屋,粟盈囷。
那知江汉独醒人。

简要说明

这首渔父词以对比手法勾勒出两种人生境界:一边是奔竞仕宦、积财聚富的世俗权贵,一边是独善其身、超脱物外的江汉渔父。词人借渔父意象,抒发了对仕宦生涯的倦怠与对超脱世俗的归隐生活的向往。

逐句注释

  1. 暮暮朝朝冬复春:暮暮朝朝,指日复一日的时光流转;冬复春,指四季更迭,形容宦海生涯的漫长与岁月的消磨。
  2. 高车驷马趁朝身:高车驷马,指高官显贵的车马仪仗,借指权贵的身份与排场;趁朝身,指每日上朝供职的官员,此处亦可指词人自身作为帝王的朝务缠身。
  3. 金拄屋,粟盈囷:金拄屋,形容黄金堆积充盈屋舍,极言财富之丰;粟盈囷,囷(qūn)为圆形谷仓,谓粟米堆满谷仓,刻画权贵们骄奢富足的生活。
  4. 那知江汉独醒人:那知,即“哪知”“岂知”;江汉独醒人,典出《楚辞·渔父》,屈原遭放逐后遇渔父,言“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”,此处以江汉渔父代指不慕富贵、独善其身的隐者。

现代译文

朝朝暮暮流转,冬去又复春来。
高官乘驷马,日日趋朝侍君侧。
黄金堆满屋,粟米满仓廪。
谁能知晓,江汉之畔还有这般独醒的渔父?

创作背景

宋高宗赵构为南宋开国君主,靖康之变后南渡重建宋室,在位后期渐生倦怠,后禅位于宋孝宗,成为太上皇。学界一般认为此词为其晚年所作,此时他脱离朝政,以渔父自况,借对世俗权贵与隐者人生的对比,抒发历经动荡后对超脱物外生活的向往。(注:关于创作具体时间尚有争议,一说为其在位期间的感怀之作)

艺术赏析

  1. 用典含蓄:化用《楚辞·渔父》的经典典故,以“江汉独醒人”自况,既契合“渔父词”的词牌意象,又借屈原与渔父的对话语境,暗合自身对世俗仕宦的疏离感。
  2. 对比鲜明:前两句写仕宦的劳碌与时光消磨,后两句铺陈权贵的奢华富足,最后一句陡然转折,以“那知”引出隐者的超脱境界,形成强烈的意象对比,凸显对归隐生活的推崇。
  3. 语言质朴蕴藉:全词无华丽辞藻,以浅白直白的语言勾勒出两种人生图景,极简的笔墨却蕴含深厚的人生思考,于平淡中见深意。
  4. 格律合规:此词符合《渔父》词牌正体格律,为五句七、七、三、三、七句式,平声韵脚和谐自然,读来流畅明快。

常见问题

《渔父词/渔父》的作者和朝代是什么?

《渔父词/渔父》的作者是赵构,页面按宋作品展示。

《渔父词/渔父》主要写了什么?

这首渔父词以对比手法勾勒出两种人生境界:一边是奔竞仕宦、积财聚富的世俗权贵,一边是独善其身、超脱物外的江汉渔父。词人借渔父意象,抒发了对仕宦生涯的倦怠与对超脱世俗的归隐生活的向往。

《渔父词/渔父》的创作背景是什么?

宋高宗赵构为南宋开国君主,靖康之变后南渡重建宋室,在位后期渐生倦怠,后禅位于宋孝宗,成为太上皇。学界一般认为此词为其晚年所作,此时他脱离朝政,以渔父自况,借对世俗权贵与隐者人生的对比,抒发历经动荡后对超脱物外生活的向往。(注:关于创作具体时间尚有争议,一说为其在位期间的感怀之作)

《渔父词/渔父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄 :化用《楚辞·渔父》的经典典故,以“江汉独醒人”自况,既契合“渔父词”的词牌意象,又借屈原与渔父的对话语境,暗合自身对世俗仕宦的疏离感。 2. 对比鲜明 :前两句写仕宦的劳碌与时光消磨,后两句铺陈权贵的奢华富足,最后一句陡然转折,以“那知”引出隐者的超脱境界,形成强烈的意象对比,凸显对归隐生活的推崇。 3. 语言质朴蕴藉 :全词无华丽辞藻,以...