渔父词/渔父

· 赵构

薄晚烟林澹翠微。
江边秋月已明晖。
纵远舵,适天机。
水底闲云片段飞。

简要说明

这首《渔父词》以秋日傍晚的江边晚景为背景,刻画了渔父驾船随性游赏的闲适场景,抒发了词人超脱尘世、顺应自然的隐逸情怀,整体意境淡远空灵。

逐句注释

  1. 薄晚烟林澹翠微:薄晚,指傍晚时分;烟林,被暮霭笼罩的树林;澹,淡远恬静;翠微,青翠掩映的山色。此句描绘傍晚时分,暮烟笼罩的山林呈现出淡青朦胧的朦胧山色。
  2. 江边秋月已明晖:明晖,明亮的光辉。此句写江边的秋月已经洒下清冽柔和的光辉。
  3. 纵远舵,适天机:纵,放开、任由;远舵,代指船舵,此处借指驾船远行;适,契合、顺应;天机,指自然的机趣、天然的意趣,亦暗合道家顺应自然的哲理。此句写渔父放开船舵,任船随波飘荡,契合自然的意趣。
  4. 水底闲云片段飞:水底,此处实指水面倒映的云影;闲云,悠然飘荡的云絮;片段飞,形容云影随水波晃动,如同片片云絮在空中飞动。此句以灵动之笔写水面倒影,烘托出闲适悠然的氛围。

现代译文

傍晚烟霭笼着苍翠山林,
江边秋月已洒下清辉。
放开远舵随波自在行,
契合自然的意趣与本心。
水底倒映的闲云片片,
正悠然飞动随波轻吟。

创作背景

宋高宗赵构存世《渔父词》共七首,均为仿唐代张志和《渔歌子》所作,创作于南宋绍兴年间(1131-1162年)。此时南宋初定,宋金对峙的局面暂趋平稳,赵构虽身居帝王之位,却也时常在政务之余寄情山水,借渔父形象抒发对闲适隐逸生活的向往,暗含对平和安稳生活的渴求。学界主流观点认为,此词亦暗含词人消解政治压力、超脱世俗烦扰的心境。

艺术赏析

  1. 意象清淡,意境空灵:全词选取烟林、秋月、远舵、闲云等极简淡的意象,未用浓艳修饰,以白描手法勾勒出秋日江边的静谧晚景,营造出空灵悠远的隐逸意境。
  2. 化用典故,寄寓情志:效仿唐代张志和《渔歌子》的隐逸主题,以渔父驾船随性而行的形象,将道家“顺应自然”的哲理融入其中,“适天机”三字直接点明主旨,抒发超脱尘世的闲适情怀。
  3. 虚实结合,灵动传神:末句“水底闲云片段飞”是全篇妙笔,将水面倒映的云影虚化为飞动的闲云,以虚写实,把静态的水面倒影写出灵动的动态感,既呼应了“闲云”的闲适意象,又含蓄烘托出渔父悠然自得的状态。
  4. 语言平易自然:全词无雕琢之语,纯用浅白流畅的表达,尽显宋词初期清淡自然的审美趣味,与张志和《渔歌子》的风格一脉相承。

常见问题

《渔父词/渔父》的作者和朝代是什么?

《渔父词/渔父》的作者是赵构,页面按宋作品展示。

《渔父词/渔父》主要写了什么?

这首《渔父词》以秋日傍晚的江边晚景为背景,刻画了渔父驾船随性游赏的闲适场景,抒发了词人超脱尘世、顺应自然的隐逸情怀,整体意境淡远空灵。

《渔父词/渔父》的创作背景是什么?

宋高宗赵构存世《渔父词》共七首,均为仿唐代张志和《渔歌子》所作,创作于南宋绍兴年间(1131 1162年)。此时南宋初定,宋金对峙的局面暂趋平稳,赵构虽身居帝王之位,却也时常在政务之余寄情山水,借渔父形象抒发对闲适隐逸生活的向往,暗含对平和安稳生活的渴求。学界主流观点认为,此词亦暗含词人消解政治压力、超脱世俗烦扰的心境。

《渔父词/渔父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象清淡,意境空灵 :全词选取烟林、秋月、远舵、闲云等极简淡的意象,未用浓艳修饰,以白描手法勾勒出秋日江边的静谧晚景,营造出空灵悠远的隐逸意境。 2. 化用典故,寄寓情志 :效仿唐代张志和《渔歌子》的隐逸主题,以渔父驾船随性而行的形象,将道家“顺应自然”的哲理融入其中,“适天机”三字直接点明主旨,抒发超脱尘世的闲适情怀。 3. 虚实结合,灵动传神 :末...