绿毛龟

· 曾几

若为介物成毛物,颜色挼蓝省见稀。
定是多生捕鱼子,至今犹著绿蓑衣。

简要说明

这首七言绝句以绿毛龟为咏写对象,描摹其“介物成毛”的奇异外形与青碧罕见的色泽,借轮回联想将绿毛龟与前世为捕鱼人的隐士形象勾连,寄寓了对超脱尘俗、自在闲适的隐逸生活的向往,风格平易自然,意趣盎然。

逐句注释

  1. 若为介物成毛物:介物,指身披甲壳的动物,此处特指龟;成毛物,变为长有毛发的事物。“若为”以疑问语气起笔,暗含对绿毛龟外形奇异的惊叹。
  2. 颜色挼蓝省见稀:挼蓝,揉搓蓝草以取靛青之色,此处形容绿毛龟的毛色如同揉过蓝草的青碧色调;省见稀,“省”通“少”,意为少见、罕见。
  3. 定是多生捕鱼子:多生,指多世轮回;捕鱼子,指以捕鱼为生的人,此处暗指隐逸江湖的渔父。
  4. 至今犹著绿蓑衣:著,穿着;绿蓑衣,渔父日常劳作时所穿的草编外衣,其青绿之色与绿毛龟的毛色形成呼应。

现代译文

怎会身披甲壳的龟竟生出长毛?毛色青碧如揉过的蓝草,这般模样实在少见。想来定是前世多世为捕鱼人的魂魄,至今还披着那身熟悉的绿蓑衣。

创作背景

曾几是南宋江西诗派后期代表诗人,主张诗歌“活法”,风格平易自然。这首诗应作于他闲居上饶的时期:曾几曾因忤逆秦桧遭罢官,长期远离朝堂纷争,心境闲适恬淡。绿毛龟为罕见奇物,诗人以之咏物寄兴,借奇异物象抒发对隐逸自在生活的认同。

艺术赏析

  1. 咏物与寄兴结合:全诗先从绿毛龟的外形落笔,以疑问起笔凸显其奇异,再以“颜色挼蓝”具象化毛色,随后宕开一笔,以“定是多生”的联想将物象与隐逸的渔父形象勾连,咏物与抒情自然融合,不直接言志却暗含志趣。
  2. 语言平易自然:全诗无生僻典故,用词浅白如话,符合曾几“活法”的诗歌主张,如“省见稀”“犹著”等语贴近日常表达,却不失诗意韵味。
  3. 意象呼应巧妙:绿毛龟的青碧毛色与渔父的“绿蓑衣”形成色彩呼应,将龟的外形与渔父的身份自然绑定,让奇异的物象拥有了人文意涵,意境闲适悠远。
  4. 格律严谨合规:此诗为仄起首句不入韵的七言绝句,二、四句“稀”“衣”同属平水韵五微部,押韵和谐,平仄协调,符合七绝格律规范。

常见问题

《绿毛龟》的作者和朝代是什么?

《绿毛龟》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《绿毛龟》主要写了什么?

这首七言绝句以绿毛龟为咏写对象,描摹其“介物成毛”的奇异外形与青碧罕见的色泽,借轮回联想将绿毛龟与前世为捕鱼人的隐士形象勾连,寄寓了对超脱尘俗、自在闲适的隐逸生活的向往,风格平易自然,意趣盎然。

《绿毛龟》的创作背景是什么?

曾几是南宋江西诗派后期代表诗人,主张诗歌“活法”,风格平易自然。这首诗应作于他闲居上饶的时期:曾几曾因忤逆秦桧遭罢官,长期远离朝堂纷争,心境闲适恬淡。绿毛龟为罕见奇物,诗人以之咏物寄兴,借奇异物象抒发对隐逸自在生活的认同。

《绿毛龟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物与寄兴结合 :全诗先从绿毛龟的外形落笔,以疑问起笔凸显其奇异,再以“颜色挼蓝”具象化毛色,随后宕开一笔,以“定是多生”的联想将物象与隐逸的渔父形象勾连,咏物与抒情自然融合,不直接言志却暗含志趣。 2. 语言平易自然 :全诗无生僻典故,用词浅白如话,符合曾几“活法”的诗歌主张,如“省见稀”“犹著”等语贴近日常表达,却不失诗意韵味。 3. 意象呼应巧妙...