谢人送壑源绝品云九重所赐也

· 曾几

三伏汗如雨,终朝沾我裳。
谁分金掌露,来作玉溪凉。
别甑炙炊饭,小炉深炷香。
曲生何等物,不与汝同乡。

简要说明

这首诗为答谢友人赠送被称为御赐的壑源绝品好茶之作,以三伏酷暑为背景,描绘饮茶消暑的闲适场景,借茶抒发清雅意趣,暗含对友人赠茶的感激,末句以诙谐之语对比茶与酒,推崇茶的脱俗格调。

逐句注释

三伏汗如雨,终朝沾我裳。
三伏:指初伏、中伏、末伏,一年中最热的时段;终朝:整日;:泛指衣裳。句意:三伏天里汗水如同雨下,整日衣衫湿透。

谁分金掌露,来作玉溪凉。
金掌露:典出《史记·封禅书》,汉武帝作承露盘,以铜柱承露水,世人传说饮此露可延年,此处借指极其清冽珍贵的茶汤;玉溪:此处代指清凉澄澈的茶饮或饮后清凉的感受。句意:是谁送来如金掌承来的仙露,化作如玉溪清泉般的清凉之感。

别甑炙炊饭,小炉深炷香。
别甑:甑为古代蒸饭的器具,此处指蒸饭之事;:烧煮;深炷香:在小炉中点燃浓郁的香炷(即焚香)。句意:停下蒸饭烧煮的日常琐事,在小炉中燃起浓郁的香。

曲生何等物,不与汝同乡。
曲生:酒的代称,因酒以酒曲酿造,故名;不与汝同乡:此处指茶与酒并非同类,暗指茶的清雅不与世俗的酒同流。句意:曲生(酒)究竟是何等事物,偏不与你同属一类。

现代译文

三伏酷暑,汗落如雨,整日里衣衫都被汗水浸透。是谁送来如同金掌承来的仙露,化作如玉溪清泉般的清凉。停下蒸饭烧煮的日常琐事,在小炉中燃起浓郁的香。那曲生(酒)究竟是何等事物,偏不与你同属一类,尽显茶的清雅脱俗。

创作背景

此诗为曾几答谢友人赠送壑源绝品好茶之作。壑源为宋代福建建安的著名贡茶,为当时名贵茶饮,诗题点明友人赠茶时称此茶为皇帝御赐之物。曾几在三伏酷暑之际得此佳茗,遂作此诗,抒发饮茶消暑、品味佳茗的闲适心境,同时暗含对友人赠茶的感激之情。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“消暑”为核心线索,首联铺陈三伏酷暑之状,为饮茶消暑做铺垫;颔联笔锋一转,点出友人赠茶带来的清凉,将茶汤比作金掌仙露,既点出茶的珍贵,又写出饮茶的舒适感;颈联转而描写品茶的清雅氛围,以“罢甑炊”“深炷香”营造出文人闲适的日常场景;尾联以诙谐之语对比茶与酒,突出茶的清雅脱俗,收束全诗,暗含对茶的推崇。
  2. 用典贴切:“金掌露”借承露盘典故,将寻常茶饮赋予仙露般的珍贵感,提升了茶的格调;“曲生”以酒的代称,简洁自然,贴合文人对茶与酒的雅趣。
  3. 语言风格:全诗语言浅白自然,无生僻字词,符合曾几作为江西诗派后期代表的平淡雅致的风格,将日常饮茶的闲适场景写得清新自然。
  4. 意境营造:从酷暑难耐的场景,到饮茶消暑的舒适,再到品茶焚香的清雅,整体意境连贯自然,兼具生活气息与文人雅趣,情感真挚自然。

常见问题

《谢人送壑源绝品云九重所赐也》的作者和朝代是什么?

《谢人送壑源绝品云九重所赐也》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《谢人送壑源绝品云九重所赐也》主要写了什么?

这首诗为答谢友人赠送被称为御赐的壑源绝品好茶之作,以三伏酷暑为背景,描绘饮茶消暑的闲适场景,借茶抒发清雅意趣,暗含对友人赠茶的感激,末句以诙谐之语对比茶与酒,推崇茶的脱俗格调。

《谢人送壑源绝品云九重所赐也》的创作背景是什么?

此诗为曾几答谢友人赠送壑源绝品好茶之作。壑源为宋代福建建安的著名贡茶,为当时名贵茶饮,诗题点明友人赠茶时称此茶为皇帝御赐之物。曾几在三伏酷暑之际得此佳茗,遂作此诗,抒发饮茶消暑、品味佳茗的闲适心境,同时暗含对友人赠茶的感激之情。

《谢人送壑源绝品云九重所赐也》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“消暑”为核心线索,首联铺陈三伏酷暑之状,为饮茶消暑做铺垫;颔联笔锋一转,点出友人赠茶带来的清凉,将茶汤比作金掌仙露,既点出茶的珍贵,又写出饮茶的舒适感;颈联转而描写品茶的清雅氛围,以“罢甑炊”“深炷香”营造出文人闲适的日常场景;尾联以诙谐之语对比茶与酒,突出茶的清雅脱俗,收束全诗,暗含对茶的推崇。 2. 用典贴切 :“金掌露”借承露...