这首诗是诗人在东轩小室研读经典时的即兴感悟,围绕典籍承载圣人之道、贯通古今历史展开,阐发了“以一理通万事”的治学心得,表达了对能贯通万古的撰述先贤的崇敬与谢意。
东轩小室即事五首
去圣未云远,故在黄卷中。
孰能领其要,直用一理通。
森罗废兴事,莹若磨青铜。
使我见万古,敬谢典午公。
孰能领其要,直用一理通。
森罗废兴事,莹若磨青铜。
使我见万古,敬谢典午公。
简要说明
逐句注释
- 去圣未云远,故在黄卷中:去,距离;圣,指孔子等儒家先贤;云,语气助词,无实义;黄卷,古代以黄檗染纸防蛀,后泛指典籍。句意:距离圣人的时代并不算遥远,先贤的大道就藏在这些书卷之中。
- 孰能领其要,直用一理通:孰,谁;领,领会、把握;要,核心要义;直,径直、只凭;一理,指儒家核心义理或天地间的普遍法则。句意:谁能把握住经典的核心要义,就能仅凭这一条义理贯通万事万物。
- 森罗废兴事,莹若磨青铜:森罗,纷繁罗列;废兴,指世事的盛衰兴亡;莹,光洁明澈;磨青铜,打磨光亮的青铜镜,光洁可鉴。句意:(经典中)纷繁罗列着古往今来的盛衰兴亡之事,清晰得如同打磨光亮的青铜镜一般。
- 使我见万古,敬谢典午公:使,让、令;万古,代指千年万代的历史;典午公,“典午”为“司马”的隐语(“典”掌,“午”对应生肖马,古汉语中常以此隐指司马氏),学界主流解读认为此处指司马迁,因其《史记》以通史体例贯通古今,契合诗中“见万古”的主旨。句意:这些典籍让我得以窥见万古历史的全貌,我由衷地敬谢这位通达的先贤。
现代译文
离圣人的时代并不算久远,
先贤的大道尽在泛黄书卷间。
谁人能参悟经典的核心要旨?
只消得一条义理便贯通万端。
书中罗列着古今盛衰兴亡,
清晰透亮如磨洗过的青铜镜。
令我一眼望尽万古悠悠岁月,
由衷敬谢这位通达的先贤。
创作背景
曾几是南宋江西诗派代表诗人,为官刚正,屡遭贬谪,晚年闲居上饶茶山,多作闲适写意之作。《东轩小室即事五首》为其闲居时的组诗,此为第一首,诗人在东轩小室展卷研读儒家经典,由典籍的承载功用生发对贯通古今之道的思考,借读书感悟抒发对先贤撰述的崇敬之情,具体创作年份暂无确切考证,大体为其晚年退居期间的作品。
艺术赏析
- 说理透彻,层次清晰:全诗以读书感悟为核心,从“典籍存圣道”起笔,再阐发“以一理通万事”的治学心得,继以“磨青铜”比喻典籍鉴照古今的清晰,最后落脚于对先贤的谢意,层层递进,逻辑严谨,将抽象的治学感悟具象化。
- 比喻贴切自然:以“磨青铜”喻典籍记载历史的通透清晰,用日常常见的铜镜作比,既通俗易懂,又富有质感,将“见万古”的抽象体验转化为可感的视觉形象。
- 用典含蓄贴切:“典午公”以隐语代指司马迁,既符合古典诗词的用典习惯,又不晦涩,精准贴合诗中“贯通万古”的主旨,体现了宋诗用典的巧思。
- 兼具宋诗特色:此诗以议论为诗、以说理为主,体现了江西诗派“以文字为诗、以议论为诗”的典型风格,摒弃了过多的景物铺陈,直抒读书心得,兼具学术性与抒情性。
常见问题
《东轩小室即事五首》的作者和朝代是什么?
《东轩小室即事五首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《东轩小室即事五首》主要写了什么?
这首诗是诗人在东轩小室研读经典时的即兴感悟,围绕典籍承载圣人之道、贯通古今历史展开,阐发了“以一理通万事”的治学心得,表达了对能贯通万古的撰述先贤的崇敬与谢意。
《东轩小室即事五首》的创作背景是什么?
曾几是南宋江西诗派代表诗人,为官刚正,屡遭贬谪,晚年闲居上饶茶山,多作闲适写意之作。《东轩小室即事五首》为其闲居时的组诗,此为第一首,诗人在东轩小室展卷研读儒家经典,由典籍的承载功用生发对贯通古今之道的思考,借读书感悟抒发对先贤撰述的崇敬之情,具体创作年份暂无确切考证,大体为其晚年退居期间的作品。
《东轩小室即事五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 说理透彻,层次清晰 :全诗以读书感悟为核心,从“典籍存圣道”起笔,再阐发“以一理通万事”的治学心得,继以“磨青铜”比喻典籍鉴照古今的清晰,最后落脚于对先贤的谢意,层层递进,逻辑严谨,将抽象的治学感悟具象化。 2. 比喻贴切自然 :以“磨青铜”喻典籍记载历史的通透清晰,用日常常见的铜镜作比,既通俗易懂,又富有质感,将“见万古”的抽象体验转化为可感的视觉形...