曾宏甫见招看海棠而郡城新有更初阖扉之令予

· 曾几

西蜀名花得许秾,晚来呼客醉花中。
可怜朵朵枝枝弱,自占深深浅浅红。
收拾虽微少陵老,宠光还有翰林公。
无聊独出城闉去,烧烛看时恨不同。

简要说明

这首七言律诗是曾几应友人曾宏甫之邀赏海棠时所作,因恰逢郡城初更闭门之令,无法与友人同享雅兴,遂独自出城烧烛观花。诗作既细腻描摹了蜀地海棠的娇柔秾丽之态,又融入文人名士的赏景雅趣,抒发了独自赏春的寥落心绪与不能同赏的怅惘之情。

逐句注释

  1. 西蜀名花得许秾:西蜀名花,指海棠,四川为海棠原产地,自古有“蜀海棠”的美誉。得许秾:如此繁盛艳丽。:花木繁盛、色彩鲜亮的样子。
  2. 晚来呼客醉花中:晚来,傍晚时分。呼客:邀请友人赴宴赏景。醉花中:在海棠花丛中饮酒玩赏,沉醉于花景之中。
  3. 可怜朵朵枝枝弱:可怜:此处为可爱、可喜之意,非怜悯之辞。朵朵枝枝弱:形容海棠花与花枝都娇柔纤细,姿态柔美。
  4. 自占深深浅浅红:自占:天然拥有、独自占据。深深浅浅红:指海棠花色丰富,有深浅不一的红色调,晕染出层次美感。
  5. 收拾虽微少陵老:收拾:此处指作诗吟咏、品评题咏。少陵老:指杜甫,因其曾定居长安少陵原,自号少陵野老。此句谓杜甫虽以咏花闻名,但流传下来的海棠专咏之作极少,分量微薄。
  6. 宠光还有翰林公:宠光:荣耀、光彩,此处指得到文人名流的品题与赏识。翰林公:泛指文人名士,一说指曾宏甫(诗人友人,兼具文名),或呼应上句,谓虽杜甫无海棠佳作,仍有其他文人为此花增色添光。(注:该典故具体所指学界略有争议)
  7. 无聊独出城闉去:无聊:心绪寥落、意兴阑珊。城闉:城门外的曲城,代指城门。此句点明因郡城初更闭门禁令,只能独自走出城门赏景。
  8. 烧烛看时恨不同:烧烛:点燃蜡烛,指深夜独自赏花。恨不同:遗憾未能与友人一同赏玩海棠,心怀怅惘。

现代译文

西蜀海棠名满天下,如今开得这般秾丽繁盛,
傍晚邀来知己好友,共醉在这花海之中。
最是可喜那朵朵花枝,柔婉纤细惹人怜,
天然晕染出深浅不一的绯红。
少陵野老杜甫虽善咏花,却鲜有海棠佳作,
仍有文人名流为这花添了光彩。
只因郡中新令初更闭门,我心绪寥落独自出城,
烧烛深夜赏海棠,只恨不能与友人同赏此景。

创作背景

这首诗作于南宋时期,题目点明创作缘起:友人曾宏甫邀请诗人赴郡城观赏海棠,但当地刚颁布“更初阖扉”之令——即初更时分便关闭城门,夜间不得外出。诗人本应与友人共赴雅集,却因禁令无法久留,只能独自前往城外赏花,遂以诗作记其事、抒其情。曾几身为江西诗派后期代表诗人,此诗体现其平易自然、不尚晦涩的诗风,借寻常赏花小事寄寓细微的情感波动。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗起承转合自然流畅。首联点题,开篇即写被招赏海棠的雅集之兴;颔联细绘海棠之态,以“朵朵”“枝枝”“深深浅浅”的叠词与色彩描写,精准勾勒出海棠的娇柔与丰美;颈联用典抒怀,以杜甫未作海棠专咏的细节,反衬海棠在文人心中的独特地位,暗合赏景的文人情趣;尾联收束到自身境遇,因禁令独赏,以“恨不同”点出全诗主旨,将雅兴转为怅惘,情感转折自然。
  2. 用典与抒情:颈联“少陵老”“翰林公”的用典,贴合文人名士的赏景语境,既避免了空泛抒情,又以杜甫未咏海棠的留白,反衬出海棠的独特魅力,同时为尾联的遗憾情绪做了铺垫,使情感抒发更具层次感。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,摒弃了江西诗派早期的晦涩雕琢,以白描手法写赏花之景与心绪,细腻真切。叠词的运用既增强了语言的韵律感,又生动描摹出海棠的形态与花色。
  4. 意境对比:首联的“醉花中”营造出热闹雅致的赏春氛围,而尾联“烧烛看时”则以深夜独赏的清冷氛围与之形成对比,将雅兴转为孤寂怅惘,凸显出诗人因禁令而生的失落情绪,意境由暖转冷,情感细腻动人。
  5. 格律合规:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调,颔联、颈联虽为宽对,但符合律诗对仗要求,整体格律严谨,韵律和谐。

常见问题

《曾宏甫见招看海棠而郡城新有更初阖扉之令予》的作者和朝代是什么?

《曾宏甫见招看海棠而郡城新有更初阖扉之令予》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《曾宏甫见招看海棠而郡城新有更初阖扉之令予》主要写了什么?

这首七言律诗是曾几应友人曾宏甫之邀赏海棠时所作,因恰逢郡城初更闭门之令,无法与友人同享雅兴,遂独自出城烧烛观花。诗作既细腻描摹了蜀地海棠的娇柔秾丽之态,又融入文人名士的赏景雅趣,抒发了独自赏春的寥落心绪与不能同赏的怅惘之情。

《曾宏甫见招看海棠而郡城新有更初阖扉之令予》的创作背景是什么?

这首诗作于南宋时期,题目点明创作缘起:友人曾宏甫邀请诗人赴郡城观赏海棠,但当地刚颁布“更初阖扉”之令——即初更时分便关闭城门,夜间不得外出。诗人本应与友人共赴雅集,却因禁令无法久留,只能独自前往城外赏花,遂以诗作记其事、抒其情。曾几身为江西诗派后期代表诗人,此诗体现其平易自然、不尚晦涩的诗风,借寻常赏花小事寄寓细微的情感波动。

《曾宏甫见招看海棠而郡城新有更初阖扉之令予》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅。首联点题,开篇即写被招赏海棠的雅集之兴;颔联细绘海棠之态,以“朵朵”“枝枝”“深深浅浅”的叠词与色彩描写,精准勾勒出海棠的娇柔与丰美;颈联用典抒怀,以杜甫未作海棠专咏的细节,反衬海棠在文人心中的独特地位,暗合赏景的文人情趣;尾联收束到自身境遇,因禁令独赏,以“恨不同”点出全诗主旨,将雅兴转为怅惘,情感转折自然。 2....