这首是宋代诗人曾几的挽诗,旨在悼念友人石参议。全诗先赞誉其出众才品与传家家风,再叙其雅好与仕途经历,最后以诗人老泪沾襟的细节,抒发了沉痛的哀悼之情,情感真挚沉郁。
挽石参议
刘侯深爱画,杜氏富藏书。
卿寺曾亲擢,藩方有诏除。
遽随丹旐去,老泪溅衣裾。
简要说明
逐句注释
- 人物千岩秀:人物指石参议的才学与品貌;千岩秀,谓如千峰竞秀的山川般清俊秀拔,喻其气质出众。句意:石公的才品风度,如千岩万壑间的秀色般卓异不凡。
- 家风万石馀:万石馀,用西汉石奋(万石君)的典故,石奋一家以恭谨俭朴的家风传名后世,馀指家风遗留。句意:其家族传下的清廉恭谨的家风,正如万石君家一般绵延不绝。
- 刘侯深爱画:刘侯,此处借指古时爱画的风雅名流,喻石参议同好书画;深爱画,谓石参议酷爱书画鉴赏与收藏。句意:石公如当年爱画的刘侯一般,痴好书画艺术。
- 杜氏富藏书:杜氏,指西晋著名藏书家杜预(亦泛指世家藏书者);富藏书,谓石家坐拥丰富藏书,传承书香文脉。句意:其家如同杜氏藏书世家一般,满架典籍传承书香。
- 卿寺曾亲擢:卿寺,古代朝廷九卿的官署,代指中央朝廷;亲擢,指皇帝亲自选拔任用。句意:石公曾在中央官署任职,且承蒙天子亲自拔擢。
- 藩方有诏除:藩方,指地方藩镇军政辖区;诏除,指皇帝下诏任命官职。句意:他也曾受朝廷诏令,出任地方藩镇的官职。
- 遽随丹旐去:遽,突然、骤然;丹旐(zhào),古代出殡时的绛色灵旗,代指灵柩与丧事。句意:他却骤然离世,随着灵幡归于幽冥。
- 老泪溅衣裾:老泪,诗人自谓年老之泪;衣裾(jū),衣襟。句意:我这老朽的泪水,不禁溅湿了衣襟。
现代译文
您的才品风度,如千峰秀色般卓异出众,
传家的清廉家风,一如万石君家绵延悠长。
如当年爱画的刘侯一般,您痴好书画雅艺,
家中如杜氏藏书楼般,满架书香文脉绵长。
您曾在京中九卿官署,承蒙天子亲自拔擢,
也曾受诏远赴藩镇,出任一方的地方官职。
为何竟骤然随灵幡驾鹤西去?
我这老朽的热泪,不禁打湿了衣襟衣裳。
创作背景
曾几是南宋初期的著名诗人,为官正直,与当时的士大夫多有交往。石参议生平未详,从诗中可知其出身书香官宦世家,才学出众,曾受朝廷亲擢,出任中央与地方官职,雅好书画藏书,是一位兼具才德与风雅的官员。此诗当为石参议去世后,曾几为悼念友人所作,诗中饱含对其生平的追忆与离世的哀痛。注:石参议具体身份因史料未详,学界暂无定论,此为据诗中信息推断。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“赞-叙-哀”为脉络,首联总赞其才品与家风,颔联细化其风雅雅好,颈联叙其仕途经历,尾联收束于哀悼之情,逻辑清晰,情感逐层加深。
- 用典贴切含蓄:颔联用“万石馀”“刘侯”“杜氏”三个典故,既贴合石参议的世家身份与雅好,又不显堆砌,尽显文人挽诗的书卷气。
- 格律工整对仗:颔联“刘侯深爱画,杜氏富藏书”与颈联“卿寺曾亲擢,藩方有诏除”均为工对,词性相对、意境相契,符合律诗格律要求,增强了诗歌的音乐美与形式感。
- 以细节传情:尾联“老泪溅衣裾”以诗人自身流泪沾襟的细节,将抽象的哀悼之情具象化,质朴真挚,无刻意雕琢之痕,尽显哀悼的沉痛与真诚。
- 语言平易沉郁:全诗语言浅近自然,无晦涩辞藻,却能在平实叙述中寄寓深厚情感,契合曾几“清奇雅正”的诗歌风格。
常见问题
《挽石参议》的作者和朝代是什么?
《挽石参议》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《挽石参议》主要写了什么?
这首是宋代诗人曾几的挽诗,旨在悼念友人石参议。全诗先赞誉其出众才品与传家家风,再叙其雅好与仕途经历,最后以诗人老泪沾襟的细节,抒发了沉痛的哀悼之情,情感真挚沉郁。
《挽石参议》的创作背景是什么?
曾几是南宋初期的著名诗人,为官正直,与当时的士大夫多有交往。石参议生平未详,从诗中可知其出身书香官宦世家,才学出众,曾受朝廷亲擢,出任中央与地方官职,雅好书画藏书,是一位兼具才德与风雅的官员。此诗当为石参议去世后,曾几为悼念友人所作,诗中饱含对其生平的追忆与离世的哀痛。注:石参议具体身份因史料未详,学界暂无定论,此为据诗中信息推断。
《挽石参议》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“赞 叙 哀”为脉络,首联总赞其才品与家风,颔联细化其风雅雅好,颈联叙其仕途经历,尾联收束于哀悼之情,逻辑清晰,情感逐层加深。 2. 用典贴切含蓄 :颔联用“万石馀”“刘侯”“杜氏”三个典故,既贴合石参议的世家身份与雅好,又不显堆砌,尽显文人挽诗的书卷气。 3. 格律工整对仗 :颔联“刘侯深爱画,杜氏富藏书”与颈联“卿寺曾亲...