这是一首依苏轼诗作韵脚创作的和韵论诗之作,先借苏轼对陶渊明诗歌的经典评价确立诗论基调,继而称赞友人诗作的珍贵不俗,自谦才疏学浅难以摹仿,最后表达对柳宗元文才的仰慕,兼具文人论诗的雅趣与自谦之诚。
三次苏字韵
君诗不赠世作者,以暗投我如投珠。
鄙人摹写不成就,妄指画狗为於菟。
安得才似柳刺史,好辞玉佩鸣琼琚。
简要说明
逐句注释
-
陶诗虽瘠元非枯
陶诗:指陶渊明的诗歌,风格平淡自然。瘠:瘦淡,形容诗文语言质朴少华。元:通“原”,本来。枯:枯槁乏味。此句意为陶渊明的诗歌看似瘦淡质朴,却绝非枯槁无味。 -
确论近出眉山苏
确论:精准恰当的评论,此处指苏轼对陶诗的经典评价。眉山苏:苏轼,其故乡为眉州眉山,故以此代称。此句意为这一精准的诗评,正是出自眉山的苏轼。 -
君诗不赠世作者,以暗投我如投珠
君:指赠诗给作者的友人。世作者:世俗平庸的诗人。以暗投我如投珠:化用“暗投明珠”典故,意为友人不将诗作赠予寻常之人,却赠送给我,极言友人诗作的珍贵与对作者的看重。 -
鄙人摹写不成就,妄指画狗为於菟
鄙人:作者自谦之辞。摹写:模仿、效法此处指模仿友人诗作。妄:胡乱、轻率。画狗为於菟:化用“画虎不成反类狗”典故,於菟(wū tú)为古代对老虎的别称,此句意为自己模仿友人诗作却未能成功,竟错将狗当成老虎,自谦才学不足、摹写拙劣。 -
安得才似柳刺史,好辞玉佩鸣琼琚
柳刺史:指柳宗元,他曾任柳州刺史,诗文风格清峻优美。好辞:优美的文辞。玉佩鸣琼琚:化用《诗经·卫风·木瓜》“投我以木瓜,报之以琼琚”,以玉佩碰撞的清越声响比喻诗文音韵和谐、辞藻优美。此句意为如何才能拥有柳宗元那样的才学,写出如玉佩琼琚般清雅动人的诗文。
现代译文
陶渊明的诗看似瘦淡质朴,却绝非枯槁乏味,
这精准的诗评,近来正出自眉山的苏轼。
您的诗作从不赠予世俗的平庸作者,
却像暗掷明珠一般,将它赠送给我。
我笨拙地模仿却终究难成气候,
竟错把狗儿当成了於菟猛虎。
何时才能拥有柳刺史那样的才学,
写出如玉佩琼琚般清越动人的好辞?
创作背景
曾几为南宋江西诗派重要诗人,推崇苏轼、黄庭坚等北宋大家,亦倾心于陶渊明、柳宗元的诗文风格。“三次苏字韵”意为作者第三次以苏轼诗作的韵脚为韵创作和诗,此诗应为友人先寄赠诗作,作者依苏轼原诗韵脚和答。诗中既表达了对苏轼诗评的认同,对友人诗作的推崇,也以自谦之语展现了文人雅集论诗的情趣,流露了对清雅高妙诗文的向往。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵,以苏轼诗作韵脚为韵,三次和韵更见作者对苏轼诗风的追慕,音韵和谐规整。
- 用典自然贴切:全诗化用苏轼评陶诗的经典论断、“画虎类狗”典故与《诗经》“琼琚”意象,均贴合诗论主题,无生硬堆砌之感,既显博学又不失流畅。
- 层次清晰递进:先以诗评开篇确立基调,次赞友人诗作珍贵,再自谦摹写拙劣拉近与友人的距离,最后以仰慕柳宗元收束,表达对高妙诗文的追求,层层递进,情感真挚自然。
- 风格平易雅致:整体语言浅近易懂,兼具文人雅趣,自谦之语与论诗之评结合,既不失学者身份的严谨,又有友人唱和的轻松灵动,体现了江西诗派“以才学为诗”的特点,同时避免了生硬晦涩。
常见问题
《三次苏字韵》的作者和朝代是什么?
《三次苏字韵》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《三次苏字韵》主要写了什么?
这是一首依苏轼诗作韵脚创作的和韵论诗之作,先借苏轼对陶渊明诗歌的经典评价确立诗论基调,继而称赞友人诗作的珍贵不俗,自谦才疏学浅难以摹仿,最后表达对柳宗元文才的仰慕,兼具文人论诗的雅趣与自谦之诚。
《三次苏字韵》的创作背景是什么?
曾几为南宋江西诗派重要诗人,推崇苏轼、黄庭坚等北宋大家,亦倾心于陶渊明、柳宗元的诗文风格。“三次苏字韵”意为作者第三次以苏轼诗作的韵脚为韵创作和诗,此诗应为友人先寄赠诗作,作者依苏轼原诗韵脚和答。诗中既表达了对苏轼诗评的认同,对友人诗作的推崇,也以自谦之语展现了文人雅集论诗的情趣,流露了对清雅高妙诗文的向往。
《三次苏字韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵,以苏轼诗作韵脚为韵,三次和韵更见作者对苏轼诗风的追慕,音韵和谐规整。 2. 用典自然贴切 :全诗化用苏轼评陶诗的经典论断、“画虎类狗”典故与《诗经》“琼琚”意象,均贴合诗论主题,无生硬堆砌之感,既显博学又不失流畅。 3. 层次清晰递进 :先以诗评开篇确立基调,次赞友人诗作珍贵,再自谦摹写拙劣拉近与友人的距...