黄嗣深尚书见访

· 曾几

骑气初占安至,履声忽报公来。
不乱空庭鸟雀,何妨满席尘埃。

简要说明

这首诗是曾几迎接友人黄嗣深尚书到访的即兴之作,前两句写从预感友人将至到突然闻报到访的惊喜,后两句以居所的清幽简朴烘托自身安贫乐道的心境,整体兼具日常场景的真实感与闲适淡远的意趣,抒发了与知己相逢的欣喜与超脱俗务的平和。

逐句注释

  1. 骑气初占安至骑气,旧指贵者出行时的云气,亦代指贵人车马的气势;初占,起初凭迹象预感;安至,平安抵达。此句写诗人此前已预感友人即将到来。
  2. 履声忽报公来履声,典出《汉书·郑崇传》,后世以“履声”代指贵人到访的脚步声,此处呼应黄嗣深的尚书身份;忽报,突然听到通报;,对友人黄嗣深的尊称。此句写友人突然到访的惊喜。
  3. 不乱空庭鸟雀空庭,空旷寂静的庭院;不乱,指不被惊扰。此句以庭院中鸟雀不惊的细节,烘托居所平日少有人来的清幽宁静。
  4. 何妨满席尘埃何妨,有什么妨碍;满席尘埃,坐席间积有灰尘,形容居所简陋不事修饰,体现主人淡泊名利、不讲究世俗排场的生活状态。

现代译文

起初我凭车马气象征兆,预感您将平安抵达;
忽然听见通报,您的脚步声已然到了门前。
空寂庭院里的鸟雀从不惊飞,足见我平日少有人来访;
坐席间积了些许灰尘又何妨?自有与知己相逢的快意。

创作背景

曾几为南宋前期诗人,因反对秦桧议和屡遭贬谪,晚年退居上饶闲居,心境闲适淡泊。黄嗣深即黄祖舜,官至尚书,是曾几的多年知交。此诗当作于曾几闲居之时,恰逢黄嗣深专程到访,诗人以极简笔墨记录下这一日常场景,抒发了久别重逢的欣喜与安贫乐道的心境。学界主流观点认为此诗创作于曾几退居上饶的晚年时期,彼时他远离官场纷扰,与友人的相逢更显珍贵。

艺术赏析

  1. 细节传神,以小见大:前两句以“骑气初占”“履声忽报”两个细节,将从预感友人到来到突然到访的心理变化写得细腻生动,既贴合友人身份,又传递出惊喜之感。
  2. 化用典故,意境相融:“履声”用《汉书》典故,既贴合黄嗣深的官职,又增添了文学底蕴;“不乱空庭鸟雀”化用陶渊明“结庐在人境,而无车马喧”的意境,以鸟雀不惊烘托居所的清幽,暗合诗人闲居的超脱状态。
  3. 对仗工整,平淡见意:后两句“不乱空庭鸟雀”与“何妨满席尘埃”构成宽对,句式整齐,以“鸟雀不乱”“满席尘埃”两个日常意象,将安贫乐道的心境具象化,体现了宋诗“以文为诗、平淡自然”的典型风格,无华丽辞藻却意蕴悠长。
  4. 情感真挚,场景真实:全诗以日常琐事为素材,没有刻意的抒情,却将闲居的平淡与友人到访的惊喜自然融合,真实展现了宋代文人退居后的生活意趣与交游情怀。

常见问题

《黄嗣深尚书见访》的作者和朝代是什么?

《黄嗣深尚书见访》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《黄嗣深尚书见访》主要写了什么?

这首诗是曾几迎接友人黄嗣深尚书到访的即兴之作,前两句写从预感友人将至到突然闻报到访的惊喜,后两句以居所的清幽简朴烘托自身安贫乐道的心境,整体兼具日常场景的真实感与闲适淡远的意趣,抒发了与知己相逢的欣喜与超脱俗务的平和。

《黄嗣深尚书见访》的创作背景是什么?

曾几为南宋前期诗人,因反对秦桧议和屡遭贬谪,晚年退居上饶闲居,心境闲适淡泊。黄嗣深即黄祖舜,官至尚书,是曾几的多年知交。此诗当作于曾几闲居之时,恰逢黄嗣深专程到访,诗人以极简笔墨记录下这一日常场景,抒发了久别重逢的欣喜与安贫乐道的心境。学界主流观点认为此诗创作于曾几退居上饶的晚年时期,彼时他远离官场纷扰,与友人的相逢更显珍贵。

《黄嗣深尚书见访》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 细节传神,以小见大 :前两句以“骑气初占”“履声忽报”两个细节,将从预感友人到来到突然到访的心理变化写得细腻生动,既贴合友人身份,又传递出惊喜之感。 2. 化用典故,意境相融 :“履声”用《汉书》典故,既贴合黄嗣深的官职,又增添了文学底蕴;“不乱空庭鸟雀”化用陶渊明“结庐在人境,而无车马喧”的意境,以鸟雀不惊烘托居所的清幽,暗合诗人闲居的超脱状态。 3...