这首诗是诗人造访郑侍郎府邸、适逢瑞香花盛放之际所作的戏赠之篇。全诗以瑞香花为核心意象,描摹了花团圆硕、清芬雅致的盛景,借典故赞誉主人的高雅意趣,暗含对主家长久保有这份清雅生活的美好期许,整体语调轻松雅致。
郑侍郎家瑞香花盛开而未尝戏赠二首
传语郑庄修故事,锦薰笼畔过年年。
简要说明
逐句注释
移春小槛绿樽前:移春,谓将春色移至庭中,暗喻花圃中花景繁盛如春日初至;小槛,指小巧的花栏或庭中花圃;绿樽,精美的酒杯,代指宴饮场合。句意:在陈设着绿酒金杯的宴饮席前,小巧的花栏里满是移来的春光。
记得花头数尺圆:花头,指瑞香花的花簇;数尺圆,形容花团饱满硕大、形态圆融。句意:眼前的瑞香花簇饱满圆硕,恰合诗人记忆中(或当下正见)的盛状。
传语郑庄修故事:郑庄,借西汉名臣郑当时(字庄,以好客、雅尚风流闻名)的典故代指郑侍郎,既切合主人姓氏,又暗赞其雅趣;修故事,谓延续过往的风雅旧事,指郑侍郎家赏瑞香、设宴的雅集传统。句意:借此诗传语郑侍郎,愿您继续延续这份风雅的赏玩旧事。
锦薰笼畔过年年:锦薰笼,瑞香花的传统别称,因花团如锦缎罩覆的薰炉、香气馥郁而得名;畔,边侧。句意:愿您年年都能在如锦薰笼般的瑞香花畔,从容度过美好时光。
现代译文
小栏移春入宴筵,绿樽相对花正妍。
瑞香团簇圆数尺,满院清芬意盎然。
传语郑公续雅事,当年风物莫轻捐。
锦薰笼畔度年年,岁岁清欢伴绮筵。
创作背景
曾几为南宋初期江西诗派后期代表诗人,诗风平易自然,注重文人雅趣。此诗具体创作年份无确切记载,当为诗人闲暇造访时任侍郎的郑氏友人府邸时所作。当时郑府正值瑞香花盛放,主人设宴赏玩,诗人见花团锦簇、香气馥郁,有感于主人的雅致生活,遂以戏赠之笔写下此篇,既赞瑞香之美,亦颂主人之雅。
艺术赏析
- 用典自然贴切:第三句以“郑庄”代指郑侍郎,借用西汉名臣郑当时好客重雅的典故,既切合主人姓氏,又不着痕迹地赞誉了主人的高雅意趣,使诗歌兼具典故内涵与亲切感,无掉书袋之弊。
- 意象精准雅致:“锦薰笼”为瑞香花的经典别称,以锦缎薰炉比喻花团与香气,既点明了瑞香花饱满圆硕的形态与馥郁悠长的香气,又增添了雅致的文化意蕴,贴合全诗轻松雅趣的基调。
- 章法流畅圆融:全诗以眼前宴饮场景起笔,以“移春”“绿樽”铺陈宴饮氛围,顺势转入瑞香花的描写,后两句以“传语”的抒情口吻寄寓祝愿,由景及人、由实转虚,结构自然连贯。
- 语言平易自然:全诗无生僻典故与刻意雕琢之语,符合曾几“平淡自然”的诗风,“戏赠”的轻松语调贯穿始终,兼具文人雅趣与通俗可读性。
常见问题
《郑侍郎家瑞香花盛开而未尝戏赠二首》的作者和朝代是什么?
《郑侍郎家瑞香花盛开而未尝戏赠二首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《郑侍郎家瑞香花盛开而未尝戏赠二首》主要写了什么?
这首诗是诗人造访郑侍郎府邸、适逢瑞香花盛放之际所作的戏赠之篇。全诗以瑞香花为核心意象,描摹了花团圆硕、清芬雅致的盛景,借典故赞誉主人的高雅意趣,暗含对主家长久保有这份清雅生活的美好期许,整体语调轻松雅致。
《郑侍郎家瑞香花盛开而未尝戏赠二首》的创作背景是什么?
曾几为南宋初期江西诗派后期代表诗人,诗风平易自然,注重文人雅趣。此诗具体创作年份无确切记载,当为诗人闲暇造访时任侍郎的郑氏友人府邸时所作。当时郑府正值瑞香花盛放,主人设宴赏玩,诗人见花团锦簇、香气馥郁,有感于主人的雅致生活,遂以戏赠之笔写下此篇,既赞瑞香之美,亦颂主人之雅。
《郑侍郎家瑞香花盛开而未尝戏赠二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :第三句以“郑庄”代指郑侍郎,借用西汉名臣郑当时好客重雅的典故,既切合主人姓氏,又不着痕迹地赞誉了主人的高雅意趣,使诗歌兼具典故内涵与亲切感,无掉书袋之弊。 2. 意象精准雅致 :“锦薰笼”为瑞香花的经典别称,以锦缎薰炉比喻花团与香气,既点明了瑞香花饱满圆硕的形态与馥郁悠长的香气,又增添了雅致的文化意蕴,贴合全诗轻松雅趣的基调。 3. 章...