又二首

· 曾几

一纸寝丘书,僧窗屡卷舒。
无因浮左蠡,况复度匡庐。
政以相望远,非关自作疏。
梦成飞鸟去,千里不踌躇。

简要说明

这首诗以友人寄来的书信为缘起,抒发了诗人羁旅僧寺时,因路途阻隔无法亲临江西胜景、与友人相聚的怅惘;同时澄清了“自作疏”的误会,点明情谊不因距离而淡薄,最终以梦境化鸟的奇想,将遥念之情化为灵动的超现实画面,兼具怀友之诚与清隽的寄兴之意。

逐句注释

  1. 一纸寝丘书寝丘,典出《史记·滑稽列传》,春秋时楚相孙叔敖临终嘱其子请封贫瘠的寝丘之地,以免封地被权贵争夺,后世以“寝丘”代指安于淡泊、不求荣利的事物。此处“寝丘书”指寄赠的、带有淡泊意趣的书信,亦暗赞友人品格高洁。
  2. 僧窗屡卷舒:僧窗,僧人居室的窗牖,此处代指诗人旅居的僧房。卷舒,指展开与收起,形容诗人反复展读友人来信的情态。
  3. 无因浮左蠡:无因,没有机缘、无法。左蠡,湖名,位于今江西都昌西北,紧邻鄱阳湖,为通往庐山的要道。浮左蠡即泛舟左蠡湖。
  4. 况复度匡庐:况复,何况又、更遑论。匡庐即庐山,江西九江著名胜景。度匡庐即登临翻越庐山。
  5. 政以相望远:政,通“正”,正是、恰好。相望远,彼此相隔遥远而相互遥念。
  6. 非关自作疏:非关,并非因为。自作疏,自己主动与对方疏远。疏,生疏、疏远。
  7. 梦成飞鸟去:梦成,在梦中化作。飞鸟,喻指自由迅捷的身形。
  8. 千里不踌躇:踌躇,徘徊迟疑。此句意为梦中化作飞鸟,飞越千里之地也毫无犹豫。

现代译文

一封带着淡泊意趣的来信,
在僧房的窗下,我反复展卷又收起。
没有机缘泛舟左蠡湖上,
更遑论登临匡庐胜境。
正是因为彼此相隔遥远,相互遥念,
并非是我主动与你疏隔。
在梦中我化作飞鸟,
飞越千里之地也毫无迟疑。

创作背景

曾几为南宋江西诗派后期代表诗人,因忤逆秦桧曾长期闲居,晚年方得复出。这首诗当为其羁旅僧寺期间所作:收到远方友人寄来的书信后,诗人触景生情,想到自身无法前往左蠡、匡庐所在的江西之地与友人相聚,既抒发了怀友之思,也暗含对山水胜景的向往。学界主流观点认为此诗情感真挚自然,无刻意雕琢之迹。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗起承转合自然流畅。首联由友人来书起兴,奠定清隽基调;颔联宕开一笔,叙写无法亲临胜景的双重遗憾;颈联转而为自己辩解,澄清“自作疏”的误会,点明情谊不因距离而淡薄;尾联以梦境化鸟的奇想收束,将抽象的思念具象化,余味悠长。
  2. 用典与对仗:首联“寝丘书”化用典故,含蓄雅致,暗赞友人品格;颔联、颈联均为流水对,上下句语意连贯递进,既写出无法前往的怅惘,又以问答形式点明情感核心,消解了愁绪的沉郁感。
  3. 表现手法:以“梦成飞鸟”的浪漫奇想,将无形的思念化为有形的飞鸟,既写出了思念的迫切,又以超脱的意境冲淡了羁旅的愁绪,体现出曾几“清隽自然”的诗风。
  4. 格律音韵:此诗为标准五言律诗,严格遵循平仄规则,首句入韵(“书”属平水韵六鱼部),中间两联对仗工整,全诗韵脚和谐,兼具宋诗的格律之美与抒情之真。

常见问题

《又二首》的作者和朝代是什么?

《又二首》的作者是曾几,页面按宋作品展示。

《又二首》主要写了什么?

这首诗以友人寄来的书信为缘起,抒发了诗人羁旅僧寺时,因路途阻隔无法亲临江西胜景、与友人相聚的怅惘;同时澄清了“自作疏”的误会,点明情谊不因距离而淡薄,最终以梦境化鸟的奇想,将遥念之情化为灵动的超现实画面,兼具怀友之诚与清隽的寄兴之意。

《又二首》的创作背景是什么?

曾几为南宋江西诗派后期代表诗人,因忤逆秦桧曾长期闲居,晚年方得复出。这首诗当为其羁旅僧寺期间所作:收到远方友人寄来的书信后,诗人触景生情,想到自身无法前往左蠡、匡庐所在的江西之地与友人相聚,既抒发了怀友之思,也暗含对山水胜景的向往。学界主流观点认为此诗情感真挚自然,无刻意雕琢之迹。

《又二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅。首联由友人来书起兴,奠定清隽基调;颔联宕开一笔,叙写无法亲临胜景的双重遗憾;颈联转而为自己辩解,澄清“自作疏”的误会,点明情谊不因距离而淡薄;尾联以梦境化鸟的奇想收束,将抽象的思念具象化,余味悠长。 2. 用典与对仗 :首联“寝丘书”化用典故,含蓄雅致,暗赞友人品格;颔联、颈联均为 流水对 ,上下句语意连贯递进,既写出...