这是一首贺诗,诗人听闻友人吴元中复官出任长沙知州,作此诗以贺。诗歌既赞许了吴元中历经战乱仍坚守名节的操守,抒发了与友人相隔两地难晤的遗憾,更表达了对其辅佐朝廷、重振国运的殷切期许,情感真挚恳切,兼具褒扬与期许之意。
吴元中少宰复官守长沙以诗贺之
镜里未添新白发,囊中初得旧青毡。
寄书地正当回雁,晤语身方走跕鸢。
社稷于公端可卜,一篇江汉咏周宣。
简要说明
逐句注释
- 眼看乱后几凋年:“乱后”指靖康之乱及宋室南渡后的战乱时局;“凋年”指民生凋敝、岁月艰难的时世。句意:亲眼见证战乱之后,多少艰难困苦的年头。
- 神护灵光独岿然:“灵光”化用东汉王延寿《鲁灵光殿赋》,原指西汉鲁恭王所建灵光殿历经战乱独存,此处喻指吴元中的精神操守、名节如灵光殿般屹立不倒;“岿然”形容高大挺立、坚不可摧的样子。句意:承蒙神明护佑,您的名节与精神始终岿然挺立。
- 镜里未添新白发:照镜之时,不见您新增的白发,暗指您历经磨难仍精神矍铄,未被岁月消磨。
- 囊中初得旧青毡:“青毡”典出《晋书·王献之传》,王献之夜遇偷儿入室,偷儿窃走青毡,献之从容言“偷儿,青毡我家旧物也”,后以“青毡”指代故家旧物、仕宦传家之具,此处喻指吴元中复得旧职,重拾仕宦身份,亦暗含其坚守清白操守之意。句意:行囊中初得旧日的青毡,喻指您恢复了原有的官职。
- 寄书地正当回雁:“回雁”指衡阳回雁峰,相传大雁南飞至此不再北去,春日北归时途经此处,此处代指长沙(因长沙临近衡阳)。句意:寄往您任所的书信,正赶上鸿雁北归的时节,可顺利送达。
- 晤语身方走跕鸢:“跕鸢”典出《后汉书·马援传》,马援征交趾时,当地瘴气弥漫,“仰视飞鸢跕跕堕水中”,后以“跕鸢”代指南方瘴疠横行的边远之地;“晤语”指当面交谈。句意:想要与您当面畅谈,我却正奔走在这瘴疠横行的南方之地。
- 社稷于公端可卜:“社稷”代指国家;“端可卜”意为完全可以预料、肯定能实现。句意:国家的前途命运,在您这样的贤臣身上完全可以得到托付与保障。
- 一篇江汉咏周宣:“江汉”指《诗经·小雅·江汉》,此诗为周宣王命召虎平定淮夷、辅佐宣王中兴而作,后世以“江汉”代指辅佐明君、振兴国家的功业。句意:您必将如召虎咏诵《江汉》辅佐周宣王一般,重振朝纲,为国家建功立业。
现代译文
亲眼见过战乱后多少艰难的岁月,
神明护佑您的名节始终岿然挺立。
镜中不见新增的白发,
行囊里初得旧日的青毡——您终得复官。
寄往长沙的书信,正赶上鸿雁北归的时节,
可顺利送达您的任所;
想要与您当面畅谈,我却正奔走在瘴疠横行的南方。
国家的前途,在您这样的贤臣身上完全可以托付,
您必将如召虎辅佐周宣王一般,重振朝纲,建功立业。
创作背景
这首诗创作于南宋高宗时期。靖康之变后宋室南渡,时局动荡不安,吴元中曾遭罢黜,后复官出任长沙知州。曾几作为南宋初期的爱国诗人,此时正流寓南方,辗转于战乱之地,与阔别已久的友人吴元中闻其复官之讯,遂作此诗以贺,既赞许其历经磨难仍坚守的气节,又抒发了相隔两地难晤的遗憾,更寄寓了对其辅佐朝廷、重振国运的殷切期许。
艺术赏析
- 用典精当含蓄:全诗多处化用古典典故,如“灵光”“青毡”“跕鸢”“江汉”,既贴合吴元中的经历与身份,又避免了直白的颂扬,以典雅的典故传递了诗人的情感,增强了诗歌的文化底蕴与表达张力。
- 格律严谨工整:作为七言律诗,全诗严格遵循七律创作规范,韵脚统一(平水韵一先部),颔联“镜里未添新白发,囊中初得旧青毡”与颈联“寄书地正当回雁,晤语身方走跕鸢”对仗工整,平仄协调,结构清晰,体现了成熟的律诗创作技巧。
- 情感层次递进:诗歌从战乱时世起笔,先赞吴元中的坚守之节,再叙其复官近况,继而抒发与友人相隔两地难晤的遗憾,最后落脚于对其辅佐国家的期许,情感层层推进,将对友人的祝贺、对时局的感慨与对国运的关切融为一体,真挚恳切。
- 诗风平易自然:全诗语言浅近流畅,虽用典故但不晦涩,整体风格贴合曾几“平淡自然”的诗风特点,符合南宋江西诗派后期的创作取向,既不失典雅又易于理解。
常见问题
《吴元中少宰复官守长沙以诗贺之》的作者和朝代是什么?
《吴元中少宰复官守长沙以诗贺之》的作者是曾几,页面按宋作品展示。
《吴元中少宰复官守长沙以诗贺之》主要写了什么?
这是一首贺诗,诗人听闻友人吴元中复官出任长沙知州,作此诗以贺。诗歌既赞许了吴元中历经战乱仍坚守名节的操守,抒发了与友人相隔两地难晤的遗憾,更表达了对其辅佐朝廷、重振国运的殷切期许,情感真挚恳切,兼具褒扬与期许之意。
《吴元中少宰复官守长沙以诗贺之》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋高宗时期。靖康之变后宋室南渡,时局动荡不安,吴元中曾遭罢黜,后复官出任长沙知州。曾几作为南宋初期的爱国诗人,此时正流寓南方,辗转于战乱之地,与阔别已久的友人吴元中闻其复官之讯,遂作此诗以贺,既赞许其历经磨难仍坚守的气节,又抒发了相隔两地难晤的遗憾,更寄寓了对其辅佐朝廷、重振国运的殷切期许。
《吴元中少宰复官守长沙以诗贺之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当含蓄 :全诗多处化用古典典故,如“灵光”“青毡”“跕鸢”“江汉”,既贴合吴元中的经历与身份,又避免了直白的颂扬,以典雅的典故传递了诗人的情感,增强了诗歌的文化底蕴与表达张力。 2. 格律严谨工整 :作为七言律诗,全诗严格遵循七律创作规范,韵脚统一(平水韵一先部),颔联“镜里未添新白发,囊中初得旧青毡”与颈联“寄书地正当回雁,晤语身方走跕鸢”对仗...